Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
geunkan gero ondo mereziduta alako bazkaritxua? Bilbao IpuiB 108. Ez dakit merexitua dutan adixkidantza
hori. Xa Odol 55.
v. tbn. SP Imit II 12, 10. Gç 112. VJ 9. OA 40. Ch III 10, 2. He Gudu 94. Cb Eg II 136 (CatV 80 -zidu). Lg II
110. Mih 98. Zuzaeta 67 (-zidu). Monho 118. AstLas 61 (31 merexi-). Mg CC 147. Gco I 401. TB Mt 26, 66.
CatLuz 32. JesBih 462. Jaur 150. Gy 21. Dv LEd 203. Elzb PAd 36. Bordel 198. Elsb Fram 84. Balad 119 (116
merexi-). Barb Sup 16. Tx B 176. SMitx Aranz 125. Mde HaurB 77. Zerb IxtS 74. Arti Ipuin 65. Etxba Ibilt 477.
Merexitu: El 56 (). CatLan 113. AR 318s. Mercy 17. LE Mt 5 22 (). Xarlem 1364. UskLiB
70. Etch 340. SalabBN Mt 26, 66. ASJU 1992, 469 (Ae ). CatS 55. Legaz 35. Const 18. JEtchep 14.
Merezidu: Cap 8. Urqz 42. Arz 22. Acto 248. DurPl 113. Añ EL 1 178. fB Olg 12. AB AmaE 454. Kk Ab II 110.
� (H), merexitu (H). (Uso sust.). Merecido. � Hark orori emanen dik bere merexituia. E 245. Zein gure
merezituaren araura punitu. Lç ABC A 7v. Ezen egin ditugunén merezituak rezebitzen zitiagu. Lç Lc 23, 41 (He
merezitu izan duguna, Dv gure egintzek merezitu saria). [Iesus Krist] inozent eta hogen gabe deklaratzen da
iujearen ahoz, aditzera emaiteagatik ezen eztuela bere merezituakgatik sufritzen, baina gureakgatik. Lç Ins C 4r.
Bakotxari bere mereziduba emoten deutsanian. fB Ic I 46. � (Uso sust.). Mérito. � Gure Iaunaren Aitak [...]
iusto eta saindu gadutzala Iesus Krist bere Seme gure Iaunaren merezituaren eta satisfakzionearen berthutez. Lç
Adv *** 3r. O nere Jainkoa! Nere merezitueri begiratzen baderauezu ez duket esparantzarik
izaiteko erresuma hartan. Arb Igand 202. � (Part. en función de adj.). Digno. � [Jinkoak Birjina] adelatü diala
[...] [Semiaren] egongia merexitü baten izateko. Bp II 90.
�2. (Aux. trans. tripersonal). Hacer merecedor de. � Gurutzean ofrezitu zenean merexitu zizkigun ondasunak.
Ber Trat 18v. Guri [...] eskapa erazitzeko salbazale adorabliak merexitü deikün gloria eternala. Mst
XVII. Zuk diszipilu maitenari merezitu diozu Jesusen adiskidetasuna. Mih 22. [Bekatü mortala da] Jinkuaren
adiskidetarzüna galaraazten eta ifernia merexiten dauküna. CatLan 111 (v. tbn. 8). Zenbat gostarik merezitu
daukun Jainko-gizonak zeruko loria hura. Dh 173. Gure ahal guziak egin ditzagun berak merezitu daukun plaza
ardiestekotzat. Jaur 186. [Semia gizun egin izan da] bethiereko bizitziaren guri merexitzeko. CatS 4. Jesus
Jaunak merezitu darozkigun ezin erranezko atseginez eta zorionaz. Jnn SBi 142. Jasaiteko hainbertze bekhatuk
merezitu darozkiguten gaztigu handiak Ib. Guretzat gizon egin eta / hil zarena, Jesus ona, / Zuk merezituz baizen
ez da / salbatzen ahal gizona. Zby RIEV 1908, 207. 2. v. tbn. Ip Hil 215. CatJauf 60. Merexitü: UskLiB 85.
merezituki. "D'une façon méritée" Dv.
merezitzaile (-alle Lar), merezitzalla, merexizale (S ap. Lrq). � Merecedor, digno. � [Pekatu ilgarriak] egiten
gaituz zorigatx betikoen duin eta merezitzalla. Itz Azald 136 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.).
merezizio, merexizio. � Mérito, merecimiento. v. merezimendu. � --Beras, merexizios beartu obra
on goiek guziok ofrezitu? --Jangoikoaren honra eta glorietan eiten badira bai, jauna; berzala ez, jauna
(Garralda, 1864). BOEae 117.
mergatz (V, arc. ap. A). � "Desabrido" A. � Egia da latz ta garratz ta mergatz. "Aspera y agra y desabrida".
RS 518. Eskar-ordez, ona bere itz mergatzak. BAizk Ipuin 19. Egia garratz eta mergatza dan arren, egia beti.
Eguzk GizAuz 162. Bizitzako bidezka medar ta mergatzetan aurrerantz ekiteko. Erkiag Arran 196. Bakar-izketa
gorian, zalantza ta ezpai mergatzez orniduak. Onaind in Gazt MusIx 154. Zer esan Baken lakoin ñabarretaz,
otso mergatz eta zakurretaz? Ibiñ Virgil 99.
meria. � Ayuntamiento, casa consistorial. � Herri pobre bateko / meria zitaken, / barneko zoladura, / lur
hutsez baitzuten. Etcham 61. Zoazte denak haurraren laguntzerat, dela meriarat, dela elizarat. Lf Murtuts 53.
Orai artean meriarekin bat zagoen suprefetegia. Herr 24-10-1957, 2. Behar da baitezpada merian deklaratu
eritasun hori. Gatxitegi Laborantza 169. En DFrec hay 2 ejs., septentrionales. v. tbn. Mattin 66.
meriandatu. v. meriendatu.
meriandatu. v. meriendatu.
meriante. v. mediante.
merienda (V-gip, AN-gip-larr), merenda (Lcc), merianda, medianda, merinda (G-azp). Ref.: Echaide Nav 167;
Elexp Berg. � Merienda. "Meriendetan, en la merienda, merendando. Meriendetan bi bokadillo jaittu" Elexp
Berg. v. 1 merendu. � Tr. Documentado en textos occidentales desde comienzos del s. XIX. � Izentau oi da
egubarte bat [...] merijandia egiteko. JJMg BasEsc 125. Etortzen danian, eskeñi akiyon merienda. Moc Damu
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
348