Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
maze (AN, BN-baig, Ae; Añ (AN), VocBN, Dv (BN)), mazea (Aq 782 y 1103 (AN), H; -ia Saug Voc, O-SP
225). Ref.: A; Satr VocP (baia); Iz Ulz; Echaide Nav 186; CEEN 1970, 339 y 349. � Cedazo. "Mazia xuria,
kutsabia" Saug Voc 705. "Okhin berriak mazea xuri" H. "(Cedazo) para harina" Satr VocP (s.v. baia). v. bahe.
- MAZE-HAGA. "(BN-baig), palo sobre el que se cierne el cedazo" A.
- MAZE LARRI. Cedazo de agujeros grandes. � Zenbat (bekatu) txikitako pasatuak maze-larrian, ikusko dire
andiak! (287). LE-Ir. Emen maze-larrian guk pasalapasa; an ez ala, baizik atratzen da irin flore florea (239). Ib.
mazeatu. v. 2 mazatu.
mazedoniano. � Macedonio. � Gayo eta Aristarke mazedonianoak, Paulen bideko lagunak. Lç Act 19, 29. v.
tbn. TB Act 27, 2.
mazedoniar. � Macedonio. � Mazedoniar hark hura zerabillan berekin. EZ Eliç XVII. Gayus eta Aristarke
mazedoniarrak. He Acto 19, 29 (IBk mazedoniar). Mazedoniar gizon bat. Dv Act 16, 9 (Ker mazedoniar).
Mazedoniar handiak behialako orapiloa askatu zuen bezalaxe. MIH 378.
mazedonien. � Macedonio. � Mazedonien gizon bat. TB Act 16, 9.
mazedoniendar. � Macedonio. � Gaius eta Aristarka mazedoniendarrak. TB Act 19, 29.
mazegile (H), mazeagile (BN ap. A; Aq 1104 (AN)). � "Cedacero" A.
mazela. v. masaila.
mazero. � Macero (de una corporación). � Aguazil nagusiak / baita mazeroak. Echag 232. Ni ez noa Erriko
etxetik Elizara mazero artean. Lab EEguna 109.
mazeta (V-gip ap. Elexp Berg; H), maseta (SP � vEys). � Mazo. "Mailloche, gros maillet de fer ou de bois" H.
"Mazeta esaten dautseen egur-adar legun bat be erabilten dabe narrua jo ta biguntzen" Onaind EEs 1930, 204. �
Mazeta berri bat. HerVal 170. Mazeta bat bi buriak arriñaturik. Ib. 197.
mazga-mazga. "(Sal), onomat. del acto de comer" A.
1 mazi (V, G, L-côte; Aq 76 (V), Zam Voc), masi (V-ger), masa (G). Ref.: A (mazi, masa); Ort Voc 141;
Holmer ApuntV. � Raba, cebo para atraer la pesca. "Masidxe, amasijo hecho con raba o huevas de bacalao" Ort
Voc 141. Cf. Echaide Orio 124. � Palu, ta erremu, bela ta kordel, / masia ta ura bere bai. Azc PB 64 (in Ur
PoBasc 217 masija). Masia bota bear bazan bota dogu masia ugari. Ag Kr 150. Masia emongo ebala esanarren,
ezieban Anjelek iñondik iñora Antonirentzat masirik emon. Ib. 156. Asi arrikatzetik eta patente eta
mazietaraiñokoak [zorrak] bere. Erkiag Arran 113s.
- MAZI EGIN (V-m, L-côte ap. A; masa e. G ap. A). Echar la raba. � Aurrean mariñeru bat dago mazi egiten
(karnada bizia itxasora botetan, debaldeko arraiña atunari jaten emoten). Berriat Bermeo 390.
- MAZIKO. De cebo, para cebo. � Masiyako txardiñ ederra pillan. Inzag RIEV 1923, 505.
- MAZIKO TXALUPA. "(V-m), lanchas que van a echar raba a alta mar" A.
- MAZIRA (JOAN, etc.). Ir, etc. a echar cebo. � � Bederatzi urte neukazanean, eruan nituan lenengo neure
aitak masira. Ag Kr 88.
2 mazi. �1. "(S; Foix), paresseux" Lh. �2. Astuto. � Galtxa gorri maziak zazpi egin ahalak egiten dütü. Herr
24-3-1960, 3. Hartza pherestü da eta franko mazi. Herr 19-9-1963, 3.
3 mazi (V-ger). "Macizo" Holmer ApuntV.
maziki. � Astutamente. � Jinko gabekoek zazpi egin ahalak egotxi dütiela, maziki, izpiritietarik Jinkoaren
uxutzeko. Herr 22-11-1962, 3.
mazinau. "(S; Foix), caisse à farine, au moulin" Lh.
1 mazitu, masitu (S (Foix) ap. Lh). �1. Machacar; triturar. "Triturer" Lh. "Masitxu, hacer papilla una cosa (V-
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
240