Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
marfil (AN-egüés-ilzarb-olza, Ae, Sal, R; Lcc, O-SP 222 � SP, Lar, Añ, H), marpil. Ref.: Bon-Ond 141;
VocPir 334. � Marfil. v. boli. � Bisaiak zioen nola / marfillak distiatzen. EZ Noel 42. Zur gorri au da
Habanako kaoba, balsau ebanua ta zuria marfila. Mic 13r. Margo edo kolore zurija eukon, bolija (marfilla)
lakua. Altuna 94. Atzak marpilla baxen zuri. Laux AB 47. Iauretxeetako eburra (marpilla). Ibiñ Virgil 79. �
(Con -zko, adnom.). "(De) marfil, marfilezkoa" Lar. "Ebúrneo, de marfil" Ib. � Non da aren marfillezko oi-oatze
ta inperioko tronua? Mb IArg I 223. Marfilezko torrea. Añ EL 1 229 (v. tbn. el mismo ej. en ArgiDL 114).
Marfilezko sabela, zafiroz adornatua. Echn Cant 5, 14. Marfilezko ontzi guztijak. Ur Apoc (V) 18, 12 (TB, IBe
marfilezko, Ur marfillezko). Koralezko, aren ezpaiñak; perlak, aren ortzak [...], marfillezko, aren eskuak. Berron
Kijote 148.
marfuka (R ap. A � Aq 39 (R)). � Catarro.
marfulla. "(S, arc.), peinado especial" A.
marfundi. v. mafrundi.
marga. � Don Manuel Ignazio de Agirre [...] zeñak izkribatu zeban lurrak ongarritzeko marga-ren
gañean. Izt C 470 (el editor traduce "sobre la forma de abonar los campos").
marga. v. marraga.
margain. "Niel, relieve en plata, margaiña" Lar.
margaindu, margandu. "Nielar" Lar. "Nielado, margaindua" Ib. � Urrezko katetxoak egingo dizkizugu,
zillarrezko artxoz margainduak. "Vermiculatas argento". CantCS (G) 1, 10 (V y V-m margandu; Echn
pintarrakatu).
margandu. v. margaindu.
margarita. �1. "Señorita, doncella" Deen II 83. �2. Perla. � Ateak, bakotxa perla o margarita prezioso bat (B,
s. XVIII). BOEans 755. Ate bakoitza da margarita deritzan arri preziotsuz egiña. AA III 581. Agertuten da
alako joija edo margarita balijotsuba. fB Ic II 284. �3. (AN-olza, Sal, R; Lcq 104), margerita, margaita (L).
Ref.: Bon-Ond 150; VocPir 700; Lh (margaita). Margarita (flor). � Kanpoan lilirita, / etxian margerita. Saug
142. Margaritaz estalia / pentze bat xuri egina. Herr 9-4-1959, 4. Zoin pollita amitza / margaiten artean! Herr
27-2-1964, 4. �4. (Pl.). Nombre que se daba a las mujeres afiliadas al Partido Carlista. Cf. VocNav s.v.
margaritas. � Txapelgorri ta Margaritak beratziurren bat asi zunaten Sakramentinoetan. Or QA 88.
- MARGARITA-LILI (margaita S; Foix ap. Lh). Ref.: Alth Bot 11 y 16; Lh y Lrq (maragaita lili). "Pâquerette"
Alth Bot 16. "Marguerite (bot.)" Lh.
- MARGARITA-MADARI. "Madari mota bat" Elexp Berg.
- MARGARITAZKO. De margarita, de perla. � Jenero urrezkoak eta zilarrezkoak, eta arri baliosezkoak, eta
margaritezkoak, eta liño soil finezkoak. Echn Apoc 18, 12 (Lç, Dv, Ip, Ur (V, G) perlazko).
margarri. "Notable" Lar.
margarriro. "Notablemente" Lar.
margatz. � Egia latza, garratza ta margatza dalako-edo, ugazaba aberatsak olakorik entzun be eztabe nai.
(Interpr?). Eguzk GizAuz 26.
margazkari. v. margozkari.
margazki. v. margozki.
margerita. v. margarita.
1 margin (R-vid ap. A; Lar, H), markin (Lar, H (V, G)). �1. Margen, límite. Cf. VocNav: "Margin, confluencia
de dos campos (Roncal)", "marguín, margen, orilla, espuenda, talud (Roncal)". � Erori zren euriak eta ugaltiak
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 138
mende.