Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
- NON ZEIN. (En oraciones interrogativas indirectas). Dónde y cual, dónde y qué. � Nun zeñ agintari zan
ezekian, nun zeñ enda edo arrazakoak bizi zirean bez. Ag Kr 82s.
- NON ZER. (En oraciones interrogativas indirectas). Qué dónde, qué y dónde, qué en cada sitio. Cf. NON-ZER-
BERRI, NON ZER IKUS. � Jakiñ oi dabee nun zer paseetan dan. JJMg BasEsc 115. Non zer pasatzen den /
nahi dio ekharri / dama arranoari berri. Gy 182. Igorri zuten non zer othe zen jakitera. Laph 83. Behar dugu
jakin, eta ahal bada ikusi non zer iragaiten den. Jnn SBi 36. Ea non zer hatzemanen duten dabiltzanetarik. HU
Zez 167. Ez naiz mintzo meza bezperen entzuteaz, nahiz balitaken nun zer erran. Ib. 11s. Berak agintzen du non
zer lan egin. Ag G 365. Holandia handik hurbil baitzen harat ihes egin nahi zutenek bazakiten norat bil eta nun
zer galda. StPierre 32. Nun zer galtzeak diren / populuendako, / Jinko Jaunak bakarrik / ikusten tu oro. Etcham
136. Nun zer aldatu zalantzan bazaude. Munita 152. Eta haratago ere itzuli bat egin, nun zer ikusiko eta
kausituko zuten. Zerb Azk 9. Begirakune luze galdezgarria egin eban, nun zer ikusiko. Erkiag Arran 187. Lur
zabala nasturik ikusten zuten, non zer dagoen etzekiten. Zait Plat 90. Adi-arazi beharrez herrian non zer den
onik. Lf in Casve SGrazi 17. v. tbn. Nun zer: Lf Murtuts 9. � Jesusen ondotik zabiltzan, hura galdu nahiz; eta
hortakotz, bilha non zer huts atxemanen zioten. Jnn SBi 22. � (Utilizado con el sentido de 'índice'). � Nun zer.
JE Bur 215, Ox 211 e Iratz 90.
- NON-ZER-BERRI. a) "Nun-ze-barri (V-ple-arr-oroz-m), curioso, correveidile" A. � An batera ta bestera
ebilzan nun-ze-barri batzuk ikusguraz urreratu ekioezan (V-m). A EY II 92. b) (Adv.). � Non zer berri ari zan.
Zait Plat 37.
- NON ZER IKUSI. "Non zer ikusi daila gori, ése anda curioseando (Ae)" A EY III 271.
2 non (Bera). Neol. creado por Arana Goiri en 1896 (v. AG 826). � Nombre de la letra n.
nona. �1. "Nona, en el rezo" Lar. � Nonan bi orenen mugan. EZ Man II 44. Bere orenak erraitera, da iakiteko,
Matutinak, laudeak, Prima [...], Nona, Bezperak eta Konpletak. Harb 431. Etzaiten iar mahaiñean / nona
konplitu gabe. Arg DevB 115. v. tbn. Gç 90. Ub 164. �2. "Nonis aprilibus, [...] aphirillako nonetan, aphirillaren
bortzgarren egunean" Urt II 218.
nonaita (Lar � H). � "Ubicuidad" Lar.
nonbait (V, G, AN, B, BN, S; SP, Urt V 271, Lar, Añ, VocBN, Dv, H, Zam Voc), nunbait (V, S; VocBN),
nonbeit (R-is), nonbit (H), nunbaist (A Morf 671). Ref.: A (nonbait, nunbait); Lrq y Etxba Eib (nunbait); Iz R
404; Gte Erd 232. � Tr. Documentado en todas las épocas y dialectos. Emplean nonbeit, Leiçarraga, Haraneder,
Mihura y, desde finales del s. XIX, bastantes autores septentrionales (desde aprox. 1920 alternando con nunbeit).
