Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
mistiko. �1. Místico, misterioso. � Ea emetasunaz eta humiltasunaz eginikako krisma mistiko hura duzunz zure
bihotzean. SP Phil 229 (He 231 krisma misteriozko). Izanik korputz mistiko baten mienbroak. OA 43. Gorphutz
mistiko bat. CatLav 310 (V 154). Sensu mistiko eta estali batean erakusten darozkigute [hitz horiek]. He Phil
127 (SP 124 endelegatze mistikoan). Eleizako gorputz mistikoaren animak. Cb Eg II 4. Jesus da zure buruzagia,
zu haren gorphutz mistikoaren parte eta portzione maitea. Brtc 85. Elexako gorpuz mistiko onetan. Zuzaeta 97.
Zelee-ren zumezko tresna merkeak, gurbizazko zaranak eta Iakus-en bae mistikua. "Mystica uannus". Ibiñ Virgil
73. �2. Místico, relacionado con la contemplación de Dios. � [Eziñ daiteke enekiñ] batasun mistikorik presuna
ezpada lehenago eneganat osoki uzten. Ch III 37, 4. [Santu batzu] txorabio mistikoan zeudelarik, lurretik jasoak
izan ziren. Mde Pr 334. Luis Iainkorako olerkietan atsegaitz ageri bada ere, eziñ esan orregatik bakarragatik,
ukitu mistiku ori ukan ez zunik. Or in Gazt MusIx 40. �3. (T-L), mistiku, miztiko. (Sust. y adj.). Místico;
(escritor...) místico. Cf. VocNav: "Místico, -ca, fam. Se dice de las personas remilgadas, melindrosas; de las que
comen poco y hacen ascos de la comida (Pamplona, zona N.O.)". � Laredotar Benardino idazlari mistiko
zaarrak. Vill Jaink 125. Mistikoek, contemplación infusa dalako ori zer moduzkoa dan adierazi nai digutenean.
Vill in Gand Elorri 13. Mistiku ote Frai Luis? Or in Gazt MusIx 36. Luzetxo doa sarrera au olerkari ta
mistikuengaz aburuka zabaldu nadin. Id. ib. 42. Olerkari-mistikorik onena. Alzola Atalak 119. Ezin atertuzko
tertulietan lotu zautan, arteka orroaz botatzen zituela "Ave Maria" ikaragarri batzu. Ez nion tuntik konprenitzen.
Iduri zuen burutik aldatu, sasifededun miztiko bat. Larz Herr 28-3-1968, 4. Mistiko ixil hura bera genduen [...]
oihuka zebilen polemista bortitza. MIH 264. � Erdi-Aroko lan mistikuak. Etxba Ibilt 453. En DFrec hay 2 ejs.
de mistiko y 1 de mistiku.
mistikor. � Místico (?). � Kantari mistikor onen bizileku umillera / izarreri goitik erdu, etorki argitsua. AB
Olerk 339 (en Ezale 1897, 173 Iaungoikozko kantazale).
mistikoso (+ mixtikoxo G-azp). � Remilgado, melindroso.
mistilu (-illu V-gip, Gc ap. A; Aq 804 (G)). �1. "Bolilla de estopa para cerrar agujeros en lugar de espita,
mistillua" Aq 804. �2. "Mistillu (V-m), canilla de las cubas" A.
1 misto, mixto. �1. Mixto. � Bertze gauza mistoak bezala (B, s. XVIII). BOEans 705. Aldi [= ardit] baten
zigaluak eldiyak abanillo loiyak, beste eldiyak mixtuak eta poxpolo'at faorez. Alz STFer 129. En DFrec hay 11
ejs. de mixto. �2. (V-ger-gip), mistu, mixto (AN-ulz, B). Ref.: Iz Ulz (míxtua); Holmer ApuntV; Izeta BHizt;
Elexp Berg. "La cerilla" Iz Ulz. "Fósforo" Holmer ApuntV. "Bide erdian ikusi zeudean argitxu bat euren aurretik
korriduten. Mistoen gainekoa (parecido a fósforos o cerillas)" Holmer ApuntV ASJU 1969, 182. � Esaterako,
tabaku zorrotxuak, mistu-kajak dozenaka; puru txikiak; suarri ta metxa zatiak. Erkiag BatB 42. �3. mixto.
(Tren) mixto. � Mixto esaten dioten erdi-soin erdi-gauza diran tren oietako bat zan. Ugalde Iltz 45. Tren
mixtoaren azkenengo bagoi beltz artan. Ib. 46.
2 misto (V ap. A; Izt). � "Bravo, por lozano" Izt. "Bravo" A, que cita a Zavala. Cf. mizto. � Ez natzak ni eu
baxen mistoa. Zav Fab RIEV 1907, 543. Abere uzu mistoak eta pistia zantarrak. Zav Serm I 40.
misto. v. mizto.
mistotu (V ap. A; Izt 20v). � "(msOch), bravo, lozano" A. Cf. miztotu.
mistral. � Mistral (viento). � Kazkartzen du iguzkiaren sapak; iguzkiak baino gehiago mistral deitzen duten
haize hegoak. JE Bur 84. Gizona, mistral aize ikaragarria izan omen dezute? Anab Aprika 23.
mistrio. v. misterio.
mistu. v. mizto.
misu. v. mixu.
mitaitzin. v. mintza-aitzin.
mitan. "Mitán, tela, lo mismo que holandilla" Lar.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
500