Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
mastakatu. v. mastekatu.
masta-masta (S ap. A; H), maxta-maxta. �1. "Masta masta iaten hari ziren" H. "A dos carrillos (comer)" A. �
Büria altxatzen die [behiek] bere alha artetik, edo so dagotza esnaur masta masta. GH 1929, 173. Eta bere
usaiako xokoan ttottoturik maxta-maxta jaten. Erdozainzy-Etchart "Larrazkena" (ap. DRA). �2. Besuqueando.
"Besuqueo voraz. Lacombe" DRA. � Ezpainak masta-masta ariaren bortxaz osoki markestuak. Etcheb MGaric
98 (ap. DRA).
mastaño. � Dim. de 1 masta. � Habil hara ta habil hunat, / mastaño horren gainera (BN-mix). A CPV 959
(tbn. mastaño en versiones de Hasparren y St. Jean de Luz in Balad 88 y 89).
1 mastar. "(V-oroz), divieso" A.
2 mastar. � "(Vc), cubo del centro de la rueda" A.
- MASTAR-AINEPER. Pezón del cubo de la rueda. � Mastar-añeperra erdi-erditik zartatuz. 'El extremo del
eje'. Zait Sof 30.
mastatu, masta (L-côte... ap. A). � "Mezclar, revolver, confundir" A. � Sotoan edo arnotegian mutila ari da
botoila betatzen, hau jasta eta hura masta. Egunaria 7-4-1969 (ap. DRA).
mastegi. v. mahastegi.
mastekatu (Sal, S, R; Arch VocGr, Gèze, H), mastakatu (H), maztekatu (VocS 137), mastikatu (V-gip; Urt V
409), mahastekatu (VocBN (-tst-), H), mastrikatu (G-azp). Ref.: A; Lrq; Iz IzG (erropia); Elexp Berg. �1.
Morder; masticar. � Eta mastakatzen zituztén bere mihiak dolorearen handiz. "[Ils] mâchaient". Lç Apoc 16, 10
(He y TB ausiki, Dv, Ur (V y G), Ip y Echn jan, Ol ozka ari, Ker aginka egin, IBk e IBe hozka egin). Behar dea
mahastekatü Ostia seindia? CatLan 140. Ñiska ñaska arroitu egiten zion mastekatako tenpran. Mdg 132. �
(Fig.). � Berrogei urthean mina mementoan igaraiten dena dereikü bethi megopiak mahastekatzen ta arra
mahastekatzen. Egiat 250. � Mascullar. "Españula ere amiñi bat mastekatzen zian (BN-ciz)" Gte Erd 73. �
Debrien lanak zituen frantses hori ezin mastekatuz. Ox 191. �2. "Sucer" Ht VocGr 428. �3. "Mastakatu (BNlab),
besucar, besar repetidamente. Haur hoi utzazu mastakatu gabe" A. � Musu harekin [iguzkiak] mendiak
maiteki mastakaturik. Barb Piar I 111.
mastekatzaile. � Mascador. � Pipazailen edo mastekatzailen belhar maite baliosa [tabakoa]. Prop 1895, 82.
mastelari. "Masteleros, en el navío" Lar.
mastellaka. "(R), ovillo que se forma dando muchas vueltas con el hilo en una dirección y luego otras muchas
en sentido opuesto; al revés de ailliko, que se hace como la pelota" A.
masteri. v. mahastegi.
mastero (SP (sin trad.), Dv). � "Mât d'artimon" Dv.
masteta (V-ger). "Nombres de bancos de proa a popa: a) Aurre (V-m), aurretosta (V, G) [...] i) Masteta (V-ger)"
A, s.v. tosta.
masti. "(L), mâtin" vEys.
masti. v. mahasti.
mastik (Urt, VocBN, Gèze), mastika (T-L). � "Colla, kola, bizka, mastika" Urt V 313. "Mastic" T-L.
mastikatu (VocBN, Gèze). � "Mastiquer, garnir de mastic les fentes ou les jointures des vaisseaux formés de
diverses pièces, afin d'empêcher le passage des liquides" VocBN.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
209