Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
hogoigarren fableari iratxiki notak. Gy 140n. Atxurrerako baño / obia dago ta, / badaduka nota, / mingaña sano
ta / guztiyari buelta, / beriala bota. (Interpr?). AzpPr 106. Ni naiz eskribatzallia ta nator notak artzera. Iraola
112. Nota labur batzutan sistema hau azaldu eta bidaldu egin nien euren iritzia jakiteko. Osk Kurl 17.
Bereizkuntza honetaz edo hartaz ez zen honako edo harako langile trebe hau edo hura ohartu eta ez zituzten,
beraz, beren notetan jaso. MEIG VI 132 (ref. a encuestadores de ALF; v. tbn. 131). En DFrec hay 52 ejs. � Real
decreto batek / irekirik bortak, / goratu ginituen / leheneko notak. (Interpr?). Bordel 117. �2. Nota (musical). �
Bena horra nun gizagaxo Pettarrak ofertoriuan nota bat faltsu emaiten dian osoki. Const 40. Doiñuaren notak.
Mde Pr 167. Lehengo notak txistukatu zizkion. Ib. 168. Or ari zen kornetan zorrotza notak zabaltzen. Txill Let
30. Txilibituak bost nota ematen zituan. Osk Kurl 48 (v. tbn. 48). Gure musika ere eres-maillako zazpi notetan
eratzen oi dan bezelatsu. Gazt MusIx 69n. Sinfonia batean ere nota bat besteetatik ezin bereizi daiteke. MEIG IX
136 (en colab. con NEtx). Salbuespenak salbuespen, nota bat datxeko silaba bati eta silaba bat dagokio nota
bakoitzari. MEIG IV 100. v. tbn. LMuj BideG 84. � Ari-albiñua / sei notak atontzen. "Lo componen seis notas".
Or Poem 517. � Patxik, solfeorik ikasi gabe, bi notazko serenata luze luzeak joten zituan. Osk Kurl 48. �3.
"Note, règlement de compte" Lh. �4. Nota, calificación. � Bi illebete osoek emon irakasleari, denboraz eta
estutasun barik, bear dan neurrian notak emoteko. Alzola Atalak 137.
notable (Lcc). � (Adj. y sust.). Notable. � Orduan bazutén presoner notable bat Barabas deitzen zenik. Lç Mt
27, 16 (He famos, TB, Ip, Echn, SalabBN, Leon famatu, Ur (G) ospetsu, Dv aiphatua, Samper fama andikoa, Ol
ots aundiko, BiblE sonatu). Iguzkia kanbiaturen date ilhunbetara eta ilhargia odoletara, Iaunaren egun handia
eta notablea dathorren baino lehen. Lç Act 2, 20 (He, TB seinalatua, Dv ageria, Ol, BiblE ospetsua). Soma
handi bat eta notable bat. Tt Arima 125. Bertze gainerako gorputzeko notableen eta presenzian diren habitanten
antziñean asanblatu gare. Revol 151. Zer zen gertatu nuen aditu / bi notablien artian. Zerb Azk 103.
notableki. � Notablemente. � Eta óntan faltátzea notableki dá bekátu mortále. LE Matr5 294.
notablero. "Notablemente" Lcc.
notada. v. notatu.
notadun (-th- Hb ap. Lh, Dv). � "Qui a une ou plusieurs taches, au propre et au fig." Dv.
notadura (-th- SP, Hb ap. Lh, Dv). � Mancha. � Nothadura hura deitzen da bekatu orijinala. Mat 162.
notagabe (L, BN, S ap. Lh; Dv). � Inmaculado, sin mancha. � Haur da bildots notha-gabea, deusetan hutsik
egin gabe bere bizia galdu zuena. Mat 213. Espos oheak behar du notha gabea izan. SP Phil 406 (He 410
nothagabea). Zeina baita egiazko bildots kastoa eta nothagabea. Ib. 263 (He 265 notha gabea). Galdegiozu zure
esposaren bihotz notha gabeari. JesBih 444. Maria nothagabearen kongregazioneko serorek. Prop 1876-77, 43.
Ni naiz deitzen jaiotze notha gabea! Zby RIEV 1908, 292. Biktima nota gabeak ditu hautatzen. Elsb Fram 59.
Kontzebizione notha gabearen eliza. Prop 1906, 159. v. tbn. Brtc 224. Dv LEd 16. � Birjina Sainduak
Jainkoaren jenerostasunetik izan duen fagorerik baliosena datza garbi eta notha gabe kontzebitua izaitean.
MarIl 83.
- NOTA GABEKO (Dv). (Adnom.). "Immaculé, sans tache" Dv. � Nota gabeko bildotsa / zenean imolatu.
Monho 76. Bere notha gabeko kontzebitzearen berthutez. MarIl 28 (v. tbn. 90). Meditazionea, Jainkoaren
amaren kontzebitze notha gabekoaren eguneko. Jaur 344. Erne egonen naiz nothagabeko bidean, ethorriko
zarenean nigana. Dv Psal 100, 2 (Ol orbangabeko).
notagabetasun. "(Jaur), pureté, immaculée" Dv.
notagarri. "Nota- nothagarria, qui peut tacher, souiller, salir" H.
notaldu. � Acudir a un notario. � Erraiteko liteke zerbeit ez yakinez, / sobra errexkiegi notaltzen direnez: /
yakinen meneko da kontratuzko lana. Hb Esk 209.
notalgo (L, BN, S ap. Lh; SP (-goa, det.), Dv). � "Office de notaire, notariat" SP. "Notalgotik ezin biziz, saldu
du bere notaltza, ne pouvant vivre de sa profession de notaire, il a vendu son office" Dv. � Diharasarri seme
handi da agertzen, / notalgoa bezala herri ohoratzen. Hb Esk 115. Daskonagerre ez da herrian egotu, / Bastidan
du notalgo bidea hautatu. Ib. 130. Notalgoan hil dire oroz maitatuak. Ib. 130.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1109