Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

pág. opuesta · Étienne-Louis
Boullée, proyecto de sala de
lectura para la Biblioteca Real
de París, 1785. París, Biblioteca
Nacional de Francia, RESERVA
HA-56-BOITE FT 4.
derecha · Alexandre Théodore
Brongniart, La Bourse de Paris,
1807-1826, fotografía anónima,
hacia 1880. París, coll. part.
opposite page · Étienne-
Louis Boullée, project for a
reading room for the Royal
Library of Paris, 1785, section.
Paris, National Library of France,
RESERVE HA-56-BOITE FT 4.
right · Alexandre Théodore
Brongniart, La Bourse de
Paris, 1807-1826, anonymous
photograph, around 1880. Paris,
coll. part.
El Segundo Imperio: otro mercado
y otro palacio
El Segundo Imperio francés se inicia con la construcción
de la primera obra personal de Henri Labrouste, la
Bibliothèque Sainte-Geneviève, cuya sala de lectura de
dos naves se caracteriza por una hilera central de finas
columnas en hierro fundido y una cubierta metálica,
en la que una parte, que se dejó a la vista, recibió una
ornamentación elegante inspirada por los estudios
italianos del arquitecto. Las imágenes del monumento,
incluyendo una perspectiva de la fachada principal,
obtenida a partir de una fotografía, se publicaron al año
siguiente, en 1852, en la Revista general de arquitectura
y obras públicas (Revue générale de l’architecture et des
travaux publics) editada por César Daly. Ese mismo año
concluyeron las obras de la Gare de l’Est –modelo de la
estación terminal–, dibujada por un antiguo alumno de
Charles Percier, Alexandre Duquesney, quien la dotó de
una gran sala metálica con frontón de termas romanas,
encuadrada por dos palacios a la italiana y precedida por
un pórtico.
Podemos ilustrar el movimiento que nos interesa a
partir de dos episodios relevantes, que se produjeron
en el contexto de rivalidad con Inglaterra y en los
que intervino Napoleón III en persona.
The Second Empire: another market
and another palace
The Second French Empire began with the
construction of Henri Labrouste’s first personal
work, the Bibliothèque Sainte-Geneviève, whose
double barrel vault reading room is characterized by
a central row of fine cast iron columns and a metal
roof in which the part that was left in view received
an elegant ornamentation inspired by the Italian
studies of the architect. The pictures of the monument
including a perspective of the main façade obtained
from a photograph were published the following
year (1852) in the General Magazine of Architecture
and Public Works (Revue générale de l’architecture et
des travaux publics) edited by César Daly. That same
year the Gare de l’Est was completed, a model of the
terminal station drawn by Alexandre Duquesney, a
former student of Charles Percier, with its large metal
concourse with a Roman baths gable framed by two
Italian-style palaces and preceded by a portico.
We can illustrate the movement that concerns
us with two relevant episodes which occurred in
the context of rivalry with England and in which
Napoleon III himself intervened. The first is related to
Les Halles de Paris, the reconstruction of which began
DE PIEDRA Y HIERRO ∙ OF STONE AND IRON
57