26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

�3. nortzu. (Uso sust.; pl.). Personas, seres. � Zure aurreri egiazko fedearekin eman baitiezu iru Nortzu oien<br />

betiko argitasuna ezagutzea. Or MB 503. Beraz, Norbait ori nonai dago, ta beste bi Nortzuekin batean guregan<br />

daukagu beti, edo beregan gauzka. Or QA 158. Ez dute bear aiña bereizten [...] gertarazte au [...] ageri diran<br />

nortzuen gertarazte ortatik. Ib. 155. Beraz, bi nortzu ageri dira eta bata bestearekin naasten ditu. Gazt MusIx<br />

28.<br />

nortzuka. � Por grupos. � Bertze talde handietan, kapituluak nortzuka edo jende-motaka berex nezazke. Lf<br />

ELit 64.<br />

nortzukbait (H (s.v. nor)). � Algunos. v. norbaitzuk. � Norzukbait diriala murmuralarijak edo batuten<br />

dirianian daukeela projimuaren kontra dongaro esateko ekanduba. Astar II 194. Ez iñoz itxi au egin baga<br />

bestegaz zuazalako, ez nortzukbait zakuzelako. Ur MarIl 60. Egija da emen [...] ez dakigula iñok bere ziur ziur<br />

grazijaan aurkituten garianik, Jangoikuak nortzuibait agertu edo errebelatu ezpadautsee. JJMg Mayatz 51.<br />

noruntz(a). v. norantz.<br />

nos. v. noiz.<br />

nosgile. "Undísono, nosgillea" Lar.<br />

nosgino. v. noizdaino.<br />

noski (V-m, G-goi-to, AN, L, B; Añ, Izt 25r, Dv (+ nozki, G), H (V, G), Zam Voc (G)). Ref.: A; Gte Erd 161,<br />

233. � Tal vez, seguramente; sin duda, ciertamente. "(Sin) duda" Añ. "Guretzat noski beti ere iritzi-bidean dabil.<br />

[...] Noski-k beti ere berekin du zalantza zerbait, berezko argitasun-gabetik datorren zalantza. Bañan, zalantza ta<br />

guzti, ez da 'tal vez' ere bete-betean. 'Tal vez' orrek norbere-baitako zalantza esan nai badu batik-bat, ots, 'duda<br />

subjetiva' esan nai badu" Lek Eusk 1958, 21s. "Noski, etorri izan bear du! (G-goi, AN-5vill)" Gte Erd 161. v.<br />

naski, noaski, BAI NOSKI. � Tr. Documentado en textos guipuzcoanos y alto-navarros, en Larre y en los<br />

vizcaínos Erkiaga (Arran 135), Gandiaga (Elorri 153) y San Martín (Zirik 38n). En DFrec hay 462 ejs. de noski,<br />

excepto uno, todos meridionales. Empleado para reforzar una afirmación o convicción no totalmente segura; en<br />

algunos ejemplos de finales del s. XX parece ser empleado en afirmaciones de las que se está completamente<br />

seguro. � Hau alfer nagi berak ere ezagutuko du egunen batez, baña berandu noski, gaizki ill ondoan. Mb IArg<br />

I 84. Arra bat ibiltzeko / bear ditu noski, / nik ikusi dedanez, / egun bat edo bi. It Fab 148. --Bana, badakizu<br />

nondik datorren? --Indietatik noski. "Sin duda". It Dial 4 (Dv naski, Ur Indijetatik edo, Ip arauz Indietarik).<br />

Gizon au, noski, gizon-iltzalleren bat da. Lard 529. Bizia gordetzea gauz ona dek, noski. Arr GB 39. Emen bizi<br />

da noski Iñaxio Etxenagusia deritzaiona? Moc Damu 34. Nere emaztegai Mikela-Iñaxi maiz-xamar moxkortzen<br />

dana omen da noski... Ib. 24. Geigo izango dira, noski, baña nik ez det geigo arkitu. Muj PAm 12. Gauza oiek<br />

guztiak bear ditu gizonak noizean beiñ, ta gure baserritarrak iñork baño geiago, noski. Ag G 79. Bere<br />

garbitasunak ematen asten zaio Peru-Fermin, euskeraz noski. Mok 18. Bateonbatek tiroz / illko zuen noski. Tx B<br />

I 125. --Ramuntxoren billa? --Noski. Etorri dala erri guziak badaki. Alz Ram 73s (v. tbn. Txib 90). Aldakorra<br />

da, noski, gogoa. "Sin duda". Aitzol in Laux BBa VI. "Arrats gorri" degu, noski liburutxo onetako olerki borobil<br />

eta gorenena. Aitzol in Ldi UO 6. Latz-samarra da, noski, gari-jotzeko lana. TAg Uzt 157. Deungea, noski,<br />

errukigarriro il diran gurasoak antzi oi dituna! Zait Sof 16. Jesukristo jaio zanean lurraren gañean zutik egongo<br />

zan ustea da; ta beste milla urtez biziko omen da, noski. Munita 101. Espetxean sartuko zuten noski, baiñan ez<br />

lioke ajolik izango. Etxde JJ 158. Txerria bera baiño maiteago ditugu noski, danok ere, bere puxkak. Ib. 28.<br />

Xede oneko jende moralzale batzuek eman zioketen, noski, Theresaren eta haren biziaren berri. Mde HaurB 106<br />

(v. tbn. Pr 255). Nekez azal diteke munduko alaitasuna: osoa ez delako, noski, ez gaitu sakon unkitzen. Txill Let<br />

74. Azkenerako serora sartuko naun, noski. NEtx Nola 19. Giza-bizia laburra da, noski, arbola batzuen edo<br />

mendien bizitzaz konparatu ezkero. Vill Jaink 111. Igarri du irakurleak, noski, harrizko etxe handia institutoa<br />

zala. Osk Kurl 84. Bera laster ilko zala noski, eta otoitz egiteko bere alde. Salav 20. Berak errango luke noski,<br />

bere buruarekin irriz dagoena xoroa dela. Larre in Xa Odol 20. Ni errege banitz, nere kuttun Juana Gutierrez<br />

erregiñ litzake noski, eta printzeak nere seme-alabak. Berron Kijote 91. Ez dago, noski, ilunegi adierazi nahi<br />

dudana. MIH 192. Euskara bide honetan gehiago ibili izan balitz, ez zen noski bere kaltean ibilia izango. Ib.<br />

256. J idatzi behar dugu, noski, beti bezala, oraingoz nork bere moldera ebakitzen duela. Ib. 102. Idatzi, noski,<br />

erdaraz idazten zen edonon. MEIG VI 50.<br />

v. tbn. Arrantz 77. EusJok 120. Aran SIgn 18. Bil 48. Sor Gabon 32. PE 74. AB AmaE 400 (G). Bv AsL 115.<br />

Urruz Zer 93. A Ardi 116. Ill Testim 13. ArgiDL 135. Inza Azalp 44. Or SCruz 91. Jaukol Biozk 40. Lek EunD<br />

36. Lab EEguna 82. Balad 236. Ldi IL 102. JMB ELG 74. EA OlBe 34. SMitx Aranz 193. JAIraz Bizia 124.<br />

Ugalde Iltz 50. Arti Ipuin 68. Basarri 60. Anab Aprika 22. Onaind in Gazt MusIx 151. MAtx Gazt 28. Ibiñ Virgil<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 1107<br />

mende.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!