El Impresor Marzo 2023

Nte. 3
Gomez Farías
Ciudad Deportiva
Zaragoza
Instituto de Capacitación
y Desa ro lo Zaragoza
Puebla
Sur 6
Pantitlán
Sur 4
Sur 8
Colegio de
Bachi leres
Plantel 10
Av. Norte
LAUREL
C-B
C-A
Calz. Zaragoza
No. 1154
C-C
C-C
C. 5
Copp
Virginia
CANAL DE
SAN JUAN
CA LE 6Av. Puebl a
Virginia
Adelita
Retorno Emma
¿Cómo entrar al mercado de la impresión
digital de etiquetas?
2023 / Num. 536 / Marzo 2023
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
NUEVA
SUCURSAL
SEGUIMOS CRECIENDO PARA TÍ
Calzada Ignacio Zaragoza No.1154
Col. Agrícola Pantitlán, Iztacalco
C.P. 01800, CDMX, (Al lado de Sanborns ® Zaragoza
y a una cuadra del metro CANAL DE SAN JUAN)
zaragoza@papelsa.com.mx
Tel. 55 9266 6870
Whatsapp.55 4820 7095
Alameda
Oriente
Servicio express en mostrador con atención personalizada
Estacionamiento para clientes
Entrega a domicilio express
Estamos ubicados entre Calle 5 y Calle “C”, en dirección Puebla-CDMX, a una cuadra del metro CANAL DE SAN JUAN (Línea A)
Blvd. Puerto Aéreo
AV. 8
Blvd. Puerto Aéreo
Asistencia Pú-blica
FEDERAL
Calz. Zaragoza Calz. Zaragoza
IGNACIO
ZARAGOZA
Economía
Autódromo
Hermanos Rodríguez
Economía
AV. 8
VIADUCTO RIO DE LA PIEDAD
Estadio Alfredo
Harp Helú
Aeropuerto
Internacional
de la ciudad
de México
Calz. Zaragoza
TERMINAL 2
EJE 4 OTE. AV. CANAL RIO CHURUBUSCO EJE 4 OTE. AV. CANAL RIO CHURUBUSCO
Ote. 233
Ote. 231
Sur 2
Ote. 233
C. Comunal
Agua caliente
AUTOPISTA MEXICO-PUEBLA AUTOPISTA MEXICO-PUEBLA AUTOPISTA MEXICO-PUEBLA
AV. CENTRAL
AGRÍCOLA
PANTITLÁN
Agua caliente
C. Comunal
AUTOPISTA MEXICO-PUEBLA
AV. CENTRAL
IZTACALCO IZTACALCO
AGRÍCOLA
ORIENTAL
AGRÍCOLA
ORIENTAL
AGRÍCOLA
ORIENTAL
C. A C. A
Calz. Ignacio Zaragoza
C. B C. B
Autopista México - Puebla
Autopista México - Puebla
C. C C. C
Calz. Ignacio Zaragoza
AV. MEXICO
C-B C-B
Calz. Zaragoza
Ote. 237 Ote. 237
CALLE 5
CALLE 5 CA LE 5
Calz. Ignacio Zaragoza
Calz. Ignacio Zaragoza
CALLE 5
CALLE 5 CALLE 5
AUTOPISTA MEXICO-PUEBLA
Av. Puebla
Puebla - Ciudad de México)
CALLE 6 CALLE 6
Canal de San Juan
AV. CANAL DE SAN JUAN
ANILLO PERIFERICO
Autopista México - Puebla
CALLE 7
ANILLO PERIFERICO
Av. Puebla
Calz. Ignacio Zaragoza
Autopista México - Puebla
Calz. Zaragoza
CA LE 6
CALLE 6
Bisquets
Av. Puebla
ESTADO
DE MÉXICO
AUTOPISTA MEXICO-PUEBLA
Calz. Zaragoza
NUEVA SUCURSAL ZARAGOZA, Calz. Ignacio Zaragoza 1154, Col. Agrícola Pantitlán, C.P. 01800, CDMX, Tel.: 55 9266 6870, VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.:
55 5134 2310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas
San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade 78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P
06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No. 378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No.
