Emilio Jéquier, la construcción de un patrimonio

Iglesia Nuestra Señora de los Dolores
Viña del Mar
Our Lady of Sorrows Church
Viña del Mar
La primera iglesia ubicada en avenida Álvarez con Eduardo
Grove, vecina al parque de la Quinta Vergara, se construyó
en los terrenos donados para tal efecto, por Dolores Pérez
viuda de Francisco Álvarez. Su edificación comenzó en 1871
bajo la dirección del arquitecto Eusebio Chelli.
Esta primera iglesia quedó completamente destruida
tras el terremoto de 1906 y el párroco de esa época,
el presbítero Julio Rafael Labbé, quedó a cargo de su
reconstrucción. Para la ejecución de esta nueva iglesia,
se encomendó el proyecto a Emilio Jéquier. Las obras
comenzaron en 1907 y fue inaugurado y bendecido el 28
de febrero de 1912.
Iglesia de tres naves, fue construida en hormigón
armado y fierro. Sus muros tienen 40 centímetros de
espesor. Tiene una torre de base cuadrada, con dos torres
menores adjuntas, una cúpula octogonal con tres ventanas
en cada uno de sus lados y un techo en cruz con refuerzos
de madera tallada en su interior. La puerta principal
de ingreso tiene gradas de piedra y un pórtico central
decorado en mosaico que representa a Nuestra Señora de
los Dolores.
Los vitrales fueron traídos desde Múnich gracias a
aportes de varias familias que aparecen consignadas
en los mismos.
The first church located on Álvarez Avenue with Eduardo
Grove Street, next to the Quinta Vergara Park, was built
on the land donated for this purpose by Dolores Pérez,
widow of Francisco Álvarez. Its construction began in
1871 under the direction of the architect Eusebio Chelli.
This first church was completely destroyed after the
1906 earthquake and the priest of that time, Julio Rafael
Labbé, was in charge of its reconstruction. For this aim,
the project was entrusted to Emilio Jéquier. The works
began in 1907 and it was inaugurated and consecrated on
28 February 1912.
The church has a central nave with two lateral aisles, it
was built in reinforced concrete and iron. Its walls are 40
centimeters thick. It has a square-based tower with two
smaller towers attached, an octagonal dome with three
windows on each of its sides, and a cross-shaped roof
with carved wooden reinforcements inside. The main
entrance has stone steps and above the door a tympanum
decorated with mosaic representing Our Lady of Sorrows.
The stained-glass windows were brought from Munich
thanks to contributions from various families, that
appear on them.
Iglesia parroquial en
construcción e imagen desde
el costado de la iglesia y la
estación de la Compañía de
tracción eléctrica. Álbum de Viña
del Mar. Sociedad Imprenta y
Litografía Universo, 1913.
The parish church under
construction and a photograph
from the side of the church and
the station of the Compañía de
tracción eléctrica. Álbum de Viña
del Mar. Sociedad Imprenta y
Litografía Universo, 1913.
Equipo editorial
244