Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

aportaron sus conocimientos e información relevante. Su
colaboración nos permitió incorporar valiosas fotografías
y planos en esta publicación.
Asimismo, agradecemos a las instituciones y las
personas que hoy conservan gran parte de los edificios
que mostramos en esta edición y nos permitieron el
acceso para retratar su estado actual, como la Casa
Central de la Universidad Católica, el Centro Cultural
Estación Mapocho, la Bolsa de Comercio de Santiago,
el Hospital San Borja Arriarán, el Palacio de Tribunales
de Justicia y la iglesia Nuestra Señora de los Dolores de
Viña del Mar.
Consideramos que la colaboración de cada uno ha
sido fundamental para dimensionar la figura y obra de
este gran arquitecto.
Likewise, we thank the institutions and people who
today preserve many of the buildings that we show
in this edition and allowed us access to portray their
current state, such as the Headquarters of the Catholic
University, the Mapocho Station Cultural Centre, the
Stock Exchange, the San Borja Arriarán Hospital, the
Courts of Justice and the Nuestra Señora de los Dolores
church in Viña del Mar.
We consider that the collaboration of each one has
been fundamental to assess the figure and work of this
great architect.
instituciones colaboradoras
collaborating institutions
263