Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
edo mimikutik ateratzen duen eztia. EE 1883a, 233.
�2. "Mimikoia, biguña, beraa, errez limurtzen dana. Adibidez: txakur mimikoi ori! ¡qué perro ése tan
blanducho!" Ayerb EEs 1915, 222.
mimikoi. v. mimiko.
mimikotxo. � Dim. de mimiko. � Miztu arretaz biotz-lorea, / ozpiña bezin garratza, / mimikotxoan gorderik,
leundu / amaren bizitz-arratsa. Loram 154.
mimin. v. mihimen.
mimirikoi. v. mimiko.
mimitaki. v. PIPITAKI-MIMITAKI (s.v. pipitaki).
mimitu. "(S-saug), se faire du mal. Mimitüko hiz! tu vas prendre mal (voc. puer.)" Lh.
mimitxa. v. mimixa.
mimixa (det.; SP � vEys), mimitxa (Dv, H, A). � "Belette" SP. "Comadreja" A. v. andereder, erbinude.
� Etim. Podría ser una reduplicación expresiva de mitx, palabra que se emplea para llamar al gato (v. miz).
mimo (V-gip ap. Elexp Berg), mimu. � Mimo, caricia; cuidado. � Zenbat mimu ta laztankeri egiten eutsazan
berak, batez be goizeko bederatzirak inguruan! Bilbao IpuiB 255. Mimu aundiakin egin dot liburu au. Alzola
Atalak 130.
mimontzi. "Mimoso. Mimontzi majua eindda dago zuen txikixa" Elexp Berg.
mimor. v. memor.
mimosa. "(Acacia dealbata), mimosa" Elexp Berg.
mimoso. � "Mimoso" Elexp Berg. � (Forma de fem.). "Mimosa, mimosa" Elexp Berg
mimu. v. mimo.
mimurreta. v. binburreta.
1 min (gral.; SP, Mic 6v, Urt I 307 (miñ), Lar (+ -ñ), Aq pág. 63 (-ñ), VocS, Añ (+ -ñ), Lecl, Arch VocGr,
VocBN, H (+ -ñ), VocB). Ref.: Bon-Ond 141; VocPir 307; A; Lrq; Iz UrrAnz (miña), ArOñ (miñaua); Echaide
Nav 138; Etxba Eib (miña); Holmer ApuntV; Elexp Berg (miñ); Gte Erd 45, 251.
I (Sust.). �1. Dolor. "Pena, dolor" Lar y Añ. "Le mal" Arch VocGr. "Yin zaut lephoan [...] min bat, il m'est venu
un mal au cou [...]. Laster ethorri minak eztira laster ioaiten ohi, [...]" H. "Min baiño illeta geiago (V, msOch),
más lamentos que dolores" A. "Zer min itsusia! quel vilain mal!" Lh. "Miñ erria, el dolor agudo" Iz ArOñ. � Tr.
De uso general en todas las épocas y dialectos. En DFrec hay 133 ejs. � Ene mina sendo ez liro zuk baiezi
bizian. E 191. Asi zan bere mina [...] deklaraetan. Lazarraga 1141v. Ez naxana min baga kexaetan. Ib. (B)
1154vb. Andia da ene mina, esan nai ta esan ezina. RS 114. Zegolarik aren amagiarraua mineki sendatu zuen.
Ber Trat 89v. O, dolore, dio, eta miñ ezin pairatua. EZ Man I 100. Nahi baduk bizi minik gabe, / ez adila alha
gose gabe. O Pr 324. Ezen hanbat miñ sofriturik / bethi nago doloretan. Gç 107. Ezta posible sendatzea /
zahartasunaren miña. Ib. 207. Orhitü Jesü-Kristen hilziaz [...] eta haren minez honki gure bihotzak. Bp I 76.
Miña sentitzen det buruan. LasBer 13. Ikhas ezazü orai min txipien soferitzen. Mst I 24, 6. Oñazeak eta miñak
estutzen zuen aldian. Mb IArg I 207. Nere bizi guztiko miña ta negar gaia badet. Cb Eg II 59 (Dv LEd 113
mina). Gotaren miñaz ezin ibilli zan. Cb Just 42. Zer zokhorri dereizkü emaiten gure minetan? Egiat 239.
Laburra da zure atsegiña ta luzea zure miña. Mg CC 132. Enplastu bat, miñak gitxitu dakizuzan. Mg PAb 77.
An, non mina dan, ifinten dau ungentu sendagaia. Añ LoraS 80. Nik largako zaitut miñ gabe ta guziz sendaturik.
VMg 44. Onexegaz kenduko jakoz bere min eta ala guztijak. Astar II 39. Marta eta Mariari damuan edo miñean
laguntzera. Lard 425. Animan sentitutzen det miña. Bil 80. Zu nere miñarentzat / zera balsamua. Ib. 101. Xateko
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
422