Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

izquierda · Retrato de Rosalie-Christine Lesclot en
1895, el año de su matrimonio con Émile Jéquier,
en Santiago. Colección Jean-Michel Jaime. (Jaime,
1850-1949)
derecha · Esta fotografía muestra a Émile Jéquier
con 23 años de edad, el 12 de julio de 1889. Fue
tomada en el estudio fotográfico Angelidis, que
estaba estaba ubicado en 21 rue de Vauquelin, París,
a unas pocas casas de distancia de la residencia
Jéquier en ese momento, 26 rue de Vauquelin. Para
entonces, Émile ya estaba diplomado por la ESA y
finalizaba su estancia de tres años como estudiante
de la ENSBA. En agosto de ese año partiría en su
primer viaje de retorno a Santiago de Chile.
LEFT · Portrait of Rosalie-Christine Lesclot in
1895, the year of her marriage to Émile Jéquier
in Santiago. Jean-Michel Jaime Collection.
(J.-M. Jaime, 1850-1949)
RIGHT · This photograph shows Jéquier at the age of
23, on 12 July 1889. It was taken at the Angelidis studio
located at 21 rue de Vauquelin, Paris, a few houses
away from Jéquier’s residence at the time, 26 rue de
Vauquelin. By then, Émile had already graduated from
the ESA and was finishing his three-year stay as a
student at the ENSBA. In August of that year, he would
leave on his first return trip to Santiago de Chile.
Yolanda Muñoz Lozano
32