Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
nontar. v. nondar.
nontegi (Lar � H). � "Colocación" Lar.
nontoki, nuntoki (Lar). � "Colocación" Lar.
nontsu (AN, BN, S, R; Dv, H), nuntsu (S; Foix ap. Lh), nuntxu, nonso (AN-5vill). Ref.: A; A Morf 271; Lh
(nuntsü). �1. Dónde (más o menos). "Horra nontsu galdu dudan giltza" H. "Nontsu den badakit (AN-gip)" A EY
III 324. � Erakuts zadazu arren, / diotzo, nere ohoiñaren / etxea nontsu den. Gy 323. Ezin ikhusi diat norat
hartu zuten ez eta nuntsu zitezken. Prop 1889, 180. Nontsu ote daude izar oiek? Inza Azalp 33. Ainbeste urte ez
yakinik nuntsu zen ere. Zub 61. Nontsu utzi ditutzue zuen sorginak? Barb Leg 148. Urretxindor bikañak, / arren
nontsu dira? TP Y 1933, 183. Ba, ikusten dut nuntsu den. JEtchep 84. Ba omen zekien nuntxu egoten ziran
karabineroak. Salav 14. Ba ahal dakik bederen nuntsu galdu dukan! Egunaria 31-5-1969 (ap. DRA). v. tbn. Zait
Sof 77. JAIraz Bizia 73. �2. "Nuntsü (S; Foix), où donc?" Lh.
nontu. v. nondu.
nontxo. � (Dim. de non). Dónde precisamente. � Leen batek bazekiken nontxo miñ ar zezakean, zerekin gaisotu
zitekean, noiz gaizkitzen zen. Iñarra Ezale 1897, 301a.
nonziela (Sal ap. A). � "Palabra pleonástica que se agrega a una 'he aquí'" A. � Eta una nonziela non urrandu
zitzaizkon aingruak eta zerbitzatzen zakoien. Samper Mt 4, 11 (Hual nonta, Ur (G) ona emen non). Una nonziela
nola mago batzu xin zren orientetik. Ib. 2, 1.
noonon, noor. v. NON EDO NON, NOR EDO NOR.
nopaita. v. norbait.
nopaitxien. v. NONBAITEAN ERE.
nopera. v. norbera.
nor (gral.; Lcc, Volt 111, SP, Urt Gram 413, Ht VocGr, Lar, Aq 766 (R), Añ, Lecl, Izt, VocBN, Dv, H, Zam
Voc), nur (BN-mix-bard, S; Gèze, Dv (S), H). Ref.: Bon-Ond 170; A (nor, nur); Lrq (nur); EI 215; Iz R 396;
Etxba Eib; AtSac 23; Holmer ApuntV; EAEL 153; Gte Erd 232; Elexp Berg.
I (Pronombre interrogativo). �1. (Empleado en interrogativas directas e indirectas). Quién. "Nor da, we is dae?
(1499)" TAV 2.2.18. "Cuyo, cosa de quien, norena" Lcc. "¿A cargo de quién te han dejado? noen eskuetan itxi
zaituez?" Izt 4r. "Nogaz yo dau? [...] Nogana joan ez daukat" Ib. 5r. "Nor da berau! exclamación en sentido
peyorativo (V-ger)" Ort Voc 141. v. zein. � Tr. De uso general en todas las épocas y dialectos. La variante
suletina es nur. En vizcaíno nok es la forma general del ergativo, aunque hay ejemplos de nork en Enbeita (181),
Lauaxeta (BBa 48), Bilbao (IpuiB 146), Erkiaga (Arran 115), Gandiaga (Elorri 138) y Alzola (Atalak 138);
nogaz es la forma para el sociativo (norgaz en Etxba Ibilt 458). Hay también nogaiti en Olaetxea (28) y nogaitik
en Astarloa (II 191) y Arrese Beitia (AmaE 189). Para el ergativo hay también norek en Oxobi (157) y San
Martin (Zirik 79); para el genitivo, noen en Añibarro (EL
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 1081
mende.
2 152) y Astarloa (II 158), y nuen en Lazarraga (que
emplea tbn. nogaiti (1144r) y nogaz, pero ergat. nork). Hallamos además un ejemplo de dativo plural norei en
CatUlz. Aguirre de Asteasu (III 266, 431, 283, 475) tiene varios ejes. de nortaki (= nork daki) y en un texto
vizcaíno recogido en Balad (144) hay uno de notu (= nok du). En DFrec hay 774 ejs. de nor, entre ellos 205 de
nork y 19, dialectales, de nok.
� Han sartzian pensa ezak aitzinian nor duian, / norekila minzo izan han agoen artian. E 15. Nork egian kolpe
ori / zure aragi ederretan? Lazarraga 1197r. Ezin pensadu eben nuen agintez edo nora salbaje aek eroan al
eukeen. Ib. 1153. Zitel zirola, nok gudura aroa? RS 21. Konsideratzen dudanean neure baithan, Iainko handia,
zu nor zaren eta ni nor naizen. Mat 246. Dagigun ongi, eztezagula beha nori. Ax 224 (V 149; lo recoge tbn. RIs
28 (C): Egik on, eztakiala nori). Pater Nosterra esaten dozunean nogaz berba egiten dozu? Cap 37. Erradak
noreki biz' izan, nik hiri, gero, nolako izan. O Pr 149 (tbn. en Arb Igand 22 norekin). Erhokeria hura nork
eztakusa? SP Phil 198. Nor dükegü Jinkoagana arartekari? Bp I 42. Hitzkuntzarik izan ez baliz, nork zer
irakhatsiko zuen? ES 382. Nork nori eragingo zion, zeiñek zein garaituko zuen ibilli ziradela. Lar SAgust 6.
Berri on au aditu, ta nor animatuko ezta? Cb Eg III 241. Au nor degu? Cb EBO 42. Nor da gure lagüna edo
proximua? CatLan 80. Nork eman darotzu izatea? Brtc 7. Ezagütü behar dük / nur den Xarlemaiña. Xarlem 422.