Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
izerdi-azirik. Sor Bar 33. Noixik-bein urreratzen yakon. Kk Ab I 42. Ardi eta bildots marrakak ezagun dira
noizik behin. Barb Sup 51. Nekazariak noizipein begi ematen zioten eguzkiari. Or Mi 53 (Eus 274 noizik-bein).
Noizik behin kornubierazko kantuak entzuten dira irratian. Mde Pr 263. Noxipein errauts azpijan neure gogoko
diran arbijak egosi ixan deustazalako. Otx 97. Noizik bein onuntz etorritzia / oso gauza egokiya. Uzt LEG II
120. Horrelako garbiketak [...] egin behar ditu nork bere etxean noizik behin bederen. MIH 288. Esaldi
luzeetan, eta hitz soiletan ere bai noizik behin, azentua erraz tokialdatzen dela. MEIG VI 102. v. tbn. O Pr 653.
Bp I 19. Ch III 30, 4. CatLav 209 (V 106). Arr GB 122 (-beñ). Zab Gabon 48. AB AmaE 410. Lap 14 (V 9).
Echta Jos 25. JanEd II 93. Enb 162 (164 nozik-bein). Auspoa 79-80-81, 201. Auspoa 83, 85. Auspoa 60, 100.
Auspoa 98-99, 111. JMB ELG 86. Ldi IL 25. Laux AB 33. TAg Uzt 191. EA OlBe 96. Txill Let 79. Gand Elorri
161. Arti Ipuin 28. Vill Jaink 130. Osk Kurl 50. Lf in Casve SGrazi 8. NafEKZ 114.
� (noizikan bein). � I, i, i, ardoak gaitu bizi / noizikan bein bai busti, / edan gabe ez utzi. JanEd II 33. Bidean
gaindi noizkan bein [sic] arri xuri batzuk argin eskuez ongi bildrik bata berzian gañan. Garral EEs 1921, 106.
- NOIZIK BEHINEAN (V ap. A), N. PEINEAN (Añ (nosik peinean V), Izt 34r (nosik penian)), NOIZIPENEAN
(V-gip ap. Elexp Berg). De vez en cuando. "(De) quando en quando" Añ. "Noizipeiñiean bakarrik kantatzen die
antxiñako kantak" Elexp Berg. � Nosik beinian piska bat emonagaz gordetan dira gatx askotatik. Ur Dial 69 (It,
Dv noizean behin). Burua makurturik eta noizik beñean negar tantoa zeriola. Apaol 113. Balego, dino, au
atseginau / noizik beinean munduan. Azc PB 329. Bilbora noizik beiñean joaten gara. Zam Man 59. Noizik
beñean arrautzatxo bi / oiekin urdai-trontxua. Tx B I 69. Gaita pixka bat izaten degu / guk ere noizik beñian.
Auspoa 60, 80. Noizik peiñian izaten ei zituen euren arteko eztabaida batzuek. SM Zirik 40. v. tbn. Echta Jos 30.
Kk Ab II 112. Laux AB 50. Bilbao IpuiB 52. � (noizik behinetan). � Ordurik geienian / egiten du txurrut, / gero
noizik beñetan / atzetikan purrut. JanEd I 68. Baserritar batzuek eskuakiñ arrapatzen zituztela noizikpeiñbetan.
Urruz Iru ziri 101. Noizik beiñetan gertatzen zala / apostoluen onduan. Auspoa 105, 61. Basarria ain gauza
ederra da / noizik beiñetan juanda. Uzt Sas 121.
- NOIZIK BEHINERA. De vez en cuando. � Ez ete letorkigu guztiori ondo bai ondo, noizik-beiñera ume
biurtzea? Bilbao IpuiB 10.
- NOIZIK BEHINGO, N. BEHINEKO, N. BEHINEZKO. (Adnom.). � Noizik behingoak ere [ref. a la lectura],
heure eginbidera / atzarturen au, manuen ereduz bizitzera. EZ Man I 9. Eliz-kanpaiak, noizik beingo dumm...
dumm! lodi sendoan. Ag G 362. Noizik-beiñeko pausoek. Gand Elorri 77. Eguneroko ogia ta noizik beiñezko
ardo-txurrutea. Bilbao IpuiB 115. Mozoluen baten noizik-beiñezko oiua. Ib. 106. � [Olgeetia] nosik beinako
batzubetan naturaleziak eskatuten dabeena da. fB Olg 14.
- NOIZIK BEHINKA (Dv). De vez en cuando. � Bada, noizik behinka zabaltzen dena, leze ikharagarri bat. Jnn
SBi 56. Elkherretaratzen ziren oraino, noizik-behinka, plaza batzuetan. Ib. 90. Noizik-beinka zure idazki ederren
bat gureganñotu oi da. Ldi IL 88. Noizik beinka ona da / aldatzia erriz. Uzt Sas 357. v. tbn. Prop 1894, 128 (ap.
DRA). Ir YKBiz 20. Or Eus 300. Lf ELit 128. Berron Kijote 86.
- NOIZIK BEHINKI. De vez en cuando. � Gañera obligaturik gaude akto fedezkoak egitea noizikan bainki
(Larrainzar, 1905). FLV 1988, 273.
- NOIZIK ETA BEHIN. De vez en cuando. � Noizik eta beiñ kargu / artu daneri. Auspoa 120-21-22, 84. Gaua
txit illuna baitzegon eta noizik eta bein euria zaparka egiten baitzun. Etxde JJ 152. Noizik eta bein Mayik bialdu
oi zizkion pakete batzuk janariakin. Ib. 183. Noizik eta bein, Donostiako trena iristen zanean [...]. Loidi 15.
Noizik eta bein kankatekoak / sentituarren buruan. Basarri Auspoa 55, 112.
- NOIZIK NOIZ. "(V-arr), de vez en cuando" A.
- NOIZIK NOIZEAN. "(De) quando en quando, (V) nosik nosean" Añ.
- NOIZIK NOIZERA. a) (Construcción interrogativa). Cada cuánto tiempo. v. NOIZIK NORA. � Nosik nosa
ondo izango da konfesetia? Mg CO 288 (CC 191 noizik noizera). Osasun onean dagozanak nozik nozera artu
bear dabe gure Jauna? Itz Azald 162. Noizik noizera konfesau biar gara obligaziñoz edo premiñaz?
Canala Jesukristo 40 (ap. DRA). v. tbn. Añ LoraS 37. b) (V-m ap. A). "De vez en cuando" A. � Noizik noizera
amantalaz igozten ebazan beren begi negartsu ta gorrituak. A BeinB 39. Kristinauak egunoro aratu eta aztertu
bear dau bere barrua [...] eta nozik nozera egin bear dau azterren arduratsoago eta geldirago bat. Itz Azald
139. Onek koplok, noizik-noizera abesauten ebazan Txomiñek. Echta Jos 195 (v. tbn. 307). Noizik noizera
besteei batzar-dei egiñaz. Erkiag Arran 88. Noizik noizera kanpaien otsa. BEnb NereA 76. v. tbn. AB AmaE 20
(nozik nozera).
- NOIZIK NORA. Cada cuanto tiempo. � Eztaukazube begiratu baño nosik nora konfesetan dirian. Astar II
222. Ez eban izentadu Jesu Kristok nosik nora konfesadu biar zan. Ib. 218 (7 nozik nora).
- NOIZIK HONA. "¿(Desde) quando?, nosik ona, onera?" Añ. "¿(De quando) acá?, (V) nosik ona? [...] (G, AN)
noizik ona?" Ib. v. NOIZTIK HONA. � --Nosik ona da Jangoiko? --Eternamente, beti, bada Jangoikoak
eztauko asierarik. Oe 57.
- NOIZIK HONAKO. (Adnom.). � --Nosik onakoa da Jesu Kristo? --Jangoiko dan partez beti betikoa. CatLlo
23s. Nozik onakoa da eleixe au? Akes Ipiñ 12.
- NOIZ IZANGOKO. "Contingente, noiz izangoko (V-ger). Orko erdi oba da noiz izangoko amabi baiño, más
vale una mitad de ahí que doce contingentes" A EY III 265.
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1035