Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
moskol (V-arr ap. A; Añ (V), Zam Voc), moskolo (A Apend). �1. "Cáscara [...] de huevo", "tela, cáscara" Añ.
"Cáscara de nuez, castaña, huevo" A. v. oskol. � Agiñak sartu [intxaurraren] moskolari. AB Olerk 394.
[Intxaurrak] moskol barruan duan mamia. EgutTo 14-1-1918 (ap. DRA). Arraultzak nola jate'ituk ik, moskol ta
guzti? Anab Poli 39. �2. (V ap. A � Añ (V)). "Coscoja, la hoja seca" Añ. "Coscoja, hoja seca de las encinas" A.
�3. "(V-ple-m), mancha que deja en las manos el pericarpio de la nuez" A. �4. "Moskolo, suciedad negra de
calderos, cacerolas, etc." A Apend.
moskolo. v. moskol.
moskor. v. mozkor.
moskoron (V-m-gip). Ref.: A; Etxba Eib. �1. Mancha que deja en las manos la corteza verde de la nuez.
"Moskoronak eiñ nittuan eskuetan" Etxba Eib. "Intxaur moskoronak esaten eben intxaur lapurretan ibiltzen
giñana" Ib. (s.v. intxaur). v. moskan. �2. (V-gip). "Envoltura carnosa del fruto del nogal [...]. Moskorona
kentzen intxaurreri" Etxba Eib.
moskorro. v. morrosko; mozkor.
moskota (V-gip, G-bet ap. A), moxkote (AN-gip ap. A), musketa (V-ger ap. A). � "Pez mayor que el tonino,
muy grasiento, de cabeza roma y grande, llamado vulgarmente aguaje" A.
moskotara (H). � Contenido de un pico de ave.
moskotxa. v. moskatxa.
moso. "(V-arr), becacín" A.
mosolin. � Muselina (?). � Aizpa, xantzi dezan, xantzi xarpa berdea, / nik ere xantziren diñat mosolin xuria
(Sal). AIr RIEV 1928, 230.
mosolo. v. 1 mozolo.
mosorro. v. mozorro.
mospel (G-bet, AN-gip, B), muspel (AN-ulz), nospel (B). Ref.: A (mospel, nospel); Iz Ulz (leku); Izeta BHizt2.
�1. (Adj.). "Sitio sombrío" A. "Leku mospel oietan beti otz" Izeta BHizt2. v. ozpel. � Larre edo oiantsu [tokia],
zara edo soro, iguzki aldeko edo muspela. FIr 166. Zegoan etxe bat bi bizitzakoa, toki mospel xamarrean. Salav
18. Mendi-egal mospel batean. Ib. 10. Terreno gutxi zuan eta aldapatsuak, mospelak eta itxaso aldera. Ib. 37. �
Triste. � Ne-bizitza i gabe, bai ixil-mospela...! Jaukol in Onaind MEOE 990. �2. (B), muzpel (AN), nospel (B;
VocB). Ref.: A; A Apend (muzpel); Izeta BHizt. (Sust.). Sabañón. "Neguen mospelak atakatzen naute" Izeta
BHizt. �3. muspel (AN-gip-ulz). (Sust.). "Umbría, opuesta a egutera" BU Arano. "Muspéla, el lugar sombrío" Iz
Ulz.
� Etim. Para su relación con ospel, etc., v. FHV 271s.
mospeldi, muspeldi (AN-ulz). � "El lugar sombrío" Iz Ulz.
mosta. "(R), pegujar, rebañito como de cien o doscientas ovejas" A.
mostatxdun. v. mustatxodun.
mostaxko (R ap. A). � Rebañito.
mostaza (V-gip ap. Elexp Berg; Lcc), moztaza, bostaza (A, que cita el msLond), bostatza. � Mostaza. v.
bostoñaza, mustarda, ziape, jeben. � Mostaz-ale txarra bezain txiki-txarrak. Mb IArg I 209. Zeápe edo
moztazarén granoaréki. LE in BOEanm 562. Guztiz gazia da mostaz-bihia. Ib. 209. Zeruko erreinubak dirudi
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
586