3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442) 215 4510, FILIAL LEON Blvd Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719
/ 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo Maximino Martínez No. 3902, Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Etiquetas Editorial Digital 2
Marzo 2023
Innovación y tendencias en los Hunkeler
Innovations Days 2023
Una vez más, importantes marcas y visitantes
se dieron cita en el Centro de
Exposiciones de Lucerna, Suiza para
participar en la décimo cuarta edición de
la feria Hunkeler Innovations Days 2023
realizada del 27 de febrero al 2 de marzo.
Estas Jornadas de Innovación, como es
costumbre, se caracterizaron por ofrecer
un concepto interdisciplinario donde
participaron propietarios, directores generales,
gerentes y expertos que brindaron
a los visitantes de alto perfil una visión
versátil con gran relevancia práctica
sobre las tendencias e innovaciones que
marca la industria gráfica.
NEXT LEVEL AUTOMATION fue el
lema y el tema dominante de Hunkeler
Innovationdays 2023. Durante los 4 días
de trabajo, se realizaron varias demostraciones
en vivo de los equipos exhibidos,
además de conferencias magistrales que
mostraron cómo se puede combinar los
procesos mediante la vinculación inteligente
de la producción y, esto, cómo
conduce a una mayor eficiencia, mejor
calidad y una absoluta fiabilidad en la
planificación.
De este modo, NEXT LEVEL AUTO-
MATION ya no significa solo la automatización
de máquinas, plantas y sistemas,
sino la interconexión completa de todos
Plegadora Stahlfolder
módulos de información, desarrollados
conjuntamente y adaptados a los requisitos
específicos de una empresa en forma
individual.
Por lo tanto, NEXT LEVEL AUTOMA-
TION representa los sistemas escalables
y el beneficio individual para el cliente a
lo largo de toda la cadena de valor:
• a través de la optimización y el replanteamiento
de todos los procesos
de la empresa
• a través de la capacidad de ser más
innovadores
• a través de un aumento masivo en la
eficiencia
• a través de la creación y optimización
de interfaces
• a través del seguimiento de la producción
• a través de la competencia para reaccionar
inmediatamente a requisitos
complejos, desviaciones o fallas
• a través de enormes oportunidades de
crecimiento y ventajas competitivas
concretas
Importantes marcas presentes en
Hunkeler Innovations Days 2023
HP exhibió la recientemente anunciada
HP PageWide Advantage 2200 con Briliant
Ink. Esta prensa está diseñada para
satisfacer las necesidades
de los proveedores
de servicios de
impresión de todos los
tamaños, ya que ofrece
productividad, calidad
y versatilidad de
medios para las áreas
de publicación, correo
directo e impresión
comercial.
Stefan Hunkeler,
presidente de
Hunkeler Innovations
Days 2023
Kodak participó con la prensa PROSPER
ULTRA 520 que aprovecha al máximo la
tecnología de inyección de tinta continua
KODAK ULTRASTREAM. La prensa
rotativa ofrece una excelente calidad en
impresión offset a altas velocidades a
través de gran flexibilidad en aplicaciones.
Kyocera busca minimizar los tiempos
de inactividad y optimizar los flujos de
trabajo con la impresora a color de inyección
de tinta TASKalfa Pro 15000c
presentada en la feria. El equipo brinda
150 páginas por minuto, opciones de
acabado y excelente calidad de imagen
gracias a la tecnología de inyección de
tinta de Kyocera.
Otro de los stands más visitados fue el
de Heidelberg quien se presentó con las
plegadoras Stahlfolder que ofrecen tecnología
de plegado único y de última
generación hasta el proceso de plegado
autónomo. Durante la feria, la atención
se centró en las líneas de libros bajo
demanda, con el proceso de plegado en
línea en un sistema perfectamente coordinado
que comprende desbobinadoras,
plegadoras y engrapadoras.
los procesos corporativos y los desafíos
que la nueva realidad también plantea
para las personas.
Debido a los diferentes retos y necesidades
de las empresas en impresión digital,
no existe una solución universal o general.
