Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
2 mintza. � Cualidad de picante. � Artu zuen profetak irin pisk bat eta bota zuen elzeko belar miñen gañean ta
iriñak ukitu zitueneko utzi zuten belar miñak beren minza ta gelditu ziran janari on egiñak. Mb IArg I 273.
mintza-aitzin (L ap. Lh; Añ (AN), Hb ap. Lh), mitaitzin (Lar � H). � "Prólogo" Lar y Añ. "Prefacio" Añ.
mintza-aldi. v. mintzaldi.
mintza-antze. v. mintzantze.
mintza-aulki, mintza-alki. � Tribuna. � Ez zakiozken eman berrogoi eta hamar urte, iragaiten zelarik mintzaalkirat
jendea sustatu beharrez. SoEg Herr 2-9-1965, 1.
mintzabide, mintzapide (B). Ref.: A e Izeta BHizt2 (mintzapide). �1. "Motivo de habladurías" A. "Gertakizun
oiek mintzapide txarra sortute" Izeta BHizt2. � Tema de conversación. � Maiz bilha dabiltza zertaz mintza
bilkuretan: horra hor mintzapide bat prest-presta, eta emazte giristinoari ezin hobeki doakona. Ardoy Herr 25-
7-1963, 4. �2. + mintzapide (Lh). Medio de expresión. � Olerkari aizun askoek neurtitza nardagarri biur omen
dute... Ta olerkari banaka batzuk, berriz, mintzabiderik eztien. Ldi IL 36. Ez da Artea bera ukatu behar, tresnak
eta mintzabideak berritu nahi amorratu hortan. Txill HetaH 89. Hizkuntza mintzabide bat besterik ez da; hobeto
esan, gizonak duen mintzabidea. MIH 164. Euskal kultura nahi nuke, kultura horrek euskara mintzabide duela.
Ib. 208. Mintzabide hori [musikarena] gainera guztiontzat da adigarri. MEIG I 51. En DFrec hay 8 ejs. de
mintzabide. �3. "Droit de parler" Lh. �4. Circunloquio, rodeo. � Gazteak berak ere irakasle argi aiengana
esker oneko ziran, aundikien aurrean mintza-bidea erabilten, inoren esan gora ta ilunak ulertzen, [...] irakasten
baitzieten. Zait Plat 114. Biotz-ondoko maite-gogoak berezko ederrez eta tolesgabe, ederrik aski bazuten, barne
artan jaiotzen ziran bezel-bezelaxe; apainkeri-billa zearkako mintza-bidetan saiatzeke. "Artificioso rodeo de
palabras". Berron Kijote 125.
mintzadar. � "Dialecto" Eusk 1919-20 (II), 95 (dondo figura como neol. de Broussain). � Mintzadar (dialecto)
edo izkelgi guzietan erabiltzen dan itz au. Broussain Eusk 1919-20 (II), 32.
mintzaera (B ap. A; Dv (AN)), minzaera (A). � Lengua, idioma; modo de hablar. v. mintzaira, mintzaje,
mintzoera. � Ortixek darakarkio erderak gure mintzaerari kalterik aundiena. TAg GaGo I. Bereala
zorabiatzen zitun neska buruariñak aren ausardikeriak eta azpiko mintzaerak. TAg Uzt 62. Gizonak naiago dula
bere zakurrarekin itzegin beste mintzaerako gizonarekin baño. Or QA 197. Irlandara zen orduan irlandarren
mintzaera komuna. Mde Pr 224. Jakintsu batzu jarraiki ziren herriko mintzaera beren idazkietan eta
irakaskintzan usatzen. Ib. 234. [Kikeroren] mintzaerak oro arritzen baititu. "Linguam". Or Aitork 58. Fray Luis
Leonek berak zituen asmatu ta landu bere mintzaera ta esangune jatorrak. Gazt MusIx 63. Nere barrengo
erresumiñak / mintzaera berriak nai ditu-ta. "Nuevos modos". Berron Kijote 154. Poesi mintzaera landua dugu
aspaldidanik eta orain ere lantzen ari zaizkigunak baditugu. MIH 114. Zaitegiren mintzaerak badu beti halako
gogor antxa. MEIG III 108.
mintza-errainu. � Radio. � Lenbiziko amabost egunetan mintza-errañu ta periodiku ago batez ari izan
zitxinan. Or QA 76. Egun oro ari gira mintza-erraiñuz olako mintzor banaketa entzuten, naiz kenduz naiz
geiagotuz. "Por radiófono". Or in Gazt MusIx 18.
mintzaerraz, mintza-errex. � Abierto a la conversación. � Xehea zelarik eta mintza-errexa, beti halako
errespetu bat emaiten zauntzun. HU Aurp 168. Segur mintza-errexa zela. Herr 14-11-1957, 2.
mintzagabe. � (El) que no habla. � Ez nintzan aur mintzagabea, mintzatzen asia nintzan. Or Aitork 19.
mintzagabetu. "Arrollar, confundir a uno, hacerlo callar, isilarazi, hizbagetu, minzagabetu" Lar.
mintzagai. �1. Tema. "Thema, mintzagai, yardungai edo olakoz [sic] zerbait ez al dago obeki esana?" Or EG
1950 (11-12), 51. � Itxasaldeko ibilliak eta lanak zituan maiz mintza-gai. TAg GaGo 14. Yasan eta ikusitakoaz
geroz luzarorako zenbatu ezin beste mintza-gai genuke. Zait Sof 152. Euskaldunak iñolako irakaskintza ta
zuzenbiderik gabe gero ta gaizkiago, gero ta zabarrago egiten baitute beren izkuntza, ta mintzagai askotara
iritxi ere eztira egiten. Etxde AlosT 9. Baina ez da hau ene mintza-gaia. Mde Pr 185. Ez da au nere aitorkizunen
mintzagaia. Or Aitork 374. Geure baitarako mintzagaiak izatea; geure buruakin itzik gabeko jarduna izateko
gogoa. Txill Let 23. Oihenart hautatu dut mintzagai. MIH 233. Leibniz hartu nahi dut mintzagai. MEIG VI 57.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 458
mende.