Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
minxka (S ap. Lrq; Hb ap. Lh). �1. Dim. de min. "Petit mal, bobo (voc. puer.)" Lh. "Minxka dit, j'ai un peu mal"
Lrq. � Iduri izan zuten mediku bati, zoinak nahi bailuzke tratatzen duen eriari menbroak phikatu, zeren dituen
menbro hetan zenbait min eta minxka. Elsb Fram 60. Badakit zerbait minxka pairatzen dela anpallatzean.
Bainan, futxo, lau mila libera ere ez dira artho-pean atzemaiten. Barb Sup 10. Baliatzen dira, herri osoaren
laguntzakoak, minxka batentzat, edo minxkaren beldurra minxka ukanki, jauzi egiteko sendagailuaren etxerat.
SoEg Herr 27-7-1967, 1. �2. Grano. � Daiztaleek minxka hek erhien artean lehertuz. EGAlm 1896, 37 (ap.
DRA). Oharten bazira mixika edo bixika edo minxka horietarik baduela oiloak mihian, ahoan eta zintzurrean,
mihi mokoaren mozteko orde, zitroin urean philtxar bat bustirik huntaz hunki zazkotzu min horiek. GAlm 1951,
38.
minxko (Urt, T-L). �1. "Acidulus, minxkóa, zorrotxkóa, garratxkóa" Urt I 100. "Aigrelet" T-L. �2. (L, BN, S,
R ap. A), minzko (G-to, R ap. A). "Persona muy enfermiza" A.
minxuri. "(BN-lab), panadizo" A.
minzka. "(Sal), persona enfermiza" A. v. minxko (2).
minzko. v. minxko.
minzorri (G-to), mintxorri (G-azp), minzurri (G-to). Ref.: Iz To (minzorriya). � "El dolor sordo con
cosquilleo" Iz To.
minztasun. � Sutileza. � [Irugarren doia] da minztasun edo sutilezia eta doe au daukalako salbagilien
gorputzak irago leike beste edozeinbere gorputz. Astar I 79.
miña (S ap. Lh; H (s.v. mia)). � Viña.
miñabarde, miñarde, miñardi (BN-mix ap. Lh) � Viñedo. � Murruzoriek eta beste hainitz xori ttipiek, makhur
egiten dute, bai miñarde bai baratzetan. GaztAlm 1934, 54 (ap. DRA). Alhor berri bat hemen, miñabarde bat
hantxet. B. Oxkax GH 1934, 9.
miñaberje (Gèze), miñaberse, biñaberje (S-saug ap. Lh), biñaberse (Hb ap. Lh), biñabese (Arch VocGr),
miñabesi (S ap. Lh), miñebese, miñabeze. � Viñedo. "Mahastia, biñabesia, la vigne" Arch VocGr. v. mahasti.
� Uste dieia miñabersiak sendotüko dütiala Erregeren jitiak? Ez, eta Uskaldünik izaten ahal aski tontorik gaiza
hoien sinhesteko. Almanaka Berria 1888, 19 (ap. DRA). Harat so, hunat so... bertanxko ikhusten dü Pette
txañkhü, miñebesian mahats biltzen. GH 1934, 391. Nun dia leheneko miñabeziak, bere etxanoekin, alhor eta
soho bazterretako treillak, eta güneka sühañen goiti joan aihenak? Herr 17-2-1966, 4.
miñaberjeter, biñaberseter (Hb ap. Lh). � Empleado que supervisa los vinos. "Rat-de-cave" Lh. Cf.
miñaberje.
miñaberjetu, biñaberjetu (S). "Biña-berje-tu, -tze, (S-saug), planter un champ de vignes" Lh.
miñabesi. v. miñaberje.
miñarda (BN-arb, S). Ref.: A; Lrq. � "Exigente, delicado, melindroso. Ezta miñarda, no es exigente, no es
delicado" A. "Maniéré" Lrq. � Egorri zuen kuxean, / Satanen erresumara, / miñardarena egitera, / erran nahi
da, itho zuen. Gy 176.
miñarde, -di. v. miñabarde.
miñarea. v. GAU-ENARA (s.v. 1 gau).
miñatze. v. biñatze.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
470