Por lo tanto, la atención no se centra
en las soluciones tecnológicas listas
para usar, sino en el uso específico del
cliente sobre la tecnología actual y los
Prensa HP PageWide Advantage 2200

BOBST presenta la última versión de la
EXPERTFOLD
BOBST presenta el último modelo de su
plegadora-encoladora pionera en el mercado
del cartón plegable, la EXPERT-
FOLD 50 l 80 l 110. La nueva evolución
de la máquina, una de las más populares
de la gama, se ha diseñado para ayudar a
las empresas de impresión y conversión
a rendir mejor en el actual mercado de la
conversión, caracterizado por su rapidez
y su alto uso de recursos.
La EXPERTFOLD de nueva generación
viene equipada de nuevas funciones que
suministra una gran cantidad de estilos
de cajas a velocidades de hasta 450 m por
minuto. De hecho, desde ACCUBRAI-
LLE hasta ACCUCHECK, SPEEDWA-
VE y GYROBOX, esta nueva máquina
puede adaptarse a las necesidades más
complejas. También ofrece la posibilidad
de añadir periféricos que permiten
a las empresas de conversión crear una
completa línea de plegado-encolado de
alto rendimiento.
En su afán por mejorar constantemente
sus equipos, BOBST presentó la versión
A3 de la EXPERTFOLD, que permite
rebajar hasta en un 80 % los tiempos de
cambios de trabajos de las cajas de fondo
automático a las cajas de 4 y 6 puntos.
El objetivo de la nueva versión era mejorar
esta todoterreno, aumentar la productividad
y acercarse más a la visión de
BOBST de un proceso de conversión totalmente
digitalizado y conectado con la
máxima automatización y sostenibilidad.
Con los nuevos diseños y adaptaciones,
se ha mejorado la ergonomía de la
EXPERTFOLD y se han reducido sus
dimensiones. Las nuevas puertas de seguridad
permiten acceder fácilmente al
módulo de 4 y 6 puntos, mientras que
el diseño más compacto proporciona la
máxima seguridad y libera espacio detrás
de la máquina. Las asas de los transportadores
superiores se han rediseñado,
añadiendo más precisión y estabilidad al
posicionamiento del equipo.
Y ahora la máquina incluye rampas neumáticas
para el introductor, reduciendo
así la carga de trabajo de los operadores
y el tiempo de configuración de la máquina
en un 20 %. Estos y muchos otros
cambios convierten esta EXPERTFOLD
en la versión más moderna y lograda
hasta la fecha.
“La evolución de nuestra EXPERTFOLD
es otro ejemplo de cómo queremos ofrecer
a los convertidores las máquinas más
eficaces y ergonómicas”, explica Pierre
Binggeli, director de la línea de producto
encoladoras-plegadoras de BOBST.
Y añade: “Con los cambios más recientes,
hemos conseguido reducir el tiempo
de configuración y mejorar la productividad
y la calidad de las cajas aún más,
ya que las empresas de conversión deben
responder con agilidad y proporcionar
unos productos con cero fallos”.
La integración del control de máquina
SPHERE de BOBST ha seguido el
mismo razonamiento. Al igual que la
plataforma actual, ofrece la posibilidad
de buscar trabajos repetidos, controlar
las funciones de la máquina y da acceso
al paquete BOBST Connect Essential.
Esta solución digital integral permite a
las empresas impulsar la productividad
accediendo a unos datos de rendimiento
precisos, indicadores de progreso
e informes. Además, proporciona una
asistencia remota de alta prioridad. Sin
embargo, SPHERE se ha diseñado para
incluir toda una gama de otras funciones
que formarán parte de la plataforma
BOBST Connect, permitiendo un flujo
de datos eficiente entre los equipos físicos
y las soluciones digitales, para una
comunicación rápida y transparente a lo
largo de la cadena de suministro, optimizando
todo el flujo de producción.
Empaque 3 Marzo 2023

Eventos y exposiciones 4 Marzo 2023
AMME celebra la presentación de nueva
mesa directiva para el periodo 2023-2025
Jorge Maquita es nombrado director general
y Gabriel Santos, presidente.
Durante 41 años de experiencia, la Asociación Mexicana de
Envase y Embalaje, AMEE, ha representado, promovido y apoyado
de manera imparcial a este sector durante su crecimiento
y consolidación.
