Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
II 242 (cf. infra nondik, con el significado de 'cómo es que, por qué'). Bada nondik dator banidadea? LE Prog
122. Berriz nondik datozkitzu nai gabe ta biotzeko pena oriek? Mg CC 237. Nundi urten dau mundu andi onek?
fB Ic I 55. Eta algodoia, kina, kanela eta klabilloa nondik datoz? It Dial 39 (Dv nondik, Ur nundik, Ip nuntik).
Norena zera, nondik zatoz, eta nora zoaz? Lard 179. Ogi hek, arno hek, nondik sarthu ziren? Laph 245. Nuntik
jin izan zira bortü gaiñ huntara? ChantP 44. Nundik ekarri da / neure eskaratzera / orain bigarren argia. Azc
PB 94. Kaixo, Simon! Nondikan zatoz? Apaol 87. Bañan ainbeste euzkeldun, / nundik batu dira? Enb 32. To,
nundik agertu hiz, Erramun? Zub 49. Goanesen berriak? Nundik? Barb Leg 142. Noiz eta nondik sortu ote ziran
euskaldunak Europako bazter onetara? JMB ELG 25. Deabruak egin banau, nondik da deabrua? Or Aitork 157.
Ortaz, nun dago Jomuga? Nundik dijoa Bidea? Txill Let 123. Nok oratuko eutsan patariari? Eta nundik? Erkiag
BatB 53. Nondik dator euskaldunen artean nabari den musikarako gogoa? MIH 155.
� (H). (En interrogativas indirectas). � Andren gaitz erraile orok behar luke pensatu / bera eta berze oro nontik
ginaden sorthu. E 119. Ezen badakit nondik ethorri naizén, eta norat ioaiten naizen. Lç Io 8, 14. Etorten da
arago eztakit nundi. Lazarraga 1187r. Egik on (eta) eztakiala non. RIs 28. Zuk dakizu nondik ethor ahal dakigun
gaitza. EZ Man II 109. Aitzinean badu nondik lot, baiña ez gibelean. Ax 153 (V 101). Konsideratu zian nondik
jiten zen eta norat ioan behar tzian. Tt Onsa 53. Segidan dire Saltesko irletarik eta Cautaraiño nondik dabilzan
guaiak. INav 92. Hitzen arteko diferentzia hunek nondik duen bere ethorkia. ES 137. Esan gabetanik zer argi
dan, nolakoa dan, nondik edo nongoa degun argi au. Lar SAgust 5. Nondik ez dakigula argana zen nork daki
zenbat jende. Mb IArg I 268. Noiz ta nondik edo nola gure Euskera ononz etorri zan nork daki? Cb EBO 5. Ez
dakizue nor den gizon hura, eta nondik atheratzen den. Lg II 179. Bena nontik ta nola aiziak ari diradian girade
aharran. Egiat 195. Ez dakigu ez nundi asi, ez zelan jarraitu. Mg CO 272. Begira ondo zelan ta nondik dabiltzen
zure hume ta ogipekoak. Añ EL 1 132. Badakizue nondik jaiotzen dan minantze au onen gaiztoa izatea? AA III
384. Baña, badakizu nondik datorren? It Dial 4 (Dv nondik, Ur nundik, Ip nuntik). Nola ez baitan oso segur
gauza jakina nundik Españan sartu zan. Bv AsL 120. Bidez doanak ez baitio errez igerriko nondik artu. Elsb
Fram 143. Segurantza osoarekin erakusten dauku nondik heldu garen. Lap 22 (V 13). Oiz-barrenera ioan nai
neuke, nundik baneki. A BeinB 87. Eztogu jakin nundik ibilten dan. Echta Jos 41. Hantxet dago, bertze marro
zonbait nondik agertuko zaion. Barb Sup 95. Ezagun du ba motorrak nundik duen bere makurra. JE Ber 88.
Begira nundik datorren. Lab EEguna 88. Itxaropena nundik datorren / asmatzen ez da nekeza. BEnb NereA 224.
Ontan argia nondik iritxi zaigun denek dakigu. Vill Jaink 33. Nork daki nundik heldu den arraza hori... Larz
Senper 28. Gutxinez ere iduki bear / nundik dabillen zantzua. Uzt Sas 64.
� "(El) abad de dónde canta, de allí yanta, nondik lan, andik jan" Lar.
� Cómo, por qué medio, conducto. "Nondik irabazi duke hunek hunenbertze diru?" H. � Etsai gaitza jinen
baita tentatzera orduian, / nontik engana niroien bere arte guziaz. E 23. Nondik erosiren dugu ogi, hauk ian
dezatenzat? Lç Io 6, 5 (He, LE, Dv, Ol, IBk e IBe nondik, TB nundik, EvS nuntik; Ker zelan). Diotsa
Nathanaelek: nondik nazaguk? Ib. 1, 48 (He, LE, Ker, IBk e IBe nondik, TB nundik). Eta zeren hark ezpaitzuen
nondik paga. Lç Mt 18, 25 (Ur, Leon e IBk nondik, Ip nuntik; Ur (V) zegaz, Echn y Hual zerekin, Samper zertaz,
IBe zerez). Baldin badabil nondik bekatu eginen duen. Ber Trat 93r. Nondik iakinen duzu [...] noiz edo zer
moldez hillen zaren? Ax 237 (V 158). Nondik dakizu ea biharamunik izanen duzunz? SP Imit I 23, 1.
[Amoinaren] emailiak ezpadu nontik eman. Tt Arima 94. Baduatzü irabazi xar baten unduan, nuntik hura
ükhenen dien. Mst III 3, 2. Ibilli zen gero nola beti ta nondik egiñen zion atsegin Erregin Clotilderi. Mb IArg I
184. Nondik infernura ni eramango nauen errebentatzen. Cb Eg II 27. Nondik dakik Saul eta Jonathas hill
direla? Lg I 298. Nontik aphainduko diren, bere bürien maita-araziteko. CatLan 115. Nuntik atzamanen gütian /
bethi beita xerkatzen. Xarlem 1251. Nundi ta zelan atrapau aldaijen mutillen bat. Mg PAb 107 (CC 131 nondik).
Guztiz da biarra jakitia nundik ezagutuko dan nos daguan gorrotua bijotzian. Astar II 25. Nundik galduko
nabeen / ez dira aspertuten. Ur MarIl 126. Nondik ezagutzen duzu idien adina? Dv Lab 238. Nondik deabru alan
aberastu zara? AB AmaE 226 (136 nundik). Nondik nahuzue jende xeheak bere burua zain dezan. HU Zez 206.
Txanponari nondik iraun eragingo. Ag Kr 131. Aro xarretan, nondik zer jan eta edan baduketenak. GH 1923,
271. Nundik nahi duk mintza nadien / Andre Dena Mariari? Ox 44. Beti ebilzan mutil aregaz burrukea nundik
asmauko. Kk Ab II 64. Euskerari nondik laguntza eskeñi. Ldi IL 95. Eta nondik ikasi zun gure erri kaxkarraren
berri? Or QA 42. Alperra beti atxaki billa / nundik lanai iges eingo. BEnb NereA 52. Zu nundik eta zertatik bizi
zera? NEtx LBB 112. Nundik erosi dezun / erloju-katia. Uzt LEG II 265. Hor ari da [...] belea baino beltzagoak
nondik zurituko dituen. MEIG VIII 35.
v. tbn. He Gudu 165. Brtc 168. Ub 83. Añ CatAN 48. AA III 531. Lard 183. Hb Egia 87. CatUlz 40. Iraola 118.
Barb Sup 88. Inza Azalp 66. KIkV 16. Etxeg in Muj PAm 23. Otx 124. Ir YKBiz 54. SMitx Aranz 151. Mde
HaurB 92. Etxde JJ 13. Txill Let 104. Anab Aprika 46. Vill Jaink 48. Berron Kijote 201. Nundik: Itz Azald 127.
JE Bur 123. KIkG 11. Enb 49. Arti MaldanB 224. Etxba Ibilt 487. Nuntik: ChantP 174. Etcham 208.
� Cómo. "Nondik ditake holako gauza?" Dv. "Nondik erran dezazuke?" Ib. � Zahar odol otza / nundik ez lotsa?
Bordel 106. Lagunen artean agertzera oraintxe / nondik atrebi naiteke? Gy 142. Nondik ez zitzaion beraz
Orzizen hari laketuko? HU Aurp 116. Anaitasuna nondik dezake / galaraz itsas handiak? Ox 149.
� Cómo es que, por qué. � Beraz Dabidek berak deitzen du hura Iaun: nondik da beraz haren seme? Lç Mc 12,
37 (He, Dv y Leon nondik; TB, Ol e IBe nola, Ker zelan, IBk nondik nora). Eztuk hazi ona erein eure landan?
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1072