Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
ñarra. "(G-to), persona pequeña y desaliñada" A.
ñarrat. "(S), laminero" A.
ñarre. �1. "(R-uzt), leño propiamente dicho, albura de árbol" A. �2. "(R), magra de la carne" A.
ñarreki. �1. "(R-uzt), trozo de leño" A. �2. "(R-uzt), pedazo de magra" A.
ñarro (L-côte, BN-mix, R ap. A). �1. Pequeño de estatura. Cf. VocNav: "Ñarro, pequeñajo, charro, canijo,
desmedrado. Se aplica a personas, animales y cosas [...] (Romanzado, Cuenca, Pamplona, Tierra Estella, Aibar,
Pitillas, Cáseda)". � Bainan deus ez ihardesten bere xokotik / gaizo Pello ñarroak. Ox 182. Yesu nor zan
ikusmiñez zebillan; gizataldearren ez zezaken, ordea, ñarroa zalako. Ol Lc 19, 3 (Ker, IBk e IBe txiki, Or ñaño).
Gazte ñarro (diminuto, insignificante) au, utsaren pare duk enetzat. Etxde Itxas 78. �2. "(BN-lab, S), goloso,
laminero" A. �3. "Grognon" Lh Eusk 1919-20 (II), 81. v. ñañar.
ñarrogile. � Diminutivo. � Anda atzizki au emeai erasten zaien atzizki ñarrogille (sufijo diminutivo) dala.
Etxde AlosT 46n.
ñarrot. "(S; Foix), marmouset, très petit de taille" Lh.
ñarrotasun. � Pequeñez. � Nire ñarrotasuna dela-ta, nitzaz oartuko ezpailitzan jokatzen zen. Etxde Itxas 78.
ñarrotu. �1. Empequeñecer. � Frantzia hogoigarren mende-hasteko Frantzia bera da [...]; eta ez handitzea
ala ñarrotzea, biak elgarren auzo. SoEg Herr 27-4-1961, 3. �2. "(R), entornar (los ojos)" A.
ñartxatxori. "(R-uzt), reyezuelo, pajarito (de ñartze-txori?)" A.
ñartze. v. lahartze.
ñasta (BN-baig, S, R ap. A). �1. "Ruido de la masticación" A. �2. (Sc ap. A; Foix ap. Lh). "Mueca de disgusto"
A.
- ÑASTA ETA ÑASTA. Relamiéndose. � Ezpain hegi hegirat, ñasta eta ñasta athera zitzaion mihi bat,
sugearen eztena erranen baitzinuten. Barb GH 1925, 692.
- ÑASTA-ÑASTA. "(R-uzt), (comer) sin ganas" A.
ñastaka. � Relamiéndose. � Ezpain xoko heiekin, kasik begiekin, ñastaka ari da, atseginaren atseginez. Hola
hola egiten ohi du gathuak, jada aztaparkatu duen saguarekin. Barb GH 1926, 460.
ñato. "Canis" Urt IV 145.
ñattiko. "Bernique" Lh.
ñau (L-ain, B, BN, S; Dv, H). Ref.: A; Lrq. � Maullido. � (Usado como onomat.). � Hauxe da zalaparta! / Nar
ñau... Andere gatu / Biribilek aditu! Ox 108. � (Usado como interj.). � Eskerrak emaiten ahal deitzogü
zerentako ützi dian herri kapitalian kontseiller izaiteko ükheiten ahal zian uhure handia... Ñaaau! Eskual 17-4-
1908, 3.
- ÑAU EGIN. "Ñau egitea, miauler" H. "Katuak ñau, zakurrak ttau" A. � Gatuak ñau, / zakurrak hau. Ox 108.
ñauka (L-ain, B ap. A; Dv, H). �1. "Ñauka haritzea, egotea, miauler" Dv. "Mayando (el gato). Ñauka katuak,
ttauka zakurrak (BN-baig)" A. v. nauka. � Eta zu hemen zabiltza ene ondotik, boza eske gatu zaharra ñauka
ibiltzen den bezala. Larz Bozak 118 (Lek miauka). �2. "(BN-ciz), andar a gatas los niños" A.
ñaukari (L, B, BN ap. A; Dv, H). � Maullador. "Gathu ñaukari, ez da izango eiztari (Lar)" Dv. "Khen hortik,
gathu ñaukaria nekhagarria" H.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1119