A través de actividades, capacitación, asesoría y soporte técnico,
la AMEE se ha fortalecido como la Asociación líder en la
industria que amplía su alcance hacia las industrias que integran
las cadenas de valor con la misión de promover el desarrollo,
la creación de alianzas estratégicas y difusión de información
especializada.
De tal manera que, en días pasados realizó la presentación de
su nuevo Comité Ejecutivo para el periodo 2023-2025, además
de ofrecer la conferencia ¨Peoplezone¨ patrocinada por Grupo
Ro. Cabe mencionar que, esta es una plataforma de selección y
reclutamiento de personal de última generación que permitirá
a las empresas contar con flujos de talento más eficientes, por
lo que la AMEE brindará la generación de más oportunidades a
estudiantes y profesionistas del gremio del empaque.
Jorge Maquita Nakano
Ingeniero industrial egresado del CENETI con especialidad en
plásticos cuenta con 45 años de experiencia en la industria del
envase y embalaje, 10 patentes de empaques para bebidas, 7
premios internacionales de la World Packaging Organization,
El Institute of Packaging Profesionals y DuPont. Asimismo, ha
participado activamente en la AMEE a través de diplomados,
conferencias, cursos y como juez en el prestigioso certamen
“Envase Estelar”.
Sergio Castro, director general de Agfa de
México, y Gabriel Santos, presidente de
AMEE
Gabriel Santos
Ingeniero químico con acentuación en Ingeniería Ambiental,
maestría en Administración de Negocios, diplomado en Ingeniería
y Diseño de Envase y Embalaje y director de Desarrollo
Empresarial en Zubex Industrial; empresa fabricante de materiales
de empaque de alta barrera. Con más de 20 años de experiencia,
cuenta con una amplia experiencia en el desarrollo
e innovación de materiales y tecnologías para empaques flexibles,
cartón, corrugado y plásticos rígidos en áreas comerciales,
técnicas y directivas.
Alfonso García Torres, director comercial
de Grupo Ro y socio estratégico de AMEE
Posteriormente, Jorge Maquita Nakano, actual director general
de la Asociación, le tomó protesta a la nueva mesa directiva
2023-2025 conformada por:
Gabriel Santos
Erick Suaréz
Lola Moreno
Sandra Merlin
Fátima Estrada
Eduardo Legorreta
Gabriel González
Rodrigo Macías
Presidente
Vicepresidente
Presidente de Vinculación y
Relaciones Públicas
Coordinación Administrativa y
Capacitación
Coordinación de Promoción y
Servicios
Sección de Sustentabilidad
Presidente del Patronato
Sección Empaque Flexible
Celia Navarrete, directora de Expo Pack
Desde estas páginas, felicitamos al nuevo Comité Ejecutivo deseándoles
el mayor de los éxitos a través de la lucha incansable
que manifiesta su pasión y compromiso hacia la industria del
envase y embalaje.

Team de Konica Minolta: Jesús de la Cruz,
Germán Farrugia y Roberto Vázquez
Exposiciones hermanas: Arturo Morales
de FESPA México y Celia Navarrete de
Expo Pack
Robert Welford es nombrado
presidente de Xeikon
Flint Group anuncia el nombramiento de
Robert Welford como presidente de Xeikon
para su división digital. Tras ascender
desde su puesto actual como vicepresidente
de Investigación y Desarrollo, ahora
liderará a Xeikon a través de la siguiente
fase de éxito, reafirmando su profundo
compromiso de llevar las últimas innovaciones
en impresión digital a clientes de
todo el mundo.
Robert se incorporó a Xeikon en septiembre
de 2018 cuando asumió la dirección de
Investigación y Desarrollo, con un amplio
mandato que supervisaba las operaciones
de ingeniería, los centros de competencia
de tinta y tóner y la oficina de gestión de
proyectos y procesos de impresión. Actualmente,
como nuevo presidente, aprovechará
aún más estas competencias y su
sólida experiencia en la industria de la impresión,
a medida que la empresa acelera
la industrialización de su amplia línea de
productos y la integración continua con
Flint Group.
“Estoy muy orgulloso de tener la oportunidad
de dirigir esta empresa de tecnología
AMEE estrena mesa directiva. Enhorabuena a todos.
Robert Welford
líder en la industria que ha sido pionera
en la impresión digital desde el principio”,
dice Robert. “Xeikon siempre ha tenido
un fuerte enfoque en los desarrollos centrados
en el cliente y las soluciones impulsadas
por aplicaciones, y su nombre se ha
convertido en sinónimo de innovaciones
y tecnología revolucionarias. Fundamentalmente,
viene con un excelente equipo
de profesionales, que son conocidos por
su vasta experiencia y profundos conocimientos”.
Y agrega: “Esta es una industria emocionante
de la cual formar parte, pero como
todas las demás empresas, estoy seguro
de que tendremos nuestra parte de nuevos
desafíos y presiones a medida que el mercado
y las necesidades de nuestros clientes
sigan cambiando y evolucionando. Por
lo tanto, Xeikon continuará con su misión
inquebrantable de ayudar a los impresores
y convertidores con las herramientas
que necesitan para navegar con éxito en
el futuro y hacer crecer sus negocios, en
etiquetas, empaques de cartón corrugado
y artes gráficas”.
Eventos y exposiciones 5
Marzo 2023

5 mejores impresoras UV del mercado
La tecnología de impresión UV ha avanzado mucho durante los
últimos años. Los cabezales de impresión son más precisos, la
producción es más rápida, la paleta de colores es más extensa y
la tinta blanca ofrece una mayor cobertura.
Con muy pocas excepciones, la tinta UV permite imprimir
directamente sobre prácticamente cualquier material con una
calidad excelente y un resultado de larga duración. Los profesionales
de la rotulación pueden imprimir placas directamente
y cortar en diversas ocasiones durante la aplicación.
El barniz aporta textura a la impresión, lo que la dota de un
cierto efecto 3D. Y no solo añade un toque especial al material,
sino que ofrece otras opciones comerciales, como por ejemplo
permitir a los profesionales de la rotulación que impriman en
braille y a las empresas de envasado simular técnicas más caras
de realizar, como el grabado. A continuación, te presentamos el
conteo de las 5 mejores impresoras UV del mercado.
equipo pueden ser para la personalización de objetos pequeños
como llaveros o fundas para celular o para la producción de
rótulos, decoración de paredes y expositores PLV.
Impresoras/cortadoras UV de la serie LEC2
Las impresoras/cortadoras han cambiado la forma de trabajar
de las empresas de impresión gracias a su excelente calidad,
productividad y sobre todo versatilidad. La Serie LEC2 cuenta
con el modelo LEC2-640 de mayor tamaño y con la compacta
LEC2-330, que puede complementarse con accesorios opcionales
para optimizar su compatibilidad con materiales. Si ya
se utiliza una impresora/cortadora eco solvente, existen varias
ventajas para invertir en un equipo de impresión UV. Sus usos
habituales pueden ser para adhesivos con acabados de calidad,
señalización especial y vinilos con tinta blanca de alta densidad
o para prototipos de envases con efectos y relieve.
Información 8 Marzo 2023
Impresoras UV de la
serie LEF2
Si necesitas imprimir directamente
sobre objetos
grandes o pequeños, individualmente
o por lotes,
las impresoras UV son el
punto de partida idóneo.
La Serie LEF2 incluye
desde el modelo LEF2-
300, el más grande de la
gama, hasta la LEF2-200
o la LEF-12i; solución de
impresión UV más asequible.
La LEF2-300D es un
modelo alternativo equipado
con una mesa más
profunda que permite imprimir
sobre objetos más
altos. Los usos más de este
Impresoras UV de la serie LEF2
Impresoras/cortadoras UV de la serie LEC2
Impresora plana UV
IU 1000F
Presentada hace poco, la
IU-1000F es una solución
plana con tecnología
UV, además de ser la impresora
UV más grande
y rápida de Roland DG
hasta la fecha. Ha sido diseñada
para ayudar a las
empresas de impresión a
aumentar su ventaja competitiva
mediante una me-

jora significativa de la velocidad y la capacidad.
Su velocidad ya impresiona por
sí sola, pero el juego de tintas equipado
con imprimación, blanco de alta densidad
y CMYK súper adherente, permite
trabajar con una variedad de materiales
que resulta difícil de superar.
El equipo es ideal para la
producción de rótulos de gran
formato a escala industrial, paneles
para exposiciones e impresión
directa sobre planchas
de vidrio.
grosor. También es posible imprimir sobre
materiales transparentes o de colores
oscuros gracias al uso de tintas blancas.
Con la exclusiva tinta de barniz, es posible
dar acabados que aportan un valor
añadido, como el barniz selectivo o incluso
impresionantes efectos especiales,
como estructuras especiales o relieves.
Ofrece un valor añadido para impresiones
personalizadas y producción a medida
de pequeñas tiradas para aplicaciones
comerciales e industriales.
Mimaki UJV100-160
Este modelo es una impresora
de inyección de tinta UV-LED
que resulta rentable, fiable y
fácil de usar con velocidades
de impresión de hasta 23 m 2 /h.
Esta impresora no solo ofrece
CMYK sino que también tiene
la opción de instalar tinta
blanca y tinta transparente, y
el nuevo e innovador sistema
ayuda a mantener la calidad
gracias al control de la colocación
de los puntos y la alimentación
del soporte, que
eran algunas de las fuentes de
errores más comunes en la impresión
de inyección de tinta.
Es compatible con una amplia
variedad de soportes, incluidas
las láminas metálicas, las
telas y los materiales sin recubrimiento,
lo que permite a
los fabricantes de rotulación y
cartelería producir una amplia
gama de aplicaciones de gran
valor, como carteles, señalización
POP, señalización flexible,
adhesivos y decoración de
ventanas.
Impresora plana UV IU 1000F
Mimaki UJV100-160
Información 9 Marzo 2023
XpertJet 461UF UV LED
La impresora XpertJet 461UF
UV LED de Mutoh puede configurarse
con CMYK o CMYK
+ blanco + barniz y es adecuada
para imprimir directamente
sobre una gran variedad de materiales,
incluidos objetos tridimensionales
de hasta 15 cm de
XpertJet 461UF UV LED

Empaques que hablan por sí mismos
Es un hecho que el mercado de impresión
digital dirigido al empaque Premium crece
y seguirá creciendo en los próximos años al
mismo ritmo acelerado. Las tendencias de
mercado son claras y establecen que las empresas
son cada vez más eficientes en su forma
de administrar los recursos. Esto por supuesto
incluye una administración más precisa del
capital de trabajo que involucra a los inventarios.
Según los estudios que se han realizado
en los últimos años las firmas más importantes
de productos de consumo, el empaque se ha
convertido en uno de los principales vendedores
porque es el único exponente del producto
en sí mismo en el anaquel. A continuación, te
presentamos una muestra de empaques creativos
que hablan por sí mismos.
1
Empaque 10
Marzo 2023
2 3
4 5 6
Foto 1 Chinos: El principal producto consumido por los asiáticos
es el arroz. En esta muestra se muestra una idea original
y coleccionable de bolsas de arroz.
Foto 2 Caja de Cartón: Una de las principales tendencias es
la utilización del cartón como material sustentable. Este es
considerado un sustrato altamente eficiente.
Foto 3 Dove: Otra de las tendencias que impulsa el mercado
es que el empaque sea reutilizable para cuidar el medio ambiente.
En este ejemplo se muestran envases con colores
neutros.
Foto 4 Caja Turquesa: Ejemplo de empaque Premium para
joyería que marca un diseño vintage con colores atractivos
y brillantes.
Foto 5 Vodka: Uno de los objetivos del empaque es que llegue
a ser coleccionable. En este ejemplo se muestra que la marca
busca perdurar en el tiempo.
Foto 6 Artes: Empaque divertido y original para una marca de
bisutería que busca cautivar a sus consumidores con diseños
creativos.

Konica Minolta lanza los modelos bizhub
C3120i y bizhub C3100i para impulsar el
trabajo en casa
Dadas las circunstancias de hacer homeoffice,
Konica Minolta ofrece dos dispositivos
A4 a todo color, asequibles, compactos,
fáciles de usar y altamente conectados: los
modelos bizhub C3120i y bizhub C3100i,
ideales para aumentar la productividad en los
entornos de oficina en casa.
Tamaño compacto y ligero
La pandemia ha hecho que muchos hogares se convirtieran en
lugares donde trabajar o estudiar. Ambos dispositivos ocupan
poco espacio gracias a sus reducidas dimensiones de 41 x 43
cm y su peso ligero, los hace ideales para espacios reducidos.
Además, no hacen ruido, lo que los hace discretos donde quiera
que se encuentren.
Facilidad de instalación
La instalación, configuración y el funcionamiento de los modelos
bizhub C3120i y bizhub C3100i son especialmente sencillos,
permiten un manejo muy rápido por parte del usuario, con
la posibilidad de guardar los ajustes preferidos para un acceso
rápido y fácil. El panel de control puede colocarse en posición
vertical, lo que resulta muy útil cuando se está sentado junto al
dispositivo.
Ambos equipos ofrecen toda la conectividad móvil que necesita
una oficina en casa. Son compatibles tanto con Android
(Mopria) como con iOS (AirPrint), así como con la función
NFC de impresión/escaneado. Además, la aplicación Mobile
Print puede utilizarse para imprimir, copiar, escanear y enviar
Ambos equipos integran la función de
impresión a doble cara y, gracias a los
tres niveles de densidad de tóner, se
puede reducir el consumo de papel y
tinta
faxes desde un smartphone o una tablet. Además, con la bizhub
C3120i los documentos y las fotos se pueden enviar a
imprimir directamente desde un ordenador a través de Wi-Fi
(como estándar), o a través del puerto USB dedicado en cada
máquina, que proporciona una vista previa del archivo antes de
la impresión.
Con la ayuda de la función de alineamiento integrada, los usuarios
pueden ajustar las imágenes que han tomado con su smartphone
de documentos, como libros o revistas, e imprimir la
imagen.
Protección de los documentos confidenciales
Para garantizar la seguridad de la información confidencial o
delicada, los trabajos de impresión pueden protegerse con una
contraseña y guardarse temporalmente (cada equipo tiene una
memoria de 512 MB) y sólo se imprimirán cuando se introduzca
la contraseña correcta en el panel táctil.
Aumento de la productividad
Una bandeja de papel puede almacenar hasta 250 hojas, lo que
reduce la necesidad de recargar durante las tiradas más largas.
Puede trabajar con papel de 60 g/m² o cartulinas de hasta 176 g/
m², lo que la convierte en la opción ideal para producir una amplia
gama de artículos impresos diferentes. Gracias a la impresión
a doble cara y a los
tres niveles de densidad
de tóner se puede reducir
el consumo de papel
y tóner. Cabe mencionar
que, ambos dispositivos
serán galardonados
en Alemania con
la marca Blue Angel
según la norma DE-UZ
219, que identifica los
productos respetuosos
con el medio ambiente.
El valor TEC es de
sólo 0,38 kWh/semana,
lo que significa que los
dispositivos consumen
muy poca energía.
Información Inkjet 11
Marzo 2023

Epson abandonará la venta de sus
impresoras láser y se centrará en la
tecnología de inyección de tinta
Epson anuncia que tiene
previsto que para el
2026 dará fin a la comercialización
de sus
impresoras láser dada
la capacidad limitada
de esta tecnología para
conseguir avances significativos
en temas de
sustentabilidad.
Asimismo,
esta decisión
apuesta hacia el amplio
compromiso en la tecnología
de inyección de
Información Inkjet 12
Marzo 2023
tinta que sí cumple con
el cuidado al medio ambiente.
Según explica, esto se
debe a la manera en que
trabajan ambas tecnologías:
mientras la impresión
láser requiere de calor para fundir
el tóner, la inyección de tinta es una tecnología
fría que requiere menos energía
para su funcionamiento.
Esta noticia llega justo cuando se cumple
un año desde que Epson anunciara una
inversión de 100.000 millones de yenes
(entorno a 690 millones de euros) en
innovación sostenible y coincide con el
lanzamiento de una nueva gama de impresoras
para empresas con tecnología
de inyección de tinta Sin Calor.
El portavoz para este anuncio en EMEA
es Rob Clark, vicepresidente en la región,
quien explica en un comunicado
que “la decisión de abandonar el mercado
láser era inevitable. Como compañía,
nos comprometemos con la innovación
sostenible y con pasar a la acción en sostenibilidad,
algo con lo que no se alinea
la impresión láser. Estas impresoras consