Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
maitatzalle. Bv AsL 87. v. tbn. Ber Trat 88v. Urqz 68 (-du). BOEans 854 (B, s. XVIII). Zuzaeta 136.
menospreziatzaile, menospreziazale, menospreza(t)zale. � (El) que menosprecia. v. menosprezor. � Ezen
eztuela sufrituren nehork hura menosprezia dezan eta menospreziazaleak punituren dituela. Lç Ins D 4v.
Ikhusazue menosprezatzaleák eta mirets ezazue. Lç Act 13, 41 (He izpiritu mesprezantak, TB trufariak).
Iainkoaren egiaren menosprezazalén punizionea. Lç Rom 1 (tít.).
menosprezio (Lcc, H), menosprezi, menesprezio. � Menosprecio. v. mesprezio. � Menosprezioa
menospreziatu. Lç Adv ** 8r. Badakit niri neure gaixtakeriak menesprezio baderaut zuri zeure ontasunak
Iainkoaren [...] aitzinean prezio deratzula. Harb 149. Personaren batez egin ote deban burla eta menosprezio
edo persegitu. OA 147. [Sakramentu] onek bagarik gizona ezin salba leiteke, ajola kabaz edo menosprezios isten
baditu. Cb CatV 47 (Bet 13 menosprezioagaiti, Iraz 35, CatR y CatSal 51, CatUlz 36 menosprezioz, CatAe 50
menosprezios). Egiten deutsazu mespresa edo menosprezijua. Astar II 26. Munduko gauzen menospreziua. Bv
AsL 65. Pello desafioka / aspaldi asiya, / zertan egingo zaio / menospreziya? AzpPr 29. v. tbn. BOEans 854 (B,
s. XVIII). Zuzaeta 155. � Ea saldu eban difuntuen gauzarik menospreziotan eta balio eban baño ultra
gitxiagotan. "A menos precio y mucho menos de lo que valían". Cap 114.
menosprezor, menesprezor. � (El) que menosprecia. v. menospreziatzaile. � Zeruko loriaz gozatzen dira eta
orai eztaude urrikitan egun batez ordena hunen menesprezorak egonen diren bezala. Harb 420.
menostu (G-azp, B), menustu (V-gip), belustu (V-gip). Ref.: A (aie); Gketx Loiola; Iz ArOñ y Elexp Berg
(menustu). � "Nai duzun bezin gizon ona da; bainan tanta laket duelakotz menosten da: ajea du edanera (B),
[...] por lo que le gusta el vino desmerece: tiene vicio a beber" A (s.v. aie). "Deteriorarse. (De aplicación, diría
que exclusiva, a la ropa)" Gketx Loiola. "Disminuirse una cosa, ajarse (una ropa) con el uso. Belústu, belúsketan,
ponerse deslucidas para presentar, v. gr., las manzanas con los magullamientos, etc." Iz ArOñ. "Perder la calidad,
venir a menos. Menustu dok pa eskastu eitten danian. Edozer gauza, erropia, personia, pareta bat, ero edozer
gauza" Elexp Berg.
menox. v. menos.
menpe. v. 2 mende.
menpede (Lar � H). � "Servidumbre" Lar.
menpedetu. "Réduire ou se réduire à un état de sujetion, de dépendance, de servitude" H.
menpedun (Lar, H). � "Dominante", "potentado" Lar. � Izanik bera guzion argaltasuna indartu duana
gañerako erreinu eta menpedun guzien arrigarriak [...] egiteraño. EConst 3s.
menpegarri. �1. "Qui peut assujettir, soumettre à l'autorité, réduire en la possession" H. �2. "Qui peut être
assujetti, réduit en la possession" H.
menpekiro (Lar � H). � "Proprietariamente" Lar.
menpekizun. "(V, G), qui l'on doit, qui est à assujettir, réduire à son autorité, à sa possession" H.
menpekogarri. � Posible subordinado, súbdito. � Opari ta eskain kilikariak egiñaz zirikatu ta limurtu oi zituan
bere jarraitzaille ta menpekogarriak. Erkiag BatB 18.
menpekotu. � Someter. v. menderatu. � Menpekotu ditutzu gauza guziak haren oinen azpian. TB He 2, 8 (He
gauza guziak eman diotzatzu oinen azpirat). Menpekotuak [ginen] gutizia lizunei eta gozarroei. TB Tit 3, 3.
menpelari, menpetari (Lar, vEys, H). � "Dominador", "imperante", "proprietario" Lar. v. menderatzaile. �
[Jauna] zara beraren zedro zuzenen menpelaria, / zara beraren mendi altuen Jaun ta Jaube. AB AmaE 439.
menperanahi. � Deseo de sumisión. � [Lizarragak] nere gogo ona ta menpera-naia aintzat artu gabe,
Goizuetara jo zun. Or SCruz 98.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
332