Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
Erd 99. v. hazitegi, hazitoki. � Tr. Documentado tanto al Norte como al Sur. La forma nintegi que aparece en
los Refranes de 1596 puede deberse a una errata o a asimilación. Mindegi (mindei en Barbier) es la forma propia
de la tradición septentrional. Mendiburu y Lizarraga de Elcano (éste junto a mindegi) emplean la forma mintegi.
En los autores occidentales hay muntegi en J.A. Moguel, Arrue, en Euskal Esnalea, Munita, Orixe (Mi 40) y M.
Atxaga (Gazt 70), muintegi en Uriarte, y mintegi en Aguirre de Asteasu, Arrese Beitia (AmaE 180), K. Enbeita,
Zaitegi, Gandiaga (Elorri 109), B. Enbeita (NereA 50) e Ibiñagabeitia. En DFrec hay 28 ejs. de mintegi. �
Deungen nintegia makur ta galzera atzekoaz aurrera. RS 207. Haragi iatea, arno edatea eta sabelaren
bethatzea gutizia desordenatuen haz-lekhua da eta mindegia. Ax 409 (V 266). Gabearen mindegia apur, dena
ere makur. O Pr 505. [Ezkontza sakramendua] giristinotasunaren mindegia da, lurra fidelez bethetzen duena. SP
Phil 391 (He 396 sordegia). Mintegitik mendira ta sagardira aldatzen diran landare berriak. Mb IArg II 329.
Lur argaleko muntegijan azi dirian landara gaztiak. Mg PAb 126. Arrén áldean deus eztú balio eméngoak,
misérien mindégiak. LE Ong 76r (Matr5 303 mintegi). Zerren gañera munduko mintegia landare okerrez betea
dagoan. AA II 226. Eskandaluko pekatua da pekatuen muintegi eta azitoki bat. Ur MarIl 53. Lehenago izan zen
Erroma handia, / hastapenean arras ohoin mindegia. Hb Esk 86. Haritzak ez du mindegian bortz urthe baino
gehiago egon behar. Dv Lab 340. Komentu aiek [...] bear eta premiak eskatzen zuen lekuetara Ebanjelioa
predikatzera bialtzen zituzten Obispoen azitegi edo muntegi batzuek ziran. Arr Bearg 562 (ap. DRA). Azitegian
jaio ta muntegian azitako landarak. EEs 1917, 32. Etxe ondoan, mindei batean, errexiñola bat ilhargiari ari zen.
Barb Piar I 139. Alde orotan erein / Jel-azi garbija, / sortu dedin egizko / Euzko-mintegija. Enb 58. Gerkel-elerti
zelai ikusgarrietatik landara-txerto au birlandatu dizut, gure antzerki-mintegi berrira. Zait Sof 5. Muntegietan ez
dago salgai zuaitz onen landarerik. Munita 83. Lugin arretatsuek mintegiak egin oi ditute landarak aldatu
bearko diren lurren antzeko tokietan. Ibiñ Virgil 87. Mintegira jo zuten, landare haziak bertan behera utzirik.
MIH 196. v. tbn. Mindegi: Arb Igand 15.
�2. Seminario, centro de educación. � Eusko-Ikaskuntzak, orain urte batzuk dirala, asmo eder bat erakutsi
zuen: Maisu-Mintegi bat (Seminario de maestros, Escuela Normal) sortzeko asmoa. A Y 1934, 17. Frantziako
Iraultzak, hainbeste gauza egin eta desegin zituenak, Bergarako Mintegia ahuldu zuen eta azkenean irentsi.
MEIG IX 26. � Semenario ttipiak, aldiz, apez mindegi xumeak, apezen esku menetik kentzekoak direla
adiarazten badugu ez ahal dauku beltzuri eginen nehork. JE Bur 54.
�3. Seminario (grupo de investigación universitaria). � Urkijo Mintegian [...] segitzen dute euskera ikasteko
abiatu klaseak. Egan 1955 (1-2), 44. Ikasle aurreratuenekin eztabaida bereiziak ere izaten zituen, oraingo
ikastetxe-nagusietan izan oi diran mintegi-iardunen araura. Zait Plat 23. Ezin hobea iruditzen zait Mintegi hori
["Egan"] egiten ari den lana. MEIG I 79. Salgai dagoela edizio berri hau [...], bai Euskaltzaindiaren etxean
Bilbon, bai "Julio de Urkixo" Mintegian Donostian. MEIG III 135. Julio de Urkixo Euskal Filologi-Muintegiak
hartu du bere gain orain aldizkari hau antolatzea. MEIG VIII 91.
� Etim. De muin, min 'púa, germen' + -tegi.
mintegitxo, muntegitxo. � Dim. de mintegi. � Muntegitxo oiek sail bat edo beste ateratzeko bakarrik egin oi
dira. Munita 149. Batez ere baso edo mendirik duten guztiak bear lukete esan degun muntegitxo oietako bat. Ib.
150.
mintegitze, mindeitze (B ap. A; VocB). Ref.: A e Izeta BHizt2 (mindeitze). � "Semillero" A. "Vivero. Mindeitze
ortan aritz ederrak" Izeta BHizt2. v. mintegi.
mintegizain, mindegizain (Dv � A). � "Arbolista, el jardinero que cuida de los semilleros" A.
mintegizaingo, mindegizaingo (Dv � A). � "Profession de pépiniériste" Dv.
mintegizale, mindegizale. � Plantista, (el) que cuida los semilleros. v. mindegizain. � Mindegizaleak badira
bertze lan bat egiten dutenak. Dv Lab 339.
minterra (det.). � "Sabina" Izt C 46.
mintoi. � Semillero. v. mintegi. � Lurra, egoi epeletan, / azala arrotuez doa. / Ta, ara, mintoian, xuri ta ugari,
/ ernetzen azi pilloa. Gand Elorri 61.
mintoki. "Tortura" Añ.
mintsu. �1. Doloroso. v. minbera (2), mingarri. � Ebakitze mintsua. EZ Man I 127. Gogortaderik
mintsuenak. Añ LoraS 94. Eguzkiaren / errañu zorrotz mintsuak. AB AmaE 468. Naiz eta ekartzen dituan
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
455