Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
zaleak. Ldi IL 108. Arrueren iturrian txurrutatu dudan lore-eztia milikatzean, oraingo mordoilozaleen euskera
ozpin minkaitz iduri zait. Zait EG 1958, 388. Enaz ni mordollozale bat, garbizale huts bat baño. Osk Kurl 116.
Zer deritzazu gaur garbi eta mordoilo-zaleen artean piztu den eztabaidari? MEIG I 92. � Euskera-mordoilozaleen
ioerak ikusita ere. Zait Plat 1.
mordoka. �1. (Adv.). En grupo; por grupos, por montones. � Mordoka datozkidan / neurtitzok esaten.
"Arracimado". Ldi BB 4. Elizaldia bukatu-âla / mordoka doaz zelaira. Or Eus 262. Landan, an-emen, ba da
mordoka jorrari. "En grupos". Ib. 283. Plazako zugatz-ostoak orbeldurik, mordoka lurreratzen ziran aroan.
Erkiag Arran 193. Langille ta alogerekoak mordoka eltzen dira edaritegiotara. Erkiag BatB 134. � En gran
número, en grupo numeroso. � Kirten asko, ementxe zuurtu izan da, eta zintzoak bere, mordoka usteldu ta
alperrik galdu. Erkiag BatB 193. Ez du artean inork monophthalmo esateko zaletasunik agertu, ez behintzat
mordoka eta saldoka. MEIG VI 170. En DFrec hay 3 ejs. �2. (Sust.). Cúmulo. � Amona asi da besoz odolak
iraultzen, / ez ditezen mamitu odolki baiño lên; / noizik mordoka batzuk ditu ateratzen. Or Eus 136.
- MORDOKA-MORDOKA. En grupos. � Kalian or-emen gizon eta emakumeak, mordoka-mordoka eta
mormorrean. Urruz Urz 60.
mordoketa (V-m, G-azp ap. A; Zam Voc). � Vendimia. "Mordoketan diarduenartean, dabiz baserritarrak
pozen: kolkoa legez barrua betearren gatxik ez. Mordoketea beti balitz! (V)" A.
mordontxilo. v. mordintxilo.
mordoratu. � Concentrar. � [Epikak] gizon baten eginkizunen inguruan mordoratzen ditu erri batenak. Or EG
1955, 103.
mordoska. v. mordoxka.
mordotu (V-ger ap. Ort Voc 151; Lar, H), mardotu (Lar DVC 263). �1. Amontonar(se). "Arracimar" Lar.
"Mettre, se mettre en tas, agglomérer, s'agglomérer" H. � Zure sudur-atsez ura mordotu, / kresala ormatu ta
zutitu zan. Ol Ex 15, 8 (Dv moltzatu, Ur montoitu, Ker batu, Bibl y BiblE metatu). �2. "Mettre ou se mettre en
grappe" H.
mordotx. "Rechoncho. Conocí en Biriatu a Mañaña Mordotxa (Lander)" DRA.
mordotxo. � Pequeño grupo; pequeño montón. Cf. MAHATS-MORDOTXO. � Gaurdaño bildu-mordotxoan,
geiena beartsuen alez egiña da. Ldi IL 105. Heldu ez direnak [liburuak] edota bakarka heldu direnak mordotxoa
dira. MEIG IV 61.
mordoxka (V-gip, G-azp-bet, AN-gip-5vill, B; Lh), mordoska (V-arr-m, G, AN, R), mordozka (V-gip). Ref.: A
(mordoska); A Morf 308; in Garbiz Lezo 46n; BU Arano (senar-emazte); Iz ArOñ (mordo); Etxba Eib
(mordozkia); Izeta BHizt; Elexp Berg; Gte Erd 109, 257. �1. (Dim. de mordo). Pequeño grupo; pequeño
montón. "Grupo, ramillete, conjunto pequeño. Etxe-mordoska, gizon-mordoska" A. "(G-to, R), un rebaño
pequeño" Ib. "Egun-mordoska bat, unos cuantos días (V)" A EY III 268. "Mordoxka, mordoxkia, el grupito" Iz
ArOñ. "Aritz baten inguruan, urritz mordozkia batu neban" Etxba Eib. "Una cantidad considerable, bastante.
Aintxintxikalari mordoxkia dago Bergan" Elexp Berg. � Diru mordoxkaen bat. Alz STFer 115. Gizadi
mordozka lodia. Ag Kr 221 (G 101 mordoska). Iru mordoskatara berexi zituzten milagrozko sendatze ok. Goñi
94. Mutiko-mordoska batek ezpata-dantza ikasi zuen. A EEs 1916, 303. Santa Kruzena baño mordoxka
aundiagoa. Or SCruz 42 (120 mordoska). Yesusek Yudu-mordoxka bat besterik etzuen bildu bere ingurura. Ir
YKBiz 450n. Erlekume-mordozka andia. A EY I 433. Sudurpeko ille-mordoska erneberria. TAg Uzt 62 (199
mordoxka). Urte mordoxka bat. SM Zirik 116. Nere sakeleko diru-mordoskari estutu bat eginda. Anab Aprika
12. Pentsalarien artean ba-da mordoska bat [...] azaldu dugun guztia [...] onartzen duena. Vill Jaink 148.
Kangreju-mordoska bat jan det. EgutAr 1-3-1965 (ap. DRA). Zigarro mordoska eder bat erretzen dute. Ib. 18-1-
1965 (ap. DRA). Alderdi, talde, taldetxo, mordo eta mordoxken buruzagi nahiko eta ustekoek. MIH 374. Ez dira
mordoska bat egiteko adina [galderak]. MEIG VI 163. En DFrec hay 1 ej. de mordoxka y 17 de mordoska, todos
ellos meridionales. v. tbn. Goñi 21. A Ardi 64. Lek AEF 1924, 9 (AN-gip). Muj PAm 37. Ldi IL 103 (78
mordoska). NEtx LBB 221. Berron Kijote 88. Mordoska: 120. EA OlBe 5. Etxde JJ 214. Uzt Sas 29.
�2. "Petit grappe (de raisin, etc.)" Lh.
�3. mordoska. Cogollo. � Ipintzen da egosten errepollo osoa urarekin eta erdi egosia dagoenean, erdiko
mordoska kendu eta, betetzen da aragi txikituz. Cocinan II (ap. DRA).
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
566