26.12.2012 Views

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan<br />

bedera bere hitzkuntzan baita ezagun nongo den. Ax 259 (V 173). Nor, nongo eta nolakoak garen bilhatzeko. SP<br />

Phil 201. Baina dugun orai jakin nork eta nongo eskuaran ezarri ahal zuketen deizino hau. ES 158. Nolakoa<br />

dan, nondik edo nongoa degun argi au. Lar SAgust 5. Au nongoa dan ez dakigu. Cb EBO 42. Ezin jakin izan<br />

ditugu nunguak zirian. Mg PAb 192. Hortarik ageri 'zü nunko seme ziren. Etch 72. Nongoa dan ez dakidan bati<br />

emango diozkat. Lard 175. Ezin ausartatuz nongo seme den galdatzerat. Laph 53. Eztakid nonko den. Mdg 127.<br />

Nik ez dakit nongo mintza-moldea duten hura.. Ez bethi Fantziakoa! Barb Sup VII. Aitan aitona nungua zuten / ez<br />

dakitenak erdiyak. Tx B I 131 (248 nongo). Nongo erritarra zen yakin-miñez. Or Mi 14. Galdetu zion nungoa<br />

zen. Zerb IxtS 21. Ez noia agintzera urrengokoa nungo euskeran egingo dodan. SM Zirik 7. Eztezaken ahantz<br />

Xaberriko semeak nungo seme zen. Ardoy SFran 106. Londres, Otxandio eta ez dakit nongo eskuizkribuak.<br />

MEIG VII 55. v. tbn. Harb 142s. Ub 62. Izt C 38. EusJok II 111. Ir YKBiz 291. Mde Pr 186. Anab Aprika 16.<br />

Alzola Atalak 39. Xa Odol 107. Nonko: Egiat 244. Nungo: Michel LPB 351. Ud 54. Bv AsL 68. Azc PB 126. Alz<br />

STFer 141. A Ardi 43. Kk Ab I 119. JanEd II 126. Ox 97. JE Ber 96. TAg Uzt 241. Iratz 169. Erkiag Arran 141<br />

y BatB 192. BEnb NereA 193. Basarri 138. JEtchep 106. Lasa Poem 75.<br />

� (Seguido de sust.). Qué, cual. � Nongo Santu Miragillek bere Amarekin zerutik lurrean Milagrorik egin du?<br />

Cb Just 62. Nungo Gaisotegijetan egoin dira andrakume [...] azur lokatu ta destokitubak zuzenduten<br />

dakijezanak? Mg PAb 52. Yoanen zarete surat eta ikusiko dugu nongo Yainkoak lagunduko zaituzten. Hb Egia<br />

26. Nungo juezak leike / ametidu ori? EusJok II 80. Oi mila debrua! Nungo presondegian othe naiz sartua? Elzb<br />

Po 209. Nungo otsoak kendu leikeo [arranoari erpe artean artu dabena]. AB AmaE 445. Nongo haurrak etzuken<br />

egin gauza bera? Jnn SBi 59. Zeñek? Zelan? Nondik? Nongo indarrakaz? Ag Kr 198. Nungo prendak zinduzten<br />

hola aiphatzen? Ez gu, balinba? Barb Sup 108. Zuek berriz, iñork baal-daki nongo errapetik edoski zenuen? Ldi<br />

IL 85. Nongo ormak geldi leza lêrtzer dagon ibai? "¿Qué muro?". Or Eus 132. --[...]. Diruak-edo emon gura<br />

deutsuz. --Nongo diruak? Bilbao IpuiB 161. Eta zu, Retikako ardoa, nungo bertsuz goraipatuko zaitut? Ibiñ<br />

Virgil 84. Nungo "teologiak" dauku buruan sararazi [...] behar duela [...] garzia horren gai bilakatu? "Quelle".<br />

Ardoy SFran 175s. v. tbn. Mok 14. Zait Sof 94. Xa Odol 240. Nungo: Ox 204. Kk Ab II 111. Zerb Azk 84. Gand<br />

Elorri 171. NEtx LBB 230. Azurm HitzB 52.<br />

� Holako lekhukoak ez badire onak, nongoak izanen dire onak? Hb Egia 87.<br />

II (Adv. relativo). �1. (Con bait- o -(e)n). De donde. � Infernuko eskolak izan oi dira onelako batzarrak, nungo<br />

maesuba dan demoninua bera. Astar II 144. Bizarra agetu zendualako / batean eta bestean [Paduran eta<br />

Nabasen], / nungo azañak ez diran illgo / Lurrak dirauan artean. AB AmaE 49. � v. NONGO(A) ERE. � Nor<br />

nongo baita hango hitzkunza du. Harb 142.<br />

�2. (Sin significado local). � Baita ere Euskera erdikoan edo Egoaldekoan, nungoa Gipuzkoan Naparragoikoan<br />

ta Araba-parte batean itz-egiten dan, eskribitu dute. Aranb SIgn 202.<br />

III (Sust.). � Espacio. � Nongoa kenduz geroz ezer etzirala uste bainuan. Or Aitork 154. Baiña zergatik ari<br />

naiz non zauden, an nongorik balitza bezala? "Loca". Ib. 275.<br />

- NONGO(A) ERE. De donde; de dondequiera que. "Nongoa ere baitzare, de quelque lieu que vous soyez" Dv.<br />

� Manu harrek ekhartzen zuen nongo ere baitzituen bat-bederak bere aintzinekoak edo arbasoak, eta, han<br />

behar zuela eman eta harrarazi bere izena. Jnn SBi 10.<br />

- NONGO-NAHI. (Con subj.). De donde sea que. Cf. nongonahiko. � Ez duguia ba ikusten, / nunguak-nahi<br />

izan diten, / gizenak flakuen jaten? Bordel 61. � De donde sea, de cualquier parte. � --Emaztettua, nunko<br />

zirade? --Nunko-nahi. Gaiak atzamaiten naian lekhüko. Egunaria 26-3-1966 (ap. DRA).<br />

- NONGORIK NONGO. De dónde. � Erreginak bere anderaunerari: / nungorik nungo, zaldun, eskutari hori?<br />

(BN-lab). Canc. pop. (ap. DRA).<br />

nongonahiko (Dv), nungonahiko. � "Qui est de n'importe où" Dv. Según el ed., se encuentra en la Doctrina de<br />

Lizarraga de Elcano. � Azkaineko plaza, zer plaza loriagarria egun hautan, hoinbertze nungo-nahiko jendeekin!<br />

Egunaria (ap. DRA). Basaihizi nongo nahikoez. HU Aurp 97. Erranen darotzuet nongo-nahikoek bezein<br />

adimendu zorrotza dutela. Prop 1897, 214. Nungo nahikoek badakite hitzeko gizonak girela. JE Ber 72. Urhe,<br />

zilar eta nungo nahiko harri aberatsenez estalia. Ardoy SFran 127. Nungo nahiko apezpikuraen ganik hartzeko<br />

apez ordena. Ib. 133. � (Con subj. o similar). "Nongo-nahiko izan zaitezen, etzare sarthuko, de n'importe d'où<br />

que vous soyez, vous n'entrerez pas" Dv. � Komentutik kanpo ezartzen zituen, nongo nahiko seme izan ziten.<br />

Laph 231. Oroit zaite zure herrian berean, nungo nahiko izana gatik, nola iragaiten zen bertze orduz igande<br />

eguna. HU Zez 11. Irakurle maitea: nongo nahikoa izan zaiten, uste dut xehetasun hau zor nautzula. Xa Odol<br />

69.<br />

nongotar, nungotar. � (En oraciones interrogativas, directas o indirectas). De donde (ref. al lugar de<br />

nacimiento). � Nongotarrak ziren jakiteak barnea khexatu zarokun. Prop 1897, 14. Nungotarra zera, Jonixio.<br />

Lab EEguna 99. Nongotarrak?, eta bedaioarrak atera zitxinan. Or QA 189. --Nungotarrak zirezte? --Barkoxeko,<br />

Bankako, Aldudeko, [...] eta nik dakita bertze nungo. Herr 22-9-1960, 1. Esanik dago onezkero nongotarra dan<br />

gure olerkaria. Vill in Gand Elorri 18. Nongo semea naizen edo nongotarra. Xa Odol 107. Eta horra non jakin<br />

nahi duten nongoa edo nongotarra naizen ni. MEIG IX 149.<br />

Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten 1078<br />

mende.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!