Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
239.
� "Pena, castigo" Lar y Añ. "Penar, imponer pena, [...] miñaria eman" Lar.
minaridun. "Penal, [...] miñaritarra, penaduna, miñariduna" Lar.
minarigile. � Penitente. � Ondoan zethozen bihotz minari-gileak edo penitentak. Birjin 543.
minaritar. v. minaridun.
minaritsu. � Penitente. � Esportzu et-amodio guzia, bainan amodio minaritsua. "Pénitent". Birjin 220.
minaritu (Lar (-ñ-) � H). � (Part. en función de adj.). Apenado, dolorido. "Penar, activo, imponer pena,
miñaritu" Lar. � Askok beren aurpegi miñaritua itzulitzen dute negar malko bat isiltxorik idortzeko. "El
apenado rostro". Otag EE 1881, 58.
minaritza. � Penitencia. � Emoten jatan miñaritza edo penitenziya kunplietako. Kristiñau Dotriñako...
Bizkaiko berbakuntzan (1889), 16 (ap. DRA).
minarizale. "Penitente, el que hace penitencia, [...] miñarizalea" Lar. � Hortik ere ikhusi izan da minarizalerik
damuz et-amodioz hiltzen. Birjin 220.
minariztatu. � Imponer penitencia. � Bere buruen minariztatzeko gutizia done bat. "Se punir". Birjin 239.
minariztu, minaristu. � Disciplinar. � Ezin onhetsiz Jesu-Kristo baithan haren ahizpa zena [...] haren gatik
izan zadin minaristua. "Punie". Birjin 212.
minarritz. v. miarritz.
min(h)artu. v. MIN HARTU.
minaspila (Lar � H (s.v. mihi)). � "Chirinola, enredo que causa desasosiego, minaspilla" Lar.
1 minata (L ap. A; H), mineta (L-ain, BN-ciz-baig ap. A), minatxa (miñatx G, L ap. A (s.v. minat) � Aq 183),
minat (BN, S ap. A; Dv), binata (S ap. A), binetxe (V-ger-ple-arr ap. A), bineta. � "Pi[t]arra o aguapié, miñatxa
(G), txuspiña (V)" Aq 183. "Vinillo que se obtiene mezclando con agua el residuo de la uva ya estrujada en el
lagar" A. � Emazte gehienek sagar arnoa zuten preferatu, eta batek edo biek galdegin zuten bakharrik pitarra
edo bineta. Elsb LehE 34 (ap. DRA). Beharrik baikinuen mineta bat hauta: gorri arin, garbia. JE Bur 77. Hots,
ama, badut uste minatxa xorta bat ongi guretua dukegun! Barb Sup 126. Piarresek pitxer handi baten bethea
minatxa ekarririk, danga danga edan zuten guziek. Barb Piar I 79. Neguan balinbazen minata eta udan pitarra.
Etcheb MGaric 153 (ap. DRA). Minatarekin, gaztaina zen, neguan, gure afaria. Gatxitegi Laborantza 121.
Merkea bazela edaria sasoi hontan, etxekoa, urteko brentsa berriaren mineta freskoa, peko iturritik ederki
bataiatua. Herr 8-12-1994, 1.
2 minata. v. 1 mineta.
minats. "Minatz (V-arr-oroz), hedor que se despide de la boca" A.
minatu. �1. "Minar, minadu" Lcc. � Balaki zer ordutan biar zaun akometitu ladronak egonen zen seguroki
bijilatan eta ezion eitzen etsia minatra. Hual Mt 24, 43 (Samper minatu; Lç, Ur, zul(h)atu, He, TB, Dv, Ip,
Echn, Leon zil(h)atu). �2. "Miner, mettre un explosif, minatu" T-L.
minatxa. v. 1 minata.
minatza. v. minantz.
minatze. v. biñatze.
minhauri. v. mihura.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
432