Maka-Oalketan - Euskaltzaindia

Orotariko Euskal Hiztegia 12. lib.: maka-oalketan
manerretx. v. manaerrex.
manerrex (B). Ref.: A; Izeta BHizt2. � "Dadivoso" A. "Generoso. Amatxi bezala ama ere man errex" Izeta
BHizt2. (Se tratará probablemente de (e)man-).
manesku. "(B), generosidad. Maneskua xakurrak jana du orrek, a ése le ha comido el perro la generosidad" A.
(Se tratará probablemente de (e)man-).
manestar. � Maniqueo. � Manestar Apezpiku Paustu dator Kartagotik. Or Aitork 103. Nork esan zion
manestar bati olakorik idazteko? "Manichaeum". Ib. 107. Manestarrak uztea erabaki nuan. Ib. 123.
manetasun (Lar, H). � "Primor" Lar. "Qualité de ce qui est bien fait, bien orné, bien mis, parfait, excellent,
décent" H. Cf. mane.
manetegi. v. LARRU-MANETEGI.
maneti. "Humanista, jakin manetia" Lar. Cf. JAKIN-MANE.
manetu. v. maneatu.
maneurlatu. "Quadricular" Lar. "Quadriculado, maneurlatua" Ib.
maneurle. "Quadrícula, pitipié para copiar alguna cosa" Lar.
maneurri (Lar � H). � "Pitipié" Lar. "Échelle en termes de geographie et topographie" H.
manex (Sc ap. A). �1. "Nombre con que se designa al natural de Labord y de la Baja Nabarra en contraposición
al de üskaldun 'vasco', con que se nombran a sí mismos los suletinos. Parece diminutivo de Joanes 'Juan'" A. Cf.
Satr VocP (s.v. muga): "En una fórmula antigua que todavía se recuerda en Valcarlos se solía decir al sol: Adio
Manez, haugi biar muga onez!, adios, Juan, ven mañana con buena suerte". � Barkoxeko aphezak / oro dira
manexak. Etch 480. Manexetik ez da jiten ez haize hunik ez jente hunik (S). Zerb GH 1936, 307. Ziberotar batek
hain ederki aipatu baitauku Aita Lhande zenaren bizitzea, haizu dakiola manex bati izkiriant handiaren lanez
[...] zerbaiten erraitea. Lf ELit 294. Baztandar edo aetz ez diren nafarrek, giputzek eta manexek (baita
xuberoarrek ere) errazago aditzen dute elkar. MIH 391. "Locatif" deitzen du Salaberry manexak -ko atzizkia.
MEIG VII 108. � "(S), dialecte basque autre que le souletin. Manexez mintzo düzü, il parle bas-navarrais" Lh. �
Manexez egiten dugu laburpen hau. Xiberotarrek barka dezagutela. Lf ELit 169. �2. (L-ain, S). Ref.: Lh; AEF
1955, 49. Cierta raza de oveja. "Desde hace 20 años se va introduciendo la raza llamada manexa que procede de
regiones más elevadas del país [...], es cornuda y de morro negro o pintarrajeado" AEF 1955, 49. "La especie de
oveja que existe en el lugar es la pequeña, llamada la vizcaína o manes, lanuda, ágil, resistente a la humedad y a
los fríos" AEF 1955, 84. "Eskual Herrian bizi eta hazten den ardi arraza aspaldiko mendetan kokatua da gure
mendietan: deitzen da manexa" Otoizlari 1970 (n.º 59-60), 50. � Airatu zauku, airatu, gure marro (manexa
izanagatik) buruz eta zangoz arina! Herr 24-12-1959, 3.
manexina (S ap. A y Lrq). �1. "Mujer de Labord y de la Baja Nabarra. [...] Femenino exótico de manex" A. �
Diala urthe parrasta bat, Manexina batek, katedralian, sei orenetako meza saintian, komüniatzen zian, egün
oroz. Herr 22-3-1962, 3. �2. (S ap. A y Lrq; Foix ap. Lh). "Ardi manexina, oveja que los suletinos compran en la
Baja Nabarra" A. "Brebis à museau noir et sans cornes, provenant de BN" Lh. � Edirenik izan da ardi
"manexina" bürü beltz bat. Herr 19-11-1959, 3.
manez. "Basto, grosero, tosco" Lar. "Grossier, commun, sans apprêt, sans éducation" H.
manez. v. manex.
manezale. � Amante del arte. � Iñoiz gerta oi da, eleiz artzaia mane zalea, azkarra ta argitsua izan arren, [...]
onelako famili kapilla baten jabe dalako, [...] eleiz-artzaiak nai lukeena eziñ egitea. Ag EE 1895b, 75.
manga (V-gip ap. Elexp Berg; Añ), mango. �1. Manga. v. mahuka. � Luzatuten da konfesinoia, isten jako
Creative Commons Aitortu-EzKomertziala-PartekatuBerdin baimen baten
mende.
100