Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

Los presidentes de Chile, Federico
Errázuriz Echaurren y de Argentina,
Julio Roca, contribuyeron a
superar la disputa limítrofe por la
soberanía de la Puna de Atacama,
con el Llamado «Abrazo del
estrecho», sobre la cubierta del
«O’Higgins» en el estrecho de
Magallanes. 1899. Colección Museo
Histórico Nacional.
The presidents of Chile,
Federico Errázuriz Echaurren
and of Argentina, Julio Roca
contributed to overcome the
boundary disputes over the
“Puna de Atacama” region, with
the “Abrazo del estrecho” (hug
of the Strait), on the deck of
the “O’Higgins” in the Strait of
Magellan in 1899. Museo Histórico
Nacional Collection.
garantizar elecciones libres y democráticas, la Ley de
Comuna Autónoma traspasó la manipulación electoral
desde el presidente de la República a los caudillos
locales, aumentando la corrupción y el cohecho, lo que
se fue agravando a lo largo de los años, contribuyendo
al cuestionamiento del régimen parlamentario en la
década de 1920.
El país, que había soportado una guerra civil y un
cambio de régimen político mediante importantes
modificaciones a la Constitución de 1833, enfrentaba
también desafíos territoriales significativos. Para cuando
Emilio Jéquier llegó a Chile, las provincias del norte
aún no cumplían diez años como parte del territorio
nacional, y la delimitación de las fronteras sería una
fuente de tensiones en ambos extremos del país. El
simbólico «Abrazo del estrecho» entre los presidentes
de Argentina y Chile, en febrero de 1899, fue un gesto
de buena voluntad que marcó el inicio de la ardua tarea
de definición de límites, con la intervención de peritos
y mediadores y el establecimiento de tratados que, en
varios casos, fueron de larga gestión.4 Jéquier, que venía
de una Europa con casi veinte años sin guerras, se
which worsened throughout the years, contributing to
the query about the parliamentary system in the 1920s.
The country that had suffered a civil war and a change
of political system by considerable alterations to the
constitution of 1833, had significant territorial challenges.
When Emilio Jéquier arrived in Chile, the country’s
northern provinces had not yet scored ten years as part
of the national territory and the delineation of borders
was an important issue, which generated tensions in the
north as well as in the south. The symbolic “Abrazo del
estrecho” (hug of the Strait) between the presidents of
Argentina and Chile in February, 1899, was a gesture of
good will that marked the beginning of the arduous task
of border delineations in several points of the territory
with the intervention of experts and mediators and the
establishment of agreements that, in several cases, were
of lengthy management.4 Jéquier, who came from Europe
with almost twenty years without wars, met a nation that
had just finished a long international conflict and was a
witness of the brief but bloody civil war, which provoked
the increase of the defense and naval expenditures along
4 Una aproximación reciente y renovada sobre el tema a partir de
un caso es el libro de Ríos Llaneza, M. (2019). De frontera natural a
límite político. La demarcación de la Puna de Atacama (1881-1905).
Ediciones UC.
4 A recent and renewed approach on the topic from a case is
the book by Ríos Llaneza, M., 2019, De frontera natural a límite
político. La demarcación de la Puna de Atacama (1881-1905),
Santiago, Ediciones UC.
Claudio Rolle Cruz
72