Hay nunbaita en Urquizu y nonbaite en Añibarro (EL 2 192, si no se trata de una errata). Usa nunbaist Azkue (en
la ed. de las poesías de R.M. Azcue); cf. nonbaisten en una canc. pop. de Arratia. En DFrec hay 71 ejs. de
nonbait y 52 de nunbait.
�1. "(En algún) lugar" Lar y Añ. "Horren gogoa bethi nonbait dabila, son esprit erre toujours en l'air" Dv. �
Biok behin sekretuki nonbait minza gitian. E 163. Ezen nonbeit hunela erran ukhan du zazpi garren egunaz den
bezenbatean. Lç He 4, 4 (He nonbeit, Dv, Ol, IBk nonbait, Ker nunbait; TB zenbait tokitan). Kausit ahal baneza
/ nonbait berhez-berheza. O Po 28. Zure gelan, zure baratzean, edo nonbait bertzetan. SP Phil 329. Eskriturak
nonbait diona. Lar, carta a Mb 278. Ur bagez idorrean nonbait gelditzen bada. Mb IArg I 198. Ja nonbait eman
dügü auherkeria bizio güzien ama zela. Egiat 199. Edo sandiak gaua igaro nai duela nonbait jokoan eta
gaiztakerian. AA II 121. Eta hihaur bizi nunbait bazter batetan. Etch 276. Dantzarako tokirik / ote zegon
nonbait. Bil 32. Zeru zolan, nonbait, ikhusi baituke lanho bat. Laph 175. Egoanean nonbait fiestea. AB AmaE
418. Bertze nonbait errana izan den bezala. Elsb Fram 128. Zure zai egongo da nonbait. Alz STFer 129. Etxetik
kanpo zait iduritzen / nonbeit naizela galdua. Elzb Po 196 (tbn. en Erkiag Arran 9 y, con alguna variación, en
Barb Sup 106; v. tbn. Elzb PAd 69 nonbait). Nonbait gordea. Arb Igand 109 (48 nunbait). Etxetik bota
ninduzuen, da nunbait egon bear. Echta Jos 184 (16 nonbait). Nik uste det nonbait ikusi zaitutala zu. Iraola 53.
Han zela nunbait gorderik. Const 30. Nunbait jausteko bilddurra daukot. Altuna 67. Bilha nabil badenez, izan
behar da nunbait, erretaula bat. JE Ber 61. Gorputza laga degu nunbait. Ldi BB 90. An zebillan nonbait, galdu
ez badute. Or QA 107 (Aitork 361 nunbait). Izen hori irakurtua edo aditua ginuen nunbeit. Zerb Azk 49. Ideia
hori gogo batean ditake, nunbait izaitekotz. Lf in Zait Plat XXI. Lanean nunbait asi. Erkiag BatB 117. Aztarnak
nabari badira, ba-da nunbait arkitektu bat. Vill Jaink 176. Tiroak hartu balu nonbait barnagotik. Xa Odol 136.
Madariagak nonbait dionez. MIH 172. v. tbn. Gy 125. Lard 5. Hb Egia 46. Dv Lab 327. A Ardi 21 (102
nunbait). JanEd II 17. Ox 140 (105 nonbeit, 135 nunbeit, 23 nunbait). Tx B II 61 (I 32 nunbait). Ir YKBiz 398.
Eguzk GizAuz 73. Etxde JJ 84 (AlosT 58 nunbait). Mde Pr 326. Izeta DirG 85. Zait Sof 51. Berron Kijote 107.
Nonbeit: ChantP 90. Jnn SBi 169. Lap 68 (V 34). HU Zez 91. Barb Leg 147 (Sup 59 nunbait). Nunbait: Enb 122.
NEtx LBB 304. Iratz 42 (135 nunbeit). SMitx Aranz 232. Munita 138. Txill Let 106. JEtchep 73. Arti Tobera
280. Basarri 174. Larz Iru 30. Salav 78. MAtx Gazt 36. Ibiñ Virgil 23. Lab SuEm 211. Ardoy SFran 186 (122
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1066