Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
ma langue". Arch Fab 207.
mihitara. "(L), ce que peut tenir la langue" H.
mihitoki, mintoki (V-ger). � "Ori goratuteko eztauko onek mina mintokian, para ponderar a ése no tiene éste la
lengua en la boca (V-ger)" A EY III 253. "Mintoki, boca (V-mi [?], pop.)" A Apend.
mihitsu (Sc ap. A; SP, Dv, H). � Deslenguado. "Qui a beaucoup de langue, bavard" H. "Hablador" A. � Gizon
mihitsuak ez du lurrean urhats onik eginen. "Linguosus". Dv Ps 139, 12 (Ol mingain-gaiztorik, Ker miintxarrekorik,
BiblE gaizkiesaleek).
mihitxo. "Lenguecilla" Lar.
mihixain, mixain (R ap. A). � "Lengua expedita. Zer mixain du korrek! Onki gentu zabein bai mipekoa. ¡Qué
lengua tan expedita tiene ésa! Bien le quitaron, sí, el frenillo de la lengua" A.
mihizi. v. mihise.
miizina. v. medizina.
mihizlardekatu. "Satiriser, mihizlardekatü" VocS.
mihizorro. "Mizorro (R), base de la lengua" A.
mihiztadura (Dv � A). � "Ensambladura, unión a muesca y lengüeta de los tablones" A. � Bi mihiztadura
baziren ohol bakharka, bata bertzeari iratxikiak izan zitezentzat. Dv Ex 36, 22 (Ol opo, Ker miin, BiblE
mingain). Bi oin ezartzen ziren ohol bakharraren azpian, bi izkinetan, non-ere akhabatzen baitzen izkinetan
sahetsen mihiztadura. Ib. 24.
mihiztatu (BN-ciz-baig ap. A; Dv). �1. "Assembler à mortaise et languette; mettre le battant aux clochettes"
Dv. "Reunir o ensamblar tablones a muesca y lengüeta" A. �2. "(L, BN, S), poner badajo a una campana o
campanilla o cencerro" A.
mija. � Iglesia (en el habla de los gitanos vascos). "Mija, eliza" Barb GH 1970, 35.
mijale. v. minjale.
mijo (AN-ilzarb ap. Bon-Ond 149). � Mijo.
1 mika (V, G; Lcc, Izt C 199, H (G), Arzdi Aves 163, Zam Voc), pika (AN-gip, L-ain, B, BN, S; SP, Dv, H (+
ph-); ph- Arch VocGr, VocBN, Gèze), fika (L-sar; Volt 46, SP, Urt Gram 21, Lar, H), mike, miki (Lar, Añ, H
(s.v. pika), Arzdi Aves 163). Ref.: A (fika, mika, pika); Altuna Euzk 1931, 649; Lrq (phika); A EY III 309; Etxba
Eib; SM EiPáj; Iz ArOñ, To; Holmer ApuntV; Elexp Berg. �1. Urraca. "Hurraca", "picaza, ave, mika, fika,
mikia. [...] Picaza es parlera y de mucha lengua, y a los habladores por esto llamamos también mikiak" Lar y Añ.
"Hay picazas que llamamos micas, porque son muy parleras, de miia, lengua" Lar Cor 42. "Phika bezain ohoina,
voleur comme (autant que) une pie" H. "Pikaren umeak pika (BN-baig), [...]. Pika bezen ergela (BN-lab), muy
ligero, frívolo; litm., fatuo como la picaza. Pikaren umea ñabar (Sc), la cría de la urraca (es) abigarrada" A. Cf.
Echaide Orio 125. � Tr. La única variante meridional es mika (mike en Enbeita). Al Norte pika es la forma más
general; hay fika en Barbier (junto a pika) y en sendos ejs. labortanos de MEOE y AEF. � Indak mika bat orban
baga, diada neskea gaxpaga. RS 174. Erroiak mikeari uz-pelza. Ib. 464. Pika nolako, umea halako. O Pr 396.
Ikhusirik damnatia zela doktor handi haren arima, haren gorpitza, bela piker hiriz kanporat eman, eta urtiki
zuten. Tt Onsa 92. Egarritu zan mika bat ta irten zuen ur billa. VMg 84. Okilla eta fika usoen onetan, / bertze
txorietara dire gatekotan. In Onaind MEOE 446. Baso itzalean mika zarren kurriska garratzak entzuten ziran.
Ag AL 54. Bele bat beltza, / pika bezen ohoina. Ox 86. Abendaz bardin eztireala / usuak eta erroijak, / ez miru,
mike, aitz-arrano ta / txindortxu papar gorrijak. Enb 122. 150 mila segurik behar dira, eta sos hori ez da
pikaren buztanean kausitzen. Gazte (Enero) 1958 (ap. DRA). Bele, pika, garratoin eta urtxintxak ederki goxatzen
ziren. JEtchep 48. Mika arrapakariaren antzera. Erkiag BatB 21. Pikaren umia pika. Ardoy SFran 24. Gizon
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
401