Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
maskorte (Lar � H), maskorta (Izt C 206). � "Galápago, especie de tortuga" Lar. � Ber gaiza lizateke
tximinoa nahi lükianak maskortiari izkontü. Egiat 225.
maskortsu (Lar), maxkortsu (SP, sin trad.). � "Conchudo" Lar.
maskortxo (Lar, H (s.v. maskor)), maskortxu (H, s.v. maskor). � (Dim. de maskor). "Conchilla" Lar. � Nola
bagak [...] utzitzen zituzten [...] txirlak, maskortxuak. Echve Dev 158 (SP 129 maxkor, He 132 maxkur). �
"Maskortxoz bular josia, ezta beti Santiagotik etorria, poitrine couverte de coquilles, n'est pas toujours venue de
St. Jacques" H. � Pequeño crustáceo. � Eta kolore gain-gañekoa / maskortxo batek emana. It Fab 163.
maskuilo (-ullo Lar, Añ (G), Dv (G), H), maskuilu (-illu G ap. A; H (-ullu)), maskuli (H), maskulo (G-azp ap.
A), maskulu (H), maskuri (L, BN ap. A; Izt 11r, H), maskurio (L-côte ap. A), maskilo (-illo AN-larr ap. Asp
Leiz2), maspulo (G-goi ap. A), maxkuru (R ap. A), mazkulu (Gc ap. A), mazkuri (L, B, BN-baig ap. A),
mazkurio (L-côte ap. A). �1. Ampolla de la piel. "Vexiga, la que se levanta en el cutis y se llena de agua" Lar y
Añ. AxN explica ikhorzirinak (90) por maskulloak. � Auts onekin egiten dan enplastoak erre eta maskulluak
ateratzen ditu. It Dial 17 (Ur puslak, Dv phintzak, Ip züsküllü). Ibilli ta ibilli, oiñak egostu yakaz eta oinpeetan
urbatuak ditu, maskuilluak. Erkiag BatB 115s. �2. (Lar, Añ, H), maskulo (G-goi ap. A; H), maskuilu (H),
maskulu (H), maskuri (H). "Grano en la cara", "postilla, por los granos" Lar y Añ. "Bouton, pustule" H.
"Granillos que salen por efecto del calor" A. � Larru-azaleko pikorta, puslo edo maskullu oek legortu eta
erortzen dirana. Aran-Bago ManMed 224. Puslo edo maskullutan. Ib. 237. Amar edo amabi mazkuri zituenak
arpegiyan. Iraola 137. �3. maskuilu (Gc, AN ap. A), maskulo (G ap. A), maspulo (G-goi ap. A). "Burbujas a
flor de agua" A. � Irakiten edo maskulloak botatzen asten bada. It Dial 51 (Dv punpuilak, Ur puspulutxuak, Ip
küsküllü). Jaboi-urezko maskuloak. Arr Bearg 276 (ap. DRA). Aizezko maskulloak urpetik ateratzen badituzute.
Anab EEs 1920, 67. Iduri dute gazur-pertzean / lêr-berri diran maskulo. Or Eus 86. �4. maskuri (Dv � A).
Sabañón.
- MASKUILO-EGILE. (Lo) que produce ampollas. "Vexijatorio, maskullogillea" Lar.
maskuilo. v. maskuri.
maskuiloka. � Burbujeando. � Ontzian ixuriz maskulloka [ref. a la sidra] Onintza in Onaind MEOE 1034.
maskuilotsu, maskuritsu (Dv � A). � "Qui est sujet aux engelures" Dv.
maskul. "Manoseado" A Apend.
maskulatu. � Bascular (?). � Piziak maskula. Herval 170.
maskuldu. "Manosear" A Apend.
maskulli. v. maskuri.
maskulo (V-m ap. A), maskulu (Lar, H). � Caracol. � Maskuloak bezela astitsua. Zink Crit 62.
- MASKULO-JATE. Caracolada. � Gaubean aparitan / maskulo iatea. Azc PB 235.
maskulotxo, maskulutxo (Lar). � (Dim. de maskulo). "Caracolillo, caracolito" Lar. � maskullutxu. Caracolillo
de mar, magurio. � Maskullutxuak, txirlak ta belartxuak bezala utzitzen dirala eramaten. Echve Dev 158.
maskulu. v. maskelu; muskuilu.
maskur. �1. De manos agarrotadas. "Gafo de manos, maskurra" Lar Sup. Deducido probablemente de
maskurtu. �2. "(L?, BN?), callo" A.
maskur. v. maskor.
maskuri (G-to; Lar, Añ (G, AN), Izt 120v, Dv (G), H), mazkuri (G, AN-araq; vEys (G)), masjuri (AN-egüés-
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
206