Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
ezarzea. Mb IArg I 127.
2 meheki (H (+ mee-)). � (Sust.). "1. chair maigre. Nahi duzu mehekia ala gizenkia, [...]; 2. aliment maigre.
Mehekirik eztut iaten mehe egunetan baizen, je ne mange du maigre [...]" H.
mehekiro (mee- Lar (mee-), H (+ mee-)), mekiro. � Delicadamente. "Agudamente", "delgadamente",
"sutilmente" Lar. "Meekiro azia dan aurra; meekiro iaten duan aberatsa, l'enfant qui est délicatement élevé,
[...]" H. � Santuak txit meekiro edo delikadu iruten zuen. Cb Senar 50. Neskatxak mekiro / eragin dautso
dardari. "Le ha sonreído tan dulcemente que le hace temblar de pasión". Laux AB 97.
mehekoi. �1. "(Fácil, dispuesto a) adelgazarse, [...] meekoia, mearkoia" Lar. �2. "Mehekoia, meekoia, qui aime
les aliments maigres, la partie maigre des viandes. Mehekoia naiz, ez gizenkoia" H. �3. "Qui aime les choses
délicates" H.
mehekor (Lar (mee-), H (+ mee V, G)), mehakor (S ap. Lrq; H). � "(Fácil, dispuesto a) adelgazarse" Lar. "Qui
facilement s'amaigrit, perd de son embonpoint" H. "Mehakorra, qui aisément se prête à être aminci, aiguisé" Ib.
mehekuna (det.; Lar (mee-), H (+ mee-)). � "Adelgazamiento" Lar. "1. amaigrissement, amincissement,
aiguisement; 2. état d'amaigrissement, d'amincissement, d'acuité" H.
meelin. "Meeliña, la pared que separa dos viviendas" Iz ArOñ. v. medialin.
meheño. � Dim. de mehe. � Harrasi hertsi meheño baten pare doa xut goiti hesia. Eskual 22-1-1909, 2. Haize
meheño bat firurikan heldu zautala ipharretik. Barb Sup 13. Bere xingar zafla meheñoarekin. Ib. 76. Gogapenak
elkar bil-ari mêñoa / beñola zaik eten. 'El hilo sutil'. Ldi BB 80. Arno arin meheño bat. Herr 26-7-1956, 2.
mehesko. v. mehexko.
mehetari. "Adelgazador, [...] meetaria" Lar.
mehetasun (AN, L, BN, S; Urt I 147, Ht VocGr 381, Lar (mee-), Lecl, H (+ mee-), VocB), metasun (V, G, AN;
Zam Voc). Ref.: A (mehetasun, metasun); Etxba Eib (metasun). �1. Delgadez. "Meheatasun (sic),
enflaquecimiento" VocB. "Debilidad, estado de flaqueza" A. "Bere metasunan ziar argixa ikusten zan" Etxba
Eib. � [Behiak] bere mehetasun eta itsusitasun berean tontotuak zauden. Dv Gen 41, 21. [Don Quijoteren]
meetasuna, aren bizkarrezur-utsa. Ldi RIEV 1929, 209. Theresak ez zuen [...] adin horretako haurrek duten
mehetasuna erakusten, nahiz [...] ez zen oraindik formatua. Mde HaurB 18. Bere gerri liraiñaren mehetasuna.
Etxde JJ 27. � Sutileza (una de las cuatro dotes de los cuerpos gloriosos). � [Gorputz zorionekoaren lau
doteak:] minezgarritasuna, meetasuna, bizkortasuna eta argitasuna. Itz Azald 42. v. tbn. Mb OtGai III 126. �
"Qualité de ce qui est [...] maigre (en parlant de chaux, de terre); pénétrant, vif (en parlant de l'air); peu
substantiel (en parlant de sauce, de bouillon); peu fort ou peu foncé (en parlant de vin); peu volumineux, peu
perçant (en parlant de voix, de son)" H.
�2. (H; mee- Lar, Añ, Izt 34v, H). Sutileza, delicadeza. "Tenuidad", "agudeza" Lar y Añ. � Etzaitezela
meetasun andiaz onetan ibilli, esanik, au edo beste okasiño edo adiskidetasuna [...] ontsua dala zuentzat. Añ
LoraS 22. Santa Maria Madalena etzan izango dana, onenbeste puntu ta meetasunaz begiratu izan baleutso bere
onra ta on-eretxiari. Ib. 24. Metasunez edo idurizko sakontasunez gogaltzea. "Con sutileza". Zink Crit 1. Zure
Iainko-izan orren meetasunez nere animaren guneraiño sartzen baitzera. Or QA 182. Ioanesek alegiñak egin
ditu gure anima ta itz ori meetasunik meenekin alderatzen. Ib. 181.
�3. (Vc, AN ap. A; H, que cita el ej. de Mg), metasun (V, G, AN ap. A). "Penuria, escasez" A. � Gurago
dabeela alango fortuna edo zorijon mundukuak euki baño, gelditutia leengo meetasun ta probrezan? Mg CO
245 (v. tbn. CC 168).
mehetegi. � Lugar de abstinencia (como nombre de casa). � Mehetegiko xakurra, / [...] larrutik hurbil hezurra,
/ urthe guzia barura, / zeren zen toki xuhurra. Zby RIEV 1909, 103 (tbn. en Etcham 199).
mehetto. � Dim. de mehe. � Makhila mehetto batekin eman dezotela zurra aldi bat ona. Elzb PAd 61.
mehetu (V, G, AN, L, BN, Sal, S; VocBN, H; mee- Lar Añ, H (V, G)), mehatu (gral.; SP, Urt III 51, Ht VocGr,
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
268