Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
ninitto (H), ñiñitto (H), � "Tout petit enfant" H (s.v. ninitxo).
ninitu (H), ñiñitu (H). � "Devenir enfant, agir, se conduire en enfant. Zaharkitzeak dakhazke ninitzea, vieillir
jusqu'à la décrépitude peut ramener à l'enfance [...]. Osoki ninitu zare naski, vous êtes donc, sans doute, devenus
tout à fait enfant" H.
ninitxo (Lar, H (V, G)), ñiñitxo (H). � (Dim. de nini). "Nene" Lar. "Niño de la rollona, hombrón con modales
de niño, a éstos llama el bascuence con ironía, ninitxoa" Ib. "Tout petit enfant" H.
nini-txori. "Astur, falkóña, ninitxoria" Urt III 15.
nino. "Nain, ninoa" VocS.
ninpa. v. ninfa.
nintegi. v. mintegi.
nintxa. "(G-azp), cuajado" A.
niñaita (Lar, Hb ap. Lh). � "Polla en el juego, niñaita, jokarrena" Lar. "Poule, enjeu total au jeu de cartes" Lh.
niñaur. v. nihaur.
niñiko. v. niniko.
niño. "Niño, niñua, (la) pupila" Iz ArOñ.
nihoiz. v. inoiz.
nihola. v. inola.
nihon. v. inon.
nihor. v. inor.
nihora. v. inora.
nihorat. v. inora.
nihorone. v. nihaune.
nihoroni (Dv (L)), nihoni (L-arcang ap. EI 220). � "Moi-même" Dv (s.v. neror).
nirabe. v. 1 nerabe.
nirbana. � Nirvana. � Zer da Nirvana? Gurarien iltzea, bizi goragoko bat irixteagatik. Vill Jaink 139. Amets
zoroen eriotza, emengo lan-gosearen debekua galdetzen du Nirvanak. Ib. 139.
nire. v. s.v. ni.
nirebaitaratu, nerebaitaratu. � Volver en mí, recobrar el sentido. � Lehertua, lohiaren erdian jarri nintzen
den gutieneko bat nerebaitaratu arte. Zerb Bahnar 172.
niregaindu (H), neregaindu (Lar, H). �1. "Emanciparme a mí" Lar. "Hacerme señor de mi voluntad" Ib. (s.v.
señor). "M'etablir à part, séparé, indépendant, maître de moi" H. �2. (H), neregaindu (H). "Prendre sur moi, à
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
1020