26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

balitz eta gorago joko balu, hobe guretzat). MEIG III 151.<br />

miratze. � Semblante (?). � [Mona] ttipi denean, da unen aurpegia eta miratzea abominablea (B, s.<br />

XVIII). BOEans 779.<br />

mirauli. v. mihauri.<br />

mirdinges. "Jatun txikia da (V-arr, G-azp), [...] mirdingesa (AN-gip)" Gte Erd 143. v. milinges.<br />

mire iritzi. v. MIRA IRITZI.<br />

mirekullu. v. mirakulu.<br />

miresgailu. � Maravilla. � Eta kanpotik, zenbat ikuskari, irakaspen eta miresgailu handi! Dv LEd 55 (Cb Eg II<br />

23 mirari).<br />

miresgarri (G, AN, L, BN; Lar, Añ, Dv, H), miretsgarri. Ref.: A; Lh. � Admirable, maravilloso. v. miragarri.<br />

� Tr. Documentado en textos septentrionales y en algunos autores meridionales del s. XX. En DFrec hay 17 ejs.,<br />

15 de ellos meridionales. � Ama notha gabekoa. Ama maitagarria. Ama miretsgarria. MarIl 41. Miresgarriagoa<br />

da oraino marmutxa batzuek irakhasten darokutena ematen darokutena baino. Dv Dial 26. Gauzetan den<br />

miresgarriena da, egiazki mirakulu bat da. Jaur SJosepe 183 (ap. Dv). Miresgarri baita nola baso baten<br />

gainerat jauzi egin dezaketen [godalet dantzan], aurdiki gabe. JE Bur 142. Ditakeneko toki pollitenian yarria,<br />

[...] Eskualherriko aurkhintza miresgarrienian. Zub 17. Ebanjelioa predikatu du, mirakulu miresgarriak egin,<br />

hamabi Apostolu hautatu eta Eliza moldatu. Zerb IxtS 114. [Kuraia eta fidantzia] baitira frangotan / obra<br />

miresgarrienen eta egitate ederrenen haziak. JEtchep 117. Izadiaren lana den aldetik, konkor bat arrigarria ta<br />

miresgarria dela aren lan guztiak bezalaxe. Vill Jaink 51. Sendagaillu miresgarria, sendagaillu azkarra. NEtx<br />

LBB 203. Izarra zeru gainean, zer gauza miresgarria! Xa Odol 340. Ez diot antzematen zer ikuskizun duten<br />

oraindik oraingo aurkikunde miresgarri horiek hemen darabilgun hauziarekin. MIH 400. Aurkikunde<br />

miresgarria izan zen Barrutiaren Acto-a Gerrak topatzea. MEIG VI 59. v. tbn. Jnn SBi 38. Arb Igand 9. Etcham<br />

103 (178 mirets-). Iratz 112. Lf Murtuts 12. Mde Pr 121. Erkiag BatB 38. Ardoy SFran 127. Ibiñ Virgil 111.<br />

Miretsgarri: Gy 167. Elsb Fram 167. Lap 189 (V 84). Mattin 95.<br />

- MIRESGARRIZ. Admirablemente. � Filma itxura miresgarriz egina da. Herr 14-8-1958, 4.<br />

- MIRESGARRIZKO (-tsg- SP). (Adnom.). "Miretsgarrizko obra" SP. � Orduan Bayardo miresgarrizko somaz<br />

doaitua, dago geldi eta ardiya bezin umil. Bil 164. Ollo kolokak bere hegalpeko beroarekin bizitza emaiten du<br />

arroltzen barnean diren xita gaieri. [...] Beroaren miresgarrizko boterea! Zub 122.<br />

miresgarriki (G, AN, L, BN; Dv, H). Ref.: A; Lh. � Admirablemente. � Badire ezen, ni bihotz guziaz<br />

maithatuz, zeruko asko gauzez argitu direnak, eta miresgarriki mintzatzen ziren hetaz. Dv Imit 203 (ap. DRA).<br />

Eraiki zuten eliza eder bat, Santa María la Real deitua, ateko arkua miresgarriki lantua gótico gisan. Zub 82.<br />

Behengaray hala-hala hastean eztiki arizan da eta azken zathian miresgarriki. Herr 7-1-1960, 3.<br />

miresgarritasun (Dv � A, H). � "Maravilla" A.<br />

mireski. "Admirablement, merveilleusement, miraculeusement, étonnamment" H.<br />

mireskiro (Lar, H). � "Maravillosamente" Lar.<br />

mireskoi. v. mireskor.<br />

mireskor (Lar, H). � "(Fácil y dispuesto a) admirarse, mireskorra, mirarizkorra, mireskoia" Lar.<br />

mireskun. "Admiración" Lar.<br />

mireskunde (Dv � A). � "Admiración" A. � Dezagun erran berriz ere mireskunderekin. Jaur SJosepe 219<br />

(ap. Dv).<br />

mireskuntza (Dv � A (s.v. mireskunde)). � "Admiración" A. � Nork erran dezake aphezen mireskuntza,<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 483<br />

mende.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!