Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
87. Alzola Atalak 97. Uzt Sas 256.
� Auzitegi aurrean, zin-egiñak (juraduak, noski), errudun aitortu naute. NEtx LBB 117.
- EZ NOSKI. Claro que no, ciertamente no. � Juanen ote giñake gu ala beragatik eta geuren gatik ere? Ez,
noski. LE Urt 99 (ms. 34v ez naski). Ezereztzat iduki bear al degu gure erritar askorentzat gogoangarria izan
dan bertsolari buru-azkarra? Ez, noski. Etxeg in Muj PAm 29. --Guretarren artean arkitzen degun zoriona, ez
dek diruakin erosten dana. --Ez noski. Alz Ram 102. Ez, noski. Dudarik gabe. Mde Pr 178. Izango al genuke
goserik munduan janaririk ezpalego? Ez, noski. Vill Jaink 150. Zuk ez nazu kanpora bota, ez. Ez noski! Lab
SuEm 181. Bakarrik ote zen eginbide horretan? Ez, noski. MIH 244. v. tbn. TAg Uzt 207. Gazt MusIx 5. � Ez
noski gutxi kostia. Tx B I 193. Ez noski guztiak berdiñak. Munita 80. Tamalez, ta ez noski gaurko euskaldunen
erruz. Etxde JJ 8. Uraxen zan aieneka ari zana, eta, ez noski zer-gairik gabe. "Y no sin causa". Berron Kijote 57.
Ez, noski, bere izen-deiturekin. MEIG VII 55. � (Con ere). � Urrillaren lenengotan etxeratutako mutillak
etzuten sekula atsedenaldi luze baten ametsik egin, baiñan ez noski ere epeak ain labur joko zienik pentsatu.
Etxde JJ 179.
- NOSKI BAINO NOSKIAGO. � Txerren beraren burutaldia izan zan, noski baño noskiago. Jaukol Ipui 23.
Bere baitan gau ta egun zeramakin adiskide samiñak erditu-azi zizkion noski baiño noskiago bere kantarik
ederrenak. Etxde JJ 248. Euskalerriak ezertan aurrerapen aundirik ein badu burdin-lanetan izan da noski baño
noskiago aurrerapenik aundiena. SM EG 1958, 39. Orrela da, noski baino noskiago. Zait Plat 96. Nere
zailtasun eta moldakaiztasuna Aita Onaindiaren trebetasunak gozatuko dizkitzue noski baiño noskiago. Ibiñ
Virgil 26. Euskalariak baino areago euskaldun eta euskaltzaleak bear ditugu, noski baino noskiago. In MIH 203.
Norabidea, noski baino noskiago adiskide zenak idazten zuenez, erdarazko "sentido" da, ez "dirección". MEIG
VI 61.
- NOSKI-EDO. � Noski-edo zaldungo-ordena artuta balego, berak agertuko lukela agertu aren billaukeria.
Berron Kijote 54. Bi eskuekin elduta zanga-zanga irentsi zuan fede onean ta aldarte obean, bere nagusiak
aiñatxo noski-edo. "Bien poco menos que su amo". Ib. 189.
noskiro. � Ciertamente; seguramente. � Noskiro ez dakigu San Agustiñ izandu zala lenbizian gau erdia baño
illunago lañoz, odeiez, gereizez, itxusiz betea? Lar SAgust 6. Ai, gaitz gogorrak dira noskiro irago! Otag EE
1882a, 202. Orregatik, nere ustez, euskaldunen edesti-aurrea Goienpaleolitos-kotik asten da, Aurignac-kotik
noskiro. JMB ELG 26.
nosnerein. � "Obediente" Bera. � Bere gudarozteak kementsu ta nosnerein ospea dute? Zink Crit 52.
nospaita. "Censo al quitar [= el que se puede redimir y extinguir], zenso nospaita" Lar.
nospel. v. mospel.
nostalgia. � Nostalgia. � Nostalgia baten uztak. Mde Pr 352.
nostrai(a) (-aia det., SP � Dv, A). � "Nostrai, indígena, hablando del trigo. Ogi nostraia, trigo del país" A. v.
natrai(a), nertroi(a).
1 nota (-th- Lc, BN ap. A; H; -th- SP, Urt II 289, Ht VocGr 430, Lar Sup, Izt 70r, VocBN, Dv, H). � Mancha;
fallo, defecto. "Jaioko notha, jaia notha, péché originel" SP. v. nata, natu. � Baptismaz darozkigutzu falten
nothak xahutzen. EZ Man I 20. Baptismuak xahutzen dik nota orijinala. EZ Eliç 93. Badakigu parabisurako
denak eztuela behar bekhaturik, eta ez bekhatuaren notharik eta ez zimurdurarik. Ax 193 (V 130). Notha eta
kutsu haren pena iautsi zen gizon guzien gainera. "Maculae". SP Imit III 55, 2 (Ch bekhatu, Mst maküla, Ol
kutsu, Leon huts). Ezin erran diteke bere garbitasunean notharik errezibitzen duela. ES 103. Ez dugu utzi behar
bestimenden, tresnen gainean notharik ez lizunik batere. He Phil (ap. H). Bekhatu orijinalaren notha beltzetik
zure garbitzeko. Brtc 84. Baldin norbeitek abertitzen bagaitu badugula bisaian notha bat, eskerrak bihurtzen
diozkigu. Jaur 129. Notharik gabe eta garbitik. Dv 1 Tim 6, 14 (He tatxa). Garaten arraza agertu da geroztik
nota hits batekin. Elsb Fram 108 (166 notha). v. tbn. AstLas 74. Notha: Gç 46. Ch III 52, 4. CatLav 274 (V 137).
Monho 142. Dh 273. MarIl 28. JesBih 400. Jnn SBi 140. Zby RIEV 1908, 206. Arb Igand 197. � (Con ines.). �
Zuk badakizu nothan konzebitua naizela eta halaz hutskor naizela. Harb 333.
� Etim. Por la forma (oclusiva aspirada) y por el sentido, es más antiguo que 2 nota. No parece que haya que
remontarse hasta el lat. clas. nota, notare para explicar su valor peyorativo: cf. FEW 7, 196s.
2 nota (L, BN, S ap. Lh; VocBN). �1. Nota, aclaración; apunte. "Note, annotation" Lh. � Nota: Aurrena esango
dira goizeko jaieran dauden gauzak. AA III 308 (v. tbn. 447). Ikhus, Yupiter eta Yupiñen gaiñean, hirur
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1108