Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
mendebaltiar. � Occidental. � Ruso hartzak nahiago du [...] lausengu eta irriz egitea mendebaltiarreri buruz.
Herr 27-8-1959, 4.
mendeburu. �1. Centenario. "Centenaire, anniversaire, mende-buru" T-L. � Leo XIII. aita sainduaren otsaldia.
Frantziaren bataioko XIVgarren mende burukotzat egina. Zby RIEV 1908, 605. Frantsesen hiltzeko laugarren
mendeburua. "Quatrième centenaire". Ardoy SFran 269. �2. Fin de siglo. � Honelatsuko asmoa [...] zuen noski
Azkuek, joan den mendeburuan. MEIG IV 130. �3. Aitak, Seme laztana, mende-buruetan, / giza-jantziz ekusan
begitu aretan / zeu artu zindun gogoz asmo bikaiñetan / alako Semearen Ama zintekezan. (Interpr?). Gand Elorri
133.
mendego, menpego (Lar). �1. "Clientela" Lar. �2. Autoridad. � Mendego aundia ez balu eta iendeketa aundia
umiltasun sainduaren altzora ez balerakar. "Si nec tanto apice auctoritatis emineret". Or Aitork 133s.
mendeiko. "Pañal (AN-araq)" Satr VocP.
1 mendeka (Lar, H), mendika. � Venganza. v. mendeku. � Ebastia da arren bekhatü mortala, barkhatzen
eztena non gaiza ebatsia ezteno ützüli bere lekhiala, berzela dago Jinkoaren mendika egunkal. Egiat 200. Zonbat
ta zonbat gerthaldi Jinkoaren mendikaz ta bizioen kastigoaz ezteia mündia betherik. Ib. 201. Bene-benetan dala
bai mendeka osoa Iaungoikoen atsegintasuna. Ag AL 40. Mendeka edo benganza bategaitik. Kortazar Serm 35.
- MENDEKA-EGARRI. Sed de venganza. � Mendeka-egarria zen ote, eta ergelak eskandalizatzeko irrikia?
Mde HaurB 60.
2 mendeka. � Por siglos. � [Liburu] lorategirik gehienak bestela bereiziak agertu ohi dira, abezez ala
mendeka. MEIG III 144.
mendekagarri. "Qui peut être vengé" H
mendekaitz. � Invencible, inexpugnable. � Jasoiñak (cimiento) arri-biziyan ezarritako gaztelu mendekaitz
beti. EEs 1913, 211. Arkaitz mendekaitzaren aurrean. "Non exsuperabile saxum". Ibiñ Virgil 95.
mendekakizun. "Qui doit être, qui est à venger" H.
mendekakoi. "Vengeur, qui aime la vengeance" H.
mendekakor. "Vengativo" Lar.
mendekalari. "Bisultor, mendekalari doblea, bien mendekalária" Urt III 348. v. mendekari.
mendekaldi (L, B ap. A; Dv). � "Acto de venganza" A.
mendekaleku. Figura en SP, sin trad.
mendekantza. � Venganza. v. mendeku. � Azkenean, mendekantzaren momentoa etorri zitzaiolakotz. Mde
HaurB 40. Mendekantza eskatzen zuten deiadarrak. Arti Tobera 279. Mendekantza zikina! Ib. 272 (v. tbn.
MaldanB 217).
mendekarazi. "(L), faire supporter" Lh.
mendekari (L, BN ap. A; SP, Urt Gram 42, Lar, Ht VocGr 437, Lecl, Arch VocGr, Dv, H), bendekari (Hb ap.
Lh), bendakari (V-gip ap. Etxba Eib), mendakari (V-gip ap. Etxba Eib). � Vengador, vengativo. "Espiritu
sapotsua eta bendakarixa, alperrik eskoladuna izan" Etxba Eib. v. mendekalari, mendekati, mendekatzaile,
mendekor, mendekos. � Tr. Con excepción de bendekari en Hiribarren, mendekari es la única forma
documentada en los textos. � Ezen Iainkoaren zerbitzari duk, mendekari hiratan, gaizki egiten duenaren
gainean. Lç Rom 13, 4 (TB gaistaginez mendekatzeko). Ez da nihoiz-ere flakatuko bethi zehatzen dituen beso
mendekaria. Brtc 148. Funsgabeak dire herratsu eta mendekariek ekhartzen dituzten arrazoinak etsaikoan
egoteko. Ib. 211. Baketiarraren eta mendekariaren artean ihardukia. Monho 130 (v. tbn. 132). Zeren eta Jauna
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 298
mende.