Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
v. miratu, MIRA EGIN (b). � Zeren ezpaizu miriten personen kalidadeari. Samper Mt 22, 16 (TB behatzen,
Dv, BiblE begiratzen). Abria mirigin biar da bizpur aldetarik. Garralda EEs 1925, 21. Oriko puntatik gainbera
miriginez Frantziako aldiala lotsagarri da gaxtoz, baia urruniala miriginez ikusten da mendi zati andia eta
guzia ordoki eta anitz eder iduri du. ZMoso 34. Egin zak ongi, ta ez mirin (begiratu) nori (Sal). Inza NaEsZarr
2371. � "Mirigin (Sal), escudriñar" A.
mirigosa (det., O-SP � SP, Dv, H, A (mirigos)). � "Mirigosa, nourri trop délicatement, douillet" O-SP 230.
"Alimentado delicadamente, alfeñicado" A. v. merda.
miriku. v. mediku.
mirillu. v. 1 milu.
miri-miri. � "Lentamente" DRA. � Aruntz, mendi-gibelez, kea miri-miri. Laztarri in Onaind MEOE 1084.
mirin. v. mirigin; mirrin.
mirin. v. mirrin.
mirin. v. mirrin.
miriñake, meriñake, berinaje. � Miriñaque. � Dirutza bat kostatzen diran beren apaindurak, beren arrokeri
ta miriñakeak kentzea. Donce 37s. Meriñakia azpitik eta / gero soñeko berriya. Xe 318. Berinajia zabaldu eta /
gañian jantzi arrua. Ib. 314. Iantzita emakumeak / mirinakeagaz / dirudi Birjina bat / magal zabalagaz. Azc PB
177. Argal ta lodiakaz / egiten bakea / agertu zan mundura / bein mirinakea. Ib. 176s. Baserritarra izanagatik, /
ez egin neri burlarik, / nere azpiko gona xuriak / eztauke miriñakerik (G-goi). Inza EsZarr 150.
(miritxa). "Miricha, pajarillo muy pequeño y de color pardo (Amescoa)" VocNav. "Miricha, pajarico más
pequeño todavía que chincharrana (color pardo) (Amescoa)" J.L. Elcarte.
miritza (V ap. A, que cita a Mg; Izt 119r), miritz, miritzi (Lar � H). � Ungüento. � Bazirian an [...] gorputza
eregetako miritza edo bustigarrijak. Mg PAb 216. Bakotxak egin daroagu geure osasunerako al doguna,
asabetatik ikasiriko miritzi ta bedarrakaz. Ag AL 86. Igurtzi batzuk egingo badautsodaz miritz apur baten billa
nator ona. "Un poco d'unguento". Otx 179. Gero miritza tindil bategaz egingo dauat lepua igurtzi, osatu
attekian. Ib. 165.
miritzi. v. miritza.
miritzina. v. medizina.
mirizti (Lar � H). v. miriztun.
miriztun (Lar � H). � "Ungüentario, okendutia, miriztia, okenduduna, miriztuna" Lar.
mirllakatu. "(Sal, R), golosmear, lamer los labios" A. v. milikatu.
mirlotxa. v. milotxa.
mir-mar, mir-mor v. MARMAR EGIN.
mirmienda. Figura en A Apend, que lo da como V-m, sin trad.
mirmillu. "Membrillo (V-arrig)" A Apend.
mir-mir. "Brillo del ojo" (comunicación personal de JMB). v. ñir-ñir.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
486