26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

de la consagración de la misa" Asp Leiz2. v. mezerdi. � Mezerdikoan Kristo ber-bera biur dalarik ogia. Or Eus<br />

417. Bere burua ilerazi zuen Axular-ek Mezaerdikoan. JMB 23-7-1954 (comunicación personal).<br />

mezfidantzia. v. mesfidantza.<br />

mezgutxitu. "Dissolver en partes menudas" Lar.<br />

mezirurki. "Terno de misa" Lar.<br />

mezitu. v. mezutu.<br />

mezizen. � (Empleado como eco de ezizen). � Neuk bere zuk ipiñiriko ezizen edo mezizenagaz barre baiño<br />

egiñ eztodalako. A Ezale 1899, 122n.<br />

mezkino. v. mizkino.<br />

mezkita (Lar). � Mezquita. � Mauruak sarzen diradenean beren mezkitan. Ber Trat 30v. Arabiar eliza edo<br />

mezkita zaarra. Anab Aprika 14. Mezkitaetako dorre luze lautuak. Ib. 53.<br />

mezkla. � Mezcla. � [Komerziante eta likoristak] ikusiak dauzkat / zer modutan egiten / ari diran mezklak.<br />

JanEd I 28.<br />

mezklante. � Mezclador. � Sagardo-egille ta / ardo-mezklanteak. JanEd I 84.<br />

mezklatu, mesklatu. � Mezclar. � Kausituko duzu harea mesklatua gorriarekin eta khristail xeheak. INav 117<br />

(v. tbn. 82).<br />

mezkontentkara. � Algo descontento, algo contrariado. � [Errege] nola ordukotz mezkontent kara baitzen<br />

Erreginhaz eta bere ispiritian hartzaz zerbait jelozkeria erabilten baitzien [...]. AR 246.<br />

mezola (Lar � H). � "Plantilla" Lar.<br />

mezondo. v. MEZA-ONDO.<br />

mezpera. v. bezpera.<br />

mezp(e)rezatu. v. mesprezatu.<br />

mezpreziatu. v. mesprezatu.<br />

mezprezio. v. mesprezio.<br />

meztidura (Vc ap. A; H), mestidura (H), beztidura (G, L, BN, S ap. A), beztitura (A). � Mortaja. "[Ilen]<br />

yantzien izen euskerazkoa meztidura zan, eta diotenez ostegun ta ostirale gurenez bedeinkatuak izaten ziran" A<br />

EY I 234. Cf. beztidura. � Il-janzi edo meztidura utsakin. Lard 536. Pedro Antonek atera dit meztidura<br />

(iljantzia) ta soñean jarri det apur baten. Ag G 213.<br />

meztigarri. "Mortaja, meztigarrija" Dgs-Lar 11. v. meztidura.<br />

meztitu (V ap. A; Lar, Añ, Izt 75r, H), mestitu (Izt 11r, H), beztitu (G, L, BN, R, S ap. A), bestitu (Lc ap. A). �<br />

Amortajar. Cf. beztitu. � Izara zuri bategaz mestidu edo amortajauta. Oe 158. Zegaz meztitu ta jazten dabe?<br />

[gorpu illa]. Ill-janzi zatar eten bateaz edo habitu zar bateaz. Añ EL 1 34 (EL 2 39 meztidu). Bere gorputz illa<br />

meztituteko, izaria bere inok karidadez emonda, dauka. fB Ic I 73 (v. tbn. II 232). Meztitzen dute gorpuz<br />

miserablea. LE Urt 3 (ms. 1v mortaxatzeunte). Illa meztiturik zegoan bere gelan. LE (ap. H). Lizartzako amaalabek<br />

beztiturik Oihanaldeko andrearen gorphutza han zen orai. Barb Piar II 197. Etzuen Frantsesek ukhan hil<br />

zeinurik. [...]. Apez jauntzi zonbait untzitik ekarririk, Antoniok beztitu zuen, kutxa batean ezarri. Ardoy SFran<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

384

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!