26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

milagroka. � Haciendo milagros. � Bada milagroka asi baliz bere pasioko denboran. Mb IArg I 252.<br />

Milagroka gauzak erakusten zituenak bezala. Mb IArg II 269.<br />

milagroki. � Milagrosamente. v. milagrosoki. � Obratuz Jainkoak naturazgoragoaki eta milagroki. CatLuz<br />

12.<br />

milagrosamente, milegrosamente, milagrosmente. � Milagrosamente. � Konzebidue milegrosamente. VJ 6.<br />

Bera zegoan gelako paretean milagrosmente eskribiturik bere kondenazioko sentenzia. Gco II 64. v. tbn. El 37.<br />

� Iru Errege Maguak / ain bide luzian, / milagrosamentian / juntatu zirian. Balad 195.<br />

milagroski. v. milagrosoki.<br />

milagroso (Lar). �1. Milagroso, (lo) que ocurre por milagro. � Egiten zuala Jaungoikoak obra milagrosoa. Iraz<br />

18. Bere Eliza Santaren fundazio milagrosoarekin. Gco II 80. �2. Milagroso, que obra milagros. v. mirarigile.<br />

� Jesusen Konpañiako aingeru milagrosoa. Cb Just 133. Olio milagrosoa eman. Ib. 66. Orra zer dan Ama<br />

Birjina Aranzazuko [...] edo San Antonio Urkiolako nai beste Santuben bat mirarigile edo milagroso izatia.<br />

Astar II 50. Eztauka mirarijak egiteko eskubide geijago edo ezta milagrosuago bata bestia baño. Ib. 49.<br />

Manilatik ekarri nuen balsamo milagrosuakin. Iraola 100. Milagroso batekiñ / nai det konparatu, / peligro<br />

askotatik / gaitu anparatu. Arrantz 129. � (Forma de fem.). � Anparatu bada, / Santa Milagrosa. PE 105.<br />

milagrosoki, milagroski. � Milagrosamente. v. miragarriki. � Artu zue gorpuz eta arima razionalea<br />

milagrosoki. El 37. Izánzela obrátus Jangoikoak sobrenaturál ta milagrosokí. LE Doc 134 (CatAe 26, CatSal 27,<br />

CatR 27 milagrosoki). Erdizé milagrosokí mellarikgábe. Ib. 138. Yainkoak [...] ain milagroski guardatu zaitu (B,<br />

s. XVIII). BOEans 690.<br />

milagru. v. milagro.<br />

milaka (gral.; SP (-ll-), Dv), mileka (R), milka. Ref.: A (millaka); Iz ArOñ (milla); Echaide Nav 370; Elexp<br />

Berg (millaka); Gte Erd 221. � A miles. � Tr. Documentado desde Etcheberri de Sara en todos los dialectos,<br />

salvo en suletino. Mendiburu emplea tanto milka como millaka. Hay milleka en Inza y Akesolo. En DFrec hay<br />

62 ejs. de milaka y 10 de millaka. � Eskual-Herritik hautatu eta athera tu millaka hanbat presunaia bertutetsu<br />

eta lege sainduaren kridari. ES 122. Bere amandre gaixoari eziozkan naigabeak egiñ eunka ta millaka? Lar<br />

SAgust 6. Erriak utzi ta mendira igaten zenean ere an zituen bere ondoren milka oriek. Mb IArg I 251 (II 322<br />

millaka). Milaka bihur ditzogun eskerrak Jainkoari. MarIl 94 (v. tbn. 124). Probinzia barruko erri askotatik<br />

batutzen dira plaza agirikoetara gizonak millaka. Izt C 253. Zenbat dira? [...] Hogoi eta millaka oraino. Balad<br />

262. Hil zituzten haurrak ehunka eta milaka. Jnn SBi 18. Bertzeak, aldiz, ehunka, milaka, gainez gain joan dire.<br />

HU Zez 88. Ala ikusi zituan Danielek milleka berari lagun egitten eta bere aurrean zebiltzala. Inza Azalp 42.<br />

Eunka beiak / eta millaka ardiyak. Tx B II 40. Zoritxarrez, euskel-idazleak eztira millaka. Ldi IL 98. Millaka<br />

milloi armetan gasta. Basarri 64. Ainbat millaka goseak iltzen / beste batzuk gañezturik... Ib. 64. Ehunka dira<br />

liburu honetan, milaka ez badira, hitz berriak. MIH 346. v. tbn. Monho 124. Dh 182. Hb Esk 219. Dv LEd 130.<br />

Laph 218. Elsb Fram 118. Lap 37 (V 20). Prop 1896, 243. Etcham 84. JE Ber 66. Iratz 178. Lf in Zait Plat XIII.<br />

Zerb Azk 33. Lasa Poem 70. Xa Odol 53. Millaka: Ch III 10, 4. fB Ic II 294. Añ NekeA 226. Echag 216. It Fab<br />

118. Ud 129. Bil 131. Itz Azald 18. Goñi 13. Ag Kr 189. Mdg 130. Enb 207. Eguzk GizAuz 19. SMitx Aranz<br />

102. JAIraz Bizia 49. Or QA 120. Munita 115. Anab Aprika 44. Osk Kurl 108. Vill Jaink 173. Ibiñ Virgil 116.<br />

Berron Kijote 21.<br />

� Españako erregina / Isabel segunda, / aren fama noblia / milaka urrun da. Bordel 160.<br />

� En mil pedazos. � Noren gañerát erorzen alden arri aú juizioko egunean milaká zatikatuko-dú (Mt 21, 44).<br />

BOEanm 1322.<br />

� (Acompañando a un sust. indet.). Miles. "An millaka pobre egoten dira (G-azp, AN-gip), etxekoeri milaka<br />

goraintzi (BN-lab), milaka bei dekoz (V-arr) [...] millaka duro irabazi zituen (AN-gip)" Gte Erd 221. � Bethe<br />

gizon bereziz milaka komentu. Hb Esk 65. Milaka girixtinok odola ixuri zutela. Laph 34. Bere izkera eder<br />

millaka urtekoa. Aran SIgn 206. Millaka urtetan zu zara bada / errien miragarria. AB AmaE 49. Pekatu bakar<br />

bategatik millaka aingeru infernuan ondatu ziran. Arr May 36. Milaka goraintzi. Zby RIEV 1909, 227. Milaka<br />

urthe baitu zaudela gorderik. Ox 26. Eundaka, millaka euskal-eskuk yaso aal bageneza. Markiegi in Ldi IL 14.<br />

Mendi oetako zokondo bakoitzak millaka oroitzapen zekarzkiguk burura. TAg Uzt 85. Millaka duro bestentzat<br />

utzita. NEtx Antz 104. Milleka urteetakoa. Akes Ipiñ 23. Nik milaka haurreri lagundu diet mundura etorten. Arti<br />

Ipuin 79. Milaka eladetar ilak izanak ziran. Zait Plat 16. Alper alperrik astinduko du / millaka ekaitz zakarrek.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

412

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!