Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
liphar batekin nahastekaturik. Dv Dial 99 (It noizik bein, Ur noizik beinian, Ip nuizik bein). Noizean behin
gibelerat behatzen dugu. JE Ber 90. Negar, negar ere nik egin det noizean bein baño geiagotan, bildotxak
saltzean. Lek EunD 31. Noizean behin oilar baten kukurrukua entzunen da. (Acot. escén.). Arti Tobera 263.
Noizean bein izerdi pixka bat botatzeak ez du kalterik egiten. NEtx LBB 60. Noizian bein jetxitzen / dirade
menditik. Lizaso in Uzt Noiz 30. Noizean behin pozbideren bat edo beste aurkitu dut. MIH 371. Noizean behin
eskolatik piper eginaz. MEIG IX 141.
v. tbn. Lar SAgust 10. Ub 95. Mg CC 166. Gco II 42. It Dial 69. Izt C 180. Arr May 20. Goñi 23. Urruz Zer 47.
A Ardi 66. Alz Ram 59. Ir YKBiz 102. Ldi IL 23. Or Eus 284. Eguzk GizAuz 6 (181 nozean bein). JAIraz Bizia
69. Munita 41. And AUzta 48. Ugalde Iltz 17. Vill Jaink 18. Izeta DirG 19. Erkiag BatB 177. Or in Gazt MusIx
28. MAtx Gazt 56. Berron Kijote 200. Noizian bein: Moc Damu 112. Iraola 129. Noxean bein: Laux BBa 50
(AB 14 noxian b.). Noxian bein: Otx 87. Nozian bein: AB AmaE 365.
- NOIZEAN BEHINEAN. De vez en cuando. v. NOIZEAN BEHIN. � Sugearen antzeko zanbuluak egiten
zituan noizean beiñean. Erkiag BatB 86.
- NOIZEAN BEHINGO (G-azp, n. beñeko V-gip ap. Gte Erd 231; H). (Adnom.). � Gure bitoriak izaten bait
dire gaitzak, ez konpliak, noizean behingoak eta iraupen gutitakoak. He Gudu 97. Kofradeen ta kongreganteen
noizean beingo billerak. Mb IArg I 324. Subaren argi zabaldute ta nosian beingo illundutiaz. Mg PAb 130. Baña
ori noizean beingoa baño ezta izaten. Ag Kr 161. Eguneroko esne jeisteak, noizean beiñgo gaztai egiteak. Ag G
152. Gizonezkoen zurrumurrua ta noizean beingo eztulen bat entzun zeitekean. Erkiag BatB 81. v. tbn. Ldi IL 8.
- NOIZEAN BEHINKA (AN-gip-5vill, L; noizen beinke B; n. peinka Ae). Ref.: A; A Morf 672; Gte Erd 231.
De vez en cuando. � Noizian behinka non diren agertzerat uzten dituela gaia lehertuak. Atheka 137. Atzeerrian
noizean beiñka / beren aldeko berriak. Otañ 128. Eguzkiak bultzakatzen ditu noizean beinka itxasaldera odei
illunak. TAg Uzt 29. Uztaritzeko oihanean [arrano] bat edo bertze ikus omen ditake noizean behinka. Zerb Azk
37. Etzuten zilegi babarrun eta gaztai-belarrik iaterik, ezta okelarik ere, noizean-beinka baizik. Zait Plat 53.
Ardi sobera sarkariek noizean behinka othe mulko bat muthurrerat on dute. Larz Iru 140. Noizian beinka
gogoratutzen / dira lengo ezagunak. Uzt Sas 137. v. tbn. ZMoso 79. Or Poem 520. Auspoa 98-99, 215.
- NOIZEAN ETA BEHIN. De vez en cuando. � Etsai gaiztuak asiagatik / noizian ta bein tentatzen, / bere
onduan nai gaituenak / ez du ezertan paltatzen. Auspoa 79-80-81, 78.
- NOIZEAN NOIZ. De vez en cuando. v. NOIZEAN BEHIN. � Txoil ajolagábe dá deskuidatzendéna
garbitzeas noizean noiz bere arima. LE Prog 106. Oroitzea noizean noiz lánen értean, bedeikátzea máia ta
emátea graziak jaterákoan. Ib. 104. Noizean noiz, pazienziako alki artan ikustean sor eta mutuak ziranak,
mintzatzen, ongi konfestzen. LE Urt 293. Noizean noiz, arrantzaleen / hamu tzarrek sistatzen zuten. Mde Po 57.
- NOIZEAN NOIZEAN. De vez en cuando. v. NOIZEAN BEHIN. � Gaurik geienetan batu oi zirean Satikan
auzoetako gazte batzuk eta eurakaz batera atso-agura banakaren batzuk bere noizean noizean bai. A BeinB 117.
Ikustekoak izaten ziran, arrisku-aldirik ez zanean eta, noizean noizean plaza-inguruan egiten zituen ekiñaldi ta
aprobak. Erkiag BatB 10.
- NOIZ EDO ARREN. "Alguna vez, nos edo arren" Izt 9v. "Noz edo arren (msOch), alguna vez" A.
- NOIZ EDO BATEAN. "Alguna vez [...] noiz edo baten (V)" A EY III 243.
- NOIZ EDO BEHIN (nos V-ger ap. A (s.v. noz edo arren)). a) Alguna vez. v. noizbait. � Noz edo bein garatzbaltzua
apurtu ta banatzera baletor. Eguzk GizAuz 154. Noiz edo bein, alakoren batean. Erkiag Arran 59.
Lurraldearen mugak, bestalde, gero eta estuagoak izan dira historian zehar noiz edo behin bestela gertatu izan
bada ere. In MEIG VI 25. b) De vez en cuando. � Arazo aztunak erabilli oi dabezan gizon gustiyak egiten
dabena da noz-edo-bein olgeta batzuk egin. Kk Ab II 7. Elizara joaten dira noiz edo bein. TAg Uzt 36. Bakean
itxiten dautse geienetan, baiña noiz edo bein musturrekoren batzuk be artzen dauz. Alzola Atalak 65. Nafarroa
beherea aipatzen da noiz edo behin zenbait lekutan. MIH 384. v. tbn. Or Mi 47.
- NOIZ EDO BEHINGO. (Adnom.). � Gizartean geienez jazo oi dana, legeak oñarritzat orixe artu daroa, nozedo-beingoa
aintzat artu barik. Eguzk GizAuz 175.
- NOIZ EDO BERRIZ. a) De vez en cuando. � Noiz edo berriz obeko da onelakoak [hitzak] usatzea
euskerakoak baño. Lar, carta a Mb 279. Berorrek ere noiz edo berriz egin izan dituela nere moduko bekaturen
batzuek. Mg CC 125. Beretzat ez zegoala baizikan lasto gogor ta noiz edo berriz esku bete arto ale. VMg 20.
Beartua zaude, teologorik geienak erakusten duenaz, noiz edo berriz etxean gelditzera. AA III 552. b) Alguna
vez. v. noizbait. � Izan bear degu oraziora emanak ta noiz edo berriz erorten bagera bekatu arinen baten,
bereala bear diogu eskatu barkazioa Jesusi. Mg CC 234. Argaltasunez noiz edo berriz / baldin erortzen bagiña,
/ lengo grazira biurtutzeko / egin pronto alegiña. Imaz Auspoa 68-69-70, 247.
- NOIZ EDO BERTZE. Alguna vez. � Behar bada noiz edo bertze zerbait adiraz lezake. Hb Egia 42.
- NOIZ EDO BIHAR. Alguna vez. v. noizbait. � Bazkarien bat noiz edo biar / ferira datorrenean. Auspoa 131,
40.
- NOIZ EDO NOIZ (V, AN-gip, BN; SP, Lar, Añ (G, AN), VocBN), NOS EDO NOS (Añ (V), Izt 9v), NOZ
EDO NOZ (V), NOZONOZ. Ref.: A (noiz edo noiz, noz edo arren); Etxba Eib. a) Alguna vez. "Tôt ou tard" SP.
"(Alguna) vez" Lar y Añ. "Gerthatzen dena noiz edo noiz, c'est chose qui arrive un jour ou l'autre, [...] tôt ou
tard" H. v. noizbait. � Halako khar saindu batek eta hanbat merezimenduk izan-arazi behar zioten noiz edo
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1031