26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

Ol millikatu; Brunet milliskatu, Arriand, Ker, IBe mi(h)azkatu, Lç, He limikatu). Eskuez / poilliki igiturik suhautsa,<br />

/ bere erhien millikatzez, / ebatsten du bat, bi, hirur gazteina. "D'une manière délicate". Arch Fab 223.<br />

Millika nahi dezan amorekati, gatz eta ogi phorrokiña iaurtzen deiote khorpütz gaña sorthüberriari. Arch Gram<br />

143s. [Ez dun] gorritu sudurra / milikatuz, milikatuz elhurra. Elzb Po 208. San Antoniori ere milikatu ziozkaten<br />

eskuak. Jnn SBi 119. Musuz estali heien zapetak, milikatu heier aztalak. Elsb Fram 181. Usain, milik'eta jasta /<br />

dena jaten du has eta. Zby RIEV 1909, 104. Urak milikatzen dun txabola batean saskigille bat bizi zen. Or Mi 4.<br />

Eztian ibili untzi bat zakurrak milikatzen duen goxotasunian. Zub 112. Neskatxari zauriak milikatzen diozkate.<br />

Barb Leg 68. Beorra apaintzen ari dalarik, / isatsez du milikatu. Or Eus 178 (v. tbn. 145). Nola orai ez milika<br />

erhi-mutur hori, ez balitz ere haren garbitzeko baizik? Lf Murtuts 10. Egundaino jan edo ikusiak etzituzten<br />

gauzak milikatu, xurgatu eta murtxatu zituzten. JEtchep 19. Bere behatz-artea ere milikatu / nai nuen. Arti<br />

MaldanB 229. Garagardo edale baten antzera ezpainak milikatu ta. Osk Kurl 213. v. tbn. Dv Lab 295. Prop<br />

1904, 30. StPierre 28. Ir YKBiz 307. Zerb Azk 35. Zait EG 1958 (3-4), 388. � (Con dat.). � Ezpainei milikatuz /<br />

dago ja otsoa. Zby RIEV 1908, 769.<br />

2 milikatu (G ap. A; H). � "Hacerse melindroso" A. � Lenago mundu osoa beldurraz ikara larrian zeukaten<br />

bere gudari ots-andikoak erkindu, koldartu eta milikaturik. Izt C 260s.<br />

milikatzaile, milikatzale. � Lamedor. � Segi hola. Eskual-Herriaren onetan ari zirezte erle-langile batzuen<br />

pare. Eztiaren milikatzale balitake, egile guti. Herr 14-12-1961, 4.<br />

milikeria. � Exquisitez, manjar exquisito. � Loeria emaiten dautet milikeria horiek! Horietarik jan baneza<br />

erresumako gormantik handiena nintake. Etcheb MGaric 157.<br />

miliki (L, BN, S ap. Lh; Zam Voc). � "Délicat, qui fait des façons à table" Lh. "Melindroso" Zam Voc.<br />

miliki-malaka (G-to, AN-gip, B ap. A). � "Andar con impertinencias, comer sin ganas" A (s.v. milika). �<br />

milliki-mallaka. (Uso sust.). � Lajatzitzu milliki-mallakak ta txorabil bildurrak. Iñarra Ezale 1897a, 346.<br />

milikitoi. v. melokotoi.<br />

milimetro, milimetra (T-L). � Milímetro. � Milimetra bat baino hanitzez ttipiagoak direlakotz [mikrobioak].<br />

JE Med 114. Jendearen baitako zelula gehienek, milimetraren milagarren partean hamabortz alditarik ehun<br />

alditaraino daukate bakotxak, nunbait han. Ib. 76. Kizkiñak neurtzeko neurria, "mikra" deritza: milimetro baten<br />

aneigarrena da. Zait RIEV 1933, 62. Milimetro bat ere etzitzaizkion alboratzen haizkorakadak. Osk Kurl 92.<br />

Bost milimetro luzeko ileekin, etziran sekula biltzen neskekin euren jolasetan. Ib. 64. En DFrec hay 15 ejs.<br />

meridionales de milimetro y 1, septentrional, de milimetra.<br />

milin (B, -ll- BN-lab; Mg PAbVoc, msOch ap. A Apend, Izt 72r), milina (BN-ciz-baig, R). Ref.: A (millin,<br />

milina); Izeta BHizt. � "Melindroso" Mg PAbVoc (s.v. milikia). "Endeble, sin energía" A. "Apocado, débil de<br />

carácter" Ib. "Parco, de poco comer" Izeta BHizt. � Eztot gauza onen gainian ezer geiago aitatuko, zerren da<br />

gauza milina edo delikauba. CrIc 172. Ez daki nexka miliñak / Zeñen goxo ta eztiak diran / Oianeko atsegiñak.<br />

JKort in Onaind MEOE 940.<br />

milindrin (G-azp ap. Gte Erd 143). � Melindroso. "Jatun eskaxa da (V-arr, G-azp), jaten milindriña (G-azp)"<br />

Gte Erd 143. Cf. VocNav: "Milindri, melindroso (Arzoz-Tierra Estella)". � Neska zarra milindrin, orain iriak<br />

(ireak) egin din (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1781 (v. tbn. 980 (AN-ulz)).<br />

milinga. v. melenga.<br />

milinges (AN-gip ap. Gte Erd 143). � De poco comer. v. miliska, mirdinges.<br />

milinka. v. melenga.<br />

miliondun. v. milloidun.<br />

miliska (BN-ciz ap. Gte Erd 143), milixka (T-L), milizka. � Melindroso. "Chipotier, milixka, milinga",<br />

"gourmand, gourmet" T-L. v. meleka. � Jaten ere oso milizkak dira indiarrak. Baratzaki legorrak, auntzen<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

416

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!