DESDE MI VITRINA DE CRISTAL, de Jaime Cannobbio, TOMO 6

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO
Martes 6 de Noviembre
Restos de don Mario Swinburn en el Cuartel
A las 7.30 hrs. llega con mucho dolor la familia Swinburn quienes vienen a dejar a don Mario el cual es
recibido por los Oficiales y los integrantes de la Guardia Nocturna.
Miércoles 7 de Noviembre
Funerales
A mediodía se realiza una misa en el Cuartel por el eterno descanso de don Mario Swinburn Herreros. Esta
ceremonia fue celebrada por el Capellán del Ejercito don Florencio Infante quien destacó notablemente la
calidad humana de don Mario ya sea en su familia, como el trabajo y la Bomba.
En horas de la tarde el Cuerpo se encuentra formado en Av. La Paz y Santos Dumont para participar en los
funerales de don Mario Swinburn.
En el Cementerio se le rindieron los honores pertinentes con los discursos primeramente del Director don
Cristian Infante destacando la hoja de servicios de don Mario en sus 57 años de destacados servicios como
Oficial de Compañía y Oficial General.
Se sumó a los homenajes el que le rindiera la 4ª Cía. de Viña del Mar, Compañía de la cual también fue
voluntario.
Después del desfile del Cuerpo y nuestro material mayor, la Compañía junto al Directorio se dirigió al
Cementerio Parque del Recuerdo donde fue sepultado.
Comunicación formal
El señor Director en sesión de Compañía del 15 de Noviembre da cuenta del sensible fallecimiento de don
Mario Swinburn Herreros que prestó servicios por más de 55 años, todos ellos de una intensa y extraordinaria
vida bomberil. Nos enseñó y nos dejó su prestancia y cariño inalcanzable, nos dio más de lo que pudo, ya que
le nacía como caballero y hombre de bien que era darse por entero, agrega, quienes lo conocimos y
trabajamos con él, lo aquilatamos como persona en toda su integridad, humano como ninguno, supo dar a su
Compañía y a su familia todo lo que la vida le entregara en presencia y ánimo y siempre con la íntima
sinceridad de sus bondadosas actitudes llenas de la plenitud de su alma sencilla y honesta. Todo esto lo dio de
manera única a esta casa Primerina a la que le brindo en forma destacada y brillante Hoja de Servicios, en sus
más de 40 años entregados como Oficial, lo que es extremadamente difícil, sobretodo en la forma que lo hizo,
como supo hacerlo y como se entregó por entero a la Primera. Para nosotros que nos sirva como un espejo,
quisiera con la emoción que brota desde el fondo del alma, tratar de emular su Hoja de Servicios, sus
conocimientos, sus dotes de hombre bueno, su sencillez y su forma de ser un orientador de la juventud y de
algunos que no lo eran tanto, por eso le brindamos y decimos hacia lo alto, nuestro afecto, pues sabemos que
en lo alto nos está escuchando.
Tuve el honor que cuando ustedes me aceptaron, él fue quien me recibió y eso quedó grabado en mi alma.
Transcurrido el tiempo nos fuimos conociendo mutuamente cada día y así se fue forjando una gran amistad,
una amistad sincera, una amistad que yo la he conocido solamente. Mario Swinburn lo dio todo y estando ya
quebrantada su salud, la Primera lo necesitó en momentos difíciles, y él no escatimó en ningún momento
decir que no podía hacerlo, pero accedió y ocupó una vez más el cargo de Director, haciéndolo en forma
brillante.
Para muchos fue el gran Capitán durante largos años, yo no tuve la oportunidad de conocerlo como Capitán,
fue mi gran Director. Yo quisiera desde este momento tratar siquiera de emular sus condiciones magníficas,
captando todo lo de él y poder llevar así llevar a bien por lo que queda del año en la Dirección de la
Compañía. Puedo decir que me recibió, también me entregó el sillón de Director, porque ustedes lo quisieron.
Así se teje la historia, sin pedir nada a cambio. Le pido al todo poderoso lo tenga en su reino, donde se ha
130 TOMO 6 - 1987 A 2000