Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
maravillar, no es maravilla, ezta miresteko, marabillarik ezta" Ib. � Barraiatu zen marabilla hau herri aietan
guzietan. Ber Trat 113v. Faltoso onetan egotea ezta marabilla. Cap (ed. 1893), pról. Emon deutsu sinistea / --
Andikanoren berbea-- / franzesari ze zatozan / iditera atea. / Oi ze marabilea! BBizk 27. Euskeraren marabilla
ta nekea, esan diteke, onetan dagoela. Cb EBO 32. Ekustian [Jesusek] egitan ztion marabillak. Hual Mt 21, 15
(Samper prodijio). v. tbn. SermAN 5v. Acto 370. Balad 194.
�2. (-ill- Lar, Lcq 108 y 120). "Maravilla, flor" Lar. "(Calendula officinalis), maravilla, flor de muerto,
mercadela, reineta, flamenquilla" Lcq 108. "(Convolvulus tricolor), maravilla, don diego de día, campanilla
tricolor" Ib. 120.
- MARABILLAZ. Maravillosamente. � [Peligro] guzietatik Jainkoak marabillaz atera zaituela. Cb Just 64.
- MARABILLAZKO. Maravilloso. � Au bere marabillazko gramatikan egin zuen. Cb EBO 16.
- MILA MARABILLETARA. A las mil maravillas. � An zeuden guziak koroatu ta gloriaz milla marabilletara
janziak. Cb Eg II 209.
marabillagarri (Lar, H). � "Maravilloso" Lar.
marabillaskiro. "Maravillosamente, mireskiro, marabillaskiro" Lar.
marabillatu (Lar, H). � Maravillar(se). � Familia añ ederki gobernatu izan zuen, non erri guzia marabillaturik
zeukan. Cb Eg II 200. Marabillatzen zeré jendeak ikustean mutuak mintzatzen (Mt 15, 31). BOEanm 1309. Zoin
ekustian diszipuluek, baratu zren marabillatruk. Hual Mt 21, 20 (Samper aturditu).
marabilloski. � Maravillosamente. � Yardesten ziotela marabilloski eken dudetara (B, s. XVIII). BOEans 722.
marabilloso. � Maravilloso. � Gelditzen da modu marabilloso batez aren majestadea hostian. OA 46 (v. tbn.
71). Obra marabilloso au espiritu santuak bezela, etzuen egin aitak. Iraz 54. v. tbn. BOEanm 1297 (Mt 11, 2).
DurPl 92. � (Forma de fem.). � Donzella guzis marabillosa, ezin erranikako zein modesta ura (B, s. XVIII).
BOEans 715.
marabio (L ap. A; SP, H (+ -rh-), vEys, VocCB (L)). � Fresa. v. marrubi.
marabiri. v. marabedi.
marabit. (Probablemente 'maravedí', empleado en el ej. con el valor de 'cantidad insignificante, nada', como
ardit, q.v.). � Marabiten jabe estirela gureatsoak (Ororbia, 1758). ETZ 109.
maraburu. v. maranburu.
marabut, marabu. � Marabuto. � Marabu-a zutarriz inguratua zan bi sarrerakin. Anab Aprika 89. Ona
marabut zer dan: arrizko toki itxia, lau albokoa, gaña borobilla, barrena utsa. Ib. 37.
maradikatu. v. madarikatu.
maradizione. v. madarikazio.
maraguri (AN-5vill, B; VocCB (V) � Dv (s.v. malluki)), mariguri (AN-gip; Lar, Lcq 80, H), marauri (AN, B;
Aq 1240 (AN)). Ref.: A (mariguri, marauri); Echaide Nav 97; Izeta BHizt (maraurie). � Fresa. "Maraguri, fresa
(BN)" Bon ms. (ap. DRA). "Gure baretzeko marauriek onak dire" Izeta BHizt2. Cf. VocNav: "Marauri, fresa
silvestre (Valle de Araquil)". v. marrubi. � Maraguriz egindako uztai gorria lepotik zintzillik. Eston Iz 150.
marai (V, AN-ulz; Lar, Añ (V), Zam Voc). Ref.: A; Iz Ulz (gizena). � Maravedí. "Altziñako zeiñ urtetan zen
olaxe barguak gizendu t'onduan denak ondatu, lau maraiten saldu?" Iz Ulz (s.v. gizena). Cf. VocNav s.v.
marais. v. marabedi. � Marai bat emongo eneukeala euren garbitasun guztiagaitik. Añ LoraS 173. Marai bat
gorde-bagarik. Iza EE 1881a, 187. Beartsu bat ere etorri zan ta bi loben (marai erdi bat gutxi gora-bera) egotzi
zituen. Ir YKBiz 404. Bost etxe-txori ez al dira bi maraitan saltzen? Ib. 278. Emen gagoz gu zortzi marairen
guran ta lau marai ofrezidu (V-ger). "Aquí estamos nosotros apurados". A EY III 193.
- BI MARAIKO ORRATZ. "Bimaraikorrátza, bimaráiko orrátza, la aguja salmera" Iz Ulz s.v. orratza.
- MARAIKO. Maravedí. � Etziñake andik aterako azken maraikoa ordaindu arte. Ir YKBiz 122.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
127