Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
- MAREA OSODUN. "Además de los pescadores de ración entera (maria osodunak) y los de media ración
(maria erdikuak), había hace años los orekariak (Lekeitio)" AEF 1960, 18.
- MAREAZKO. (Adnom.). � Alizarko eta Falamuako entradan badela mareasko portu bat zeinari baitaritza
Albert. INav 67. Okla eta Iokle biak dire mareasko portuak. Ib. 97.
marhea. v. marrega.
marea-ero. "(V-ple), grulla" A.
mareante. "Mareante, diestro en el marear" Lar.
1 mareatu (SP (sin trad.), Lar), mariatu. �1. Marear(se). � Joxe gizajua, mariau biarrian, nun euanik pe barik
gelditu zan eta belarriak apal-apal ein da alde eban. SM Zirik 133. Oraiñarte ez naiz mareatu. Berriat Bermeo
389. En DFrec hay 2 ejs. de mareatu. � Erakleito-ren asmakizunak [...] norbera ta gizartea mariatu besterik
eztu egiten. Zait Plat 127. �2. "Marear, gobernar el navío" Lar. �3. (Lar), mariatu (V-gip ap. Elexp Berg).
"Marear, enfadar. Lat. fastidire" Lar. "Ume demonio orrek mariau ein nabe" Elexp Berg.
2 mareatu. � [Birjinari] eskerrak bihurtu ziozkaten bere libratzaileari bezala, mareatu zioten haren ikhusteaz
zuten atsegina eta harekin zeruan izaiteko zuten desira. (Interpr?). Jaur 161.
3 mareatu, mareadu. � Estropear. � Egiten dau pekatu [...] edozeinbere gauza mareadu, sitsak jan edo
ustelduba ezagututen eztakijanari salzen deutsanak. Astar II 166.
mareatu. v. mariatu.
mareatzaile. "Mareante, diestro en el marear, mareatzallea" Lar.
mareazio. � Mareo. � Oraiñarte ez naiz mareatu. Mareaziño onekoa naiz. Berriat Bermeo 389.
marhega. v. marrega.
marel. "État de tranquillité de l'eau. Ibaia marel dago toki hortan, en cet endroit là la rivière (se tient) est
tranquille. Ur marela, eau dormante" H. v. nare.
mareldu. "Devenir tranquille, n'avoir qu'un cours peu sensible, en parlant de l'eau. Ibarreratzearekin mareltzen
da ibaia, la rivière prend un cours tranquille en arrivant à la plaine" H.
mareo (Lar; -rio V-gip ap. Elexp Berg). � "Mareo, mareoa, itxasjoa" Lar. "Mariua eaitten jako" Elexp Berg.
marhera. v. marrega.
mareskal. v. mariskal.
maresma. v. marasma.
1 marexal (T-L), marexel. � Mariscal. v. mariskal. � Marexalaren etorraraz eztut uste dela deus intenzio
gaiztorik. (c. 1597). FLV 1993, 452. Katinat marexala abokatü ziradian. Egiat 256. Armadako marexal / zütiet
izentatzen. Xarlem 44. Franziako marexal baten alhaba zen. Ip Hil 74. v. tbn. Zerb Azk 34. Marexel: Etcham
120.
2 marexal. � Veterinario. � Han-hemenka marexalak abiatu ziren beraz ardiek kopetako hezurraren idekitzen,
delako uli-umearen kentzeko. JE Med 39. Ilhortzen badira behi bat baino gehiago, behar da [...] mezutu
marexala. Gatxitegi Laborantza 169.
marexu. v. marrazo.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
137