Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
Mazkelotik ezne irakina ganez eginda. Ib. 246. Laratzuko kakotik dingilizka dago supuruan maskillua bei-esne
zuriz beterik. Larrak EG 1958, 534. �2. (V-m ap. A Apend), maskilo (V-ger ap. A). "Tamboril en que se asan las
castañas" A. �3. "Mazkelo (V-arr-gip), fuente de madera" A. �4. (V-ger-gip ap. A), mazkelo (V-arr-ger-m ap.
A). "Torpe, sin destreza" A. Cf. maskelutzar.
maskelukada, maskilukada. � Calderada (de leche). � Etxeko andrak ordureko maskillukada ederrak eieukiezan
laratzuetan irikiten. Lamiñek ezne-katilluek artu zituezanean [...]. Akes Ipiñ 29s.
maskelutxo, maskilotxu. � Dim. de maskelu. � Esnea egosteko maskilotxue. A BGuzur 156.
maskelutzar. � (Aum. de maskelu (4)). Torpe, inútil. "Maskelutzar ori, atzo edo baten be ausi ta gaur be bai!"
A. "Torpazo" Otx voc. � Zentzunbako maskelutzar andi bat baño eztalako nire seme au. "Essendo alquanto
scemo di cervello". Otx 146. Irabazi be egin dozak-eta eure jasagaz, maskelutzar orrek. Ib. 167.
(maskilda). "Haz, fajo (Aoiz, Oroz Betelu, Aezcoa)" VocNav. Cf. maxkla.
maskildu. v. maskaldu.
maskilla. v. 1 muskil.
maskilla. v. 1 muskil.
maskilo (G-nav). � "Racimo de uva" Ond Bac.
maskilo. v. maskelu; maskuilo; maskuri.
maskilu. "Maskillu, botones (V-arrig)" A Apend. Relacionado quizá con maskuilo (2).
maskin. "(B), llorón" A.
maskor (L-côte ap. A; Deen II 158 , Lar, Aq 316 (G), Dv (V, G), H), maxkor (L-côte-ain ap. A; SP, Dv,
H), mazkor, maskur (H), maxkur (L? ap. A (que cita a Hb); Urt III 319, H), mazkur (Urt V 259), maixkor (H).
�1. Concha; valva. "Pechina" Aq 316. Harriet da maxkor, maixkor y maxkur como formas diminutivas. �
Itsasoak [...] hegira etxatzen zituen maxkorrak, adarxoak, belhar ondoak [...] eta bertze halako nahaskeriak. SP
Phil 129 (He 132 maxkurrak). Kausitzen baduzu harea xehea zeinbait mazkor ttipi gorri duela. INav 85. Iondoni
Iakako maskorrak bezalakoak. Ib. 80. Txaberamak darama / gañean maskorra. It Fab 148. Maskorra idurin
duten arriak. Izt C 50. Itsas bazterreko zilho baterat ur eramaten maxkur batean. Hb Egia XI. Kurkuiloa,
maxkurrean. Hb GH 1928, 404. Maskor itsusian gordea dagoen perla. Otag EE 1882c, 510. Itxasotik maskorra
edo txirla baten arturiko uragaz. Itz Azald 26. Emaztekiak maxkor edo arrain-beharri zorrotz batzu eskuan. Prop
1902, 239. Mazkor edo arrain beharri handi batekin. Ib. 184. Mendi-tontorrean idorotako maskorrak. Zink Crit
32. Buruban [zangurrubak] beti daruan maskorrari eskerrak. Otx 59. Maskor zulatuak. JMB ELG 31. Maskor
ximurrak. Ibiñ Virgil 89. Beilaren trastu bitxienak soinean: [...], maxkur, arrosario luze, ez du deusen eskasik.
Lf ELit 179. Abereak bere maskorra eratzen duen bezela. MEIG IX 136 (en colab. con NEtx). � Crustáceo.
"Coquillage, la coquille et le poisson qu'elle renferme" H. � Perla-maxkorrek bere arteko zaharrena
aitzindaritzat eta gidaritzat hautatzen dutela. ES 142. Asi zan [txakurra] maskor jaten. It Dial 21 (Dv maxkor;
Ur kontxak, Ip arrain-küsküdün). Perlen orde, maxkurrak biltzen zituen. Hb Egia 48. Lukrinoko maskorra.
"Conchylia". Or JBDei 1919, 253. Goietatik datozen ur lasterrak arrai ta maskor ugari dakarzkite. Anab EEs
1920, 69. Maskorrak saltzen portuges tratularier. "Coquillages". Ardoy SFran 162. �2. (Deen I 420). Adorno
metálico de un libro, en forma de protuberancia redonda.
- MASKOR-ARRAIN. "Algenses pelagiae, maixkur arráñak" Urt I 485. "Cochlea, txirla, maxkur arraña,
mazkur arraña" Ib. V 259. "Berberion, txirla, [...] maxkur arraña" Ib. III 319.
- MASKOR-MAILA. Estrato donde se encuentran restos arquelógicos de conchas. � Geok ere Santimamiñen,
azpiko maskor-mallan, asturtar-antzeko suarri-pikotx eta ziri batzuek billatu ginduzten. JMB ELG 58.
maskordun. "Conchudo" Lar.
maskorreria, maxkorreria (L-ain ap. A � Dv). � "Collection de coquillages" Dv.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
205