26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

Nor da or? Mg PAb 115. Nor dozu lagun ori? Ib. 153. Nok atera untze ain gogortu ta sartuba? Mg CO 112.<br />

Nork sinistu ire itz labañ ta berriketai? VMg 38. Ezin igarri zatekiala nork nor goitu eban. Astar II VII (V nok).<br />

Aita Guria esaten dozunian nogaz berba egiten dozu? CatLlo 31 (Cb CatV 30, CatBus 18, Itz Azald 62, KIkV 48<br />

nogaz; CatBurg 21, Gco 402, CatLuz 14, CatB 34, CatSal 33, Legaz 20, CatUlz 22 norekin; Añ CatAN 29,<br />

CatAe 32, CatR 33 noreki). Nor aiz erregea esantzen oska agoen ori? Lard 177. Nork naiko nau ni? Nork? Bil<br />

48. Ez zaizu faltatuko nork adoratua! Ib. 100. Nori obeto, ezpada zuri, nentzakio eskañi liburutxo au [...]? Aran<br />

SIgn 15. Nur da Jesüs-Krist? CatS 24. Nork idiki dizute atea? Arr GB 136. Premia orduan nork bataiatu<br />

dezake? Legaz 38. Huna, bada, nori esker dukezuen bizia denbora laburrik barnean. Jnn SBi 73.<br />

� (s. XX). Nortarik heldu zen Abraham? CatJauf 32. Nor dago obligetuik meza entzutera? CatUlz 34. Nor izan<br />

da ori esan dautsun lotsabagea? Echta Jos 183. Nok adirazo an ixan zan arritasuna? Kk Ab I 27. Nork eman<br />

dizu bizia? Inza Azalp 20. Nortaz zinduten bada solasa? Barb Sup 108. Nurentako da? Const 32. Nork erakutsi<br />

dizu nundik / dan gure etxera bidea? Tx B I 33. Nork uka or diodana? Ldi IL 51. Nor naizela diote gizaldeak? Ir<br />

YKBiz 237. Nork burutu artalde orrekin? Or Mi 128. Nor zen Saul? Zerb IxtS 63. Ba-zan nori begiratua. Anab<br />

Poli 80. --Zer, ama, noganazkoa ete da zer ori? --Eugazkoa don, ain zuzen. Erkiag Arran 106. Nork ez daki<br />

Kaixerrenka deritxan jantza zaar onen barri? Ib. 35. Nor il yaku ba errian? Bilbao IpuiB 172. Eztaukagu<br />

jadanik norekin jokatu. Arti MaldanB 210. Nok emoten deutsa jaten? Erkiag BatB 132. Bakoitza nori iduri ta<br />

uraxe dala. Zait Plat 144. Nork eman dik erloju au? NEtx Antz 148. Nor eta zer othe da gizon hau? Larz Iru 96.<br />

Nor ezta egon gau eder batean zeruari begira? Vill Jaink 30. Norena da artaldea? Ibiñ Virgil 37. Zerbait izan<br />

girela nork du ukatuko? Xa Odol 93. Nortan goxatzen ote ditu oinazeak, / bere amarik ez duen dohakabeak? Ib.<br />

299. Galtzaile nor izan zen garbi dagoela uste dut. MEIG IX 28.<br />

� Ez dut nor maite, ez nau iñork maite. Txill Let 29. � Nor eta nor bizi da / etzetxu zar onetan? Balad 198. Nor<br />

eta nor gelditzen zirezte? Larz Iru 12.<br />

� (Con la partícula interrogativa al). � Zuetariko nork al daki non diran Poke-ko atzerritarrak? "¿Quién de<br />

vosotras sabe?". Zait Sof 50. Noren kaltegarri al da ba, norbera soldau ez joana? Erkiag BatB 195.<br />

� (Pl.). "Nor dira horiek? qui sont ceux-là?" Dv. "Nor xin al dra? ¿quiénes habrán venido?" Iz R 404. "Gizon<br />

horik nur zien? (S), nor etor dire? (AN-vill, B), nor jin dira? (BN-ciz-arb-lab, S), nor dira gazte horiek? (BNciz-lab,<br />

S)" Gte Erd 232. v. nortzuk. � Nor da ene ama, eta nor dirade ene anaieak? Lç Mt 12, 48 (He, TB, Dv,<br />

SalabBN, Samper, Leon, BiblE nor, Ip nur; Ur (V, G) zein). Hainak nor diren nik hemen izendatu gabe eta<br />

erhiaz erakutsi gabe. ES 196. Nor dira biotz garbikoak? CatBurg 45. Nor dira barürtzera obligatiak direnak?<br />

CatLan 103. Nor ziran profetak? Ub 48 (v. tbn. 146). Erran behar dut nor diren. Monho 42. Nur diren franzesak<br />

/ ikusi behar düzie. Xarlem 1302. Nor dira sarritan sakramentuak artzera datozenak? AA I 589. Nor daude<br />

obligatuak Bazkotan komekatzera? CatB 50. Nor dira manso edo bigunak? Legaz 53. Nor dire hauk, heldu<br />

direnak deserturaen barnetik? Zby RIEV 1908, 609 (v. tbn. 610). Mandamentuek norei obligetzen diote? CatUlz<br />

34. Nor daude meza entzutera beartuak? KIkG 61. Jokalariyak konbeni baita / nor diran adieraztia. EusJok II<br />

60. Beste munduan ageriko da / orrelakuak nor dian. Xe 345. Nork dute Elizan pekatuak barkatzeko eskubide<br />

au? Inza Azalp 108 (v. tbn. 41). Ba ahal dakizue nor ziren laminak. Ox 26. Erakusten digu Yesusek nor diran<br />

gure urko-lagunak. Ir YKBiz 266. Zertako nai didate entzun nor naizan, eta Zugandik ez dute entzun nai nor<br />

diran? Or Aitork 245. Bertze biak nor dira? Larz Iru 22. Baña, norekin diarduk? SM Zirik 79. Biziki nekez<br />

jakinen dut nor ditazken. Ardoy SFran 119. Nor dira, edo nor gara, zenbait euskaltzain horiek? MIH 206. v. tbn.<br />

Lg II 119. Añ CatAN 66. Gco II 6. CatLuz 29. Lard 55. Hb Egia 97. Bordel 61. CatAe 70. CatSal 71. CatR 71.<br />

Laph 109. Bv AsL 157. HU Zez 18. Arb Igand 157. CatJauf 61. JE Bur 106. Zerb Azk 32. Bilbao IpuiB 184.<br />

JEtchep 104. Casve SGrazi 9.<br />

� (Con eta). � Leiora atera zan apaiza, nor-ta ote ziran. Or SCruz 38. Nor-ta ziran bi oiek? Or QA 190.<br />

Galdegin ta galdegin, alako egunetan, alako tokitan, nork-eta aurra izan zuten etxe artan. Ib. 45.<br />

� (Ref. a la primera o segunda persona del pl.). "Nor zate zuek? (B)" Gte Erd 232. � Tentaldi guzietan gogoan<br />

artzen badugu nor garan gu ta nor den Trinitate Santa. Mb IArg I 382. Nor zerate? Cb Just 70. Atozte bada,<br />

ikus dezadan nor zeraten. Zab Gabon 36. Frogatuaz nor garen / pertsutan onena. Mattin 40. Gure etsaiek<br />

boroga dezen nur giren. Casve SGrazi 148. v. tbn. VMg 73. AA III 340. A BGuzur 119. Zerb IxtS 99. MIH 206.<br />

� (Exclam.). � Nork adierazo Amaren orduko miña! Lard 464. A, nor legokean arren buruko gogamenak<br />

irakurtzen! Ag G 150. Beha, beha, nor dugun hor! Ox 53. Abestiz datorren ontzijan, nor aldendu datteken urrin!<br />

Laux AB 33. Nor aspertu deteke dantza aueri begira! MAtx Gazt 61.<br />

� (En contextos del tipo nor naiz ni + subjuntivo o equivalente). � Nor naiz ni zu zerori eman zakizkidan? SP<br />

Imit IV 2, 1. Nur niz ni zureki bentüra nadin mintzatzera. Mst III 3, 5. Ni nor naiz Faraon-gana joan eta Israelko<br />

semeak Egipto-tik ateratzeako? Lard 66. Nor da gizona Jangoikoak alan zorionduteko? Añ EL 1 163. Nor gera<br />

gu, edo zer, Jaun au era onetan guzaz oroitzeko? AA III 340. Nor zara zu, laguna juzgetako? fB Ic II 236. Nor<br />

naiz ni Jaungoikoaren aginduak ausi ditudan bezela ausitzeko? KIkG 33. Nor zaizte zuek, niri hola biderat<br />

atheratzeko? Barb Sup 175. Nor zerate zuek egiazko atsegiña ta etekiña nun dagoen neri esateko? Ib. 85. Nor<br />

naiz ni Bizkaiko euskalkiaren legeak azaltzeko? MEIG III 47. v. tbn. Brtc 69. Vill Jaink 37. Nur: UskLiB 104.<br />

� (Con zuetarik o similar). � Nork zuetarik reprehenditzen nau ni bekhatuz? Lç Io 8, 46 (Jaur 141 zuetarik<br />

nork; BiblE zuetariko zeinek). Zuetarik nor bizi ahal izanen da su iresle hartan? Zuetarik nork jasan ahal izanen<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten<br />

mende.<br />

1082

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!