Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
usatu ukhan duenaren orde. (Interpr?). Lç Ins F 7v.
marrez-apainkera. � Dibujo, pintura. � Santimamiñeko labarrietan dauden margo eta marrez-apainkerak aldi
onetakoak dira. JMB ELG 36. Erti-lan ederrak egiten ziran Isturitzen (armoldakera eta marrez-apainkera). Ib.
33.
marrezja. "Cinca, en el juego de bolos" Lar.
marrezka. � Dibujando. � Ingia (papera) lur-gañean zabal, marrezka ziarduk (dibujatzen, alegia). Ldi IL 16s.
marrezkari. � Dibujante. � Duela zonbait urte, hiltzerat zoan Forain deitu marrezkari, ihakin egile aipatua.
Herr 17-6-1965, 3.
marrezkatu (Lar � H). � "Señalar, es del bascuence señalatu, cuyo origen queda explicado, margotu,
marrestu, marrezkatu, azgarritu. Esto es en el sentido de poner señal y nota" Lar.
marrezki. v. marrazki.
marrezlan. � Dibujo. � Esku-errañuak eta giza-irudi-antzeko marrezlanak ere badira. JMB ELG 49.
marreztu. v. 1 marraztu.
marreztura, marrestura. � Dibujo, pintura. � Eusko-mitologiak darabiltzkian irudiak eta prankokantauritarren
erti-edo uskurtz-marresturak berdiñak dirala esan gentzake. JMB ELG 51. Giza-antzeko
marresturak. Ib. 50 (49 marreztura).
marri (Lar � H). � "Cuesco, hueso de fruta" Lar.
marriadura (Lar � H). � "Podredumbre" Lar.
marriategi (Lar � H). � "Pudridero" Lar.
marriatu (Lar � H, A). � "Pudrir, pudrirse" Lar. "Pourrir, se corrompre" H. "Pudrirse (Humb Mitrid). Debe de
ser mariatu" A.
marriatze. "Pudrición" Lar.
marriska. v. 1 marraska.
1 marro (AN, L-ain, B, BN-ciz-mix-baig-lab, S; Lecl, Arch VocGr, VocBN, Gèze, Dv (BN), H (L, BN, S)),
barro (Sal, R). Ref.: A (barro, marro); Lrq; Satr VocP (ardi); Izeta BHizt2. � Tr. Documentado en textos
septentrionales de los ss. XIX y XX. La única forma atestiguada es marro. �1. Morueco. "Marro, morueco en
Navarra" Garate 7. a Cont BAP 1957, 51. "Marro au eztugu saltzeko" Izeta BHizt2. Cf. VocNav s.v. marro. �
Zituen arthatzen artzainak [...] ardiak bere marroekin. Elsb LehE 2 (ap. DRA). Errege dugu jarria, / marro
bulunba larria. Lander in Onaind MEOE 1094. Balakike gero / [...] nola har bere gain / ardi, marro, bildots. Ox
91. Ardien erditik atheratzen da marro bat ederra. Barb Sup 94 (v. tbn. Leg 148). Artaldearen aitzinean marroek
eta zikiroek bere bulunba ozenekin inarrosten dute herria. Zub 97. Jin zen jauzika ahari mutur beltz bat [...]. --
Zer duk, marro? Hola burtxoratu haiza? Larz in Zerb Azk 40. Baigurako menditik bada faltatua marro bat. Herr
26-7-1956, 3. Bildots gehienak salduak ditiagu... Ardiak motz, marroak eman, karnizeroari azken saltzeak egin.
Larz Iru 74. � (Empleado como sobrenombre). � Elgarreki mila ziren / eta eramaitera utzi dute Marroa, /
Marro, ene ahari gaizoa! / Jarraikiten zaitadan. "Robin mouton". Arch Fab 137. �2. "(L, BN), homme têtu,
entêté" Lh. �3. "(L, BN), bourru, violent" Lh.
- MARRO-ADAR. Cuerno de carnero (usado como trompa o bocina). � Marro adarrak hotsegitean, mendirat
iganen dira. Bibl Ex 19, 13 (Urt adartronpeta, Ur tronpeta, Dv, BiblE turuta, Ol, Ker adarrots).
2 marro (V-m, B, Sal ap. A; Zam Voc). �1. Trampa, fraude, engaño. � Ezelango arte, marro eta astruziyagaz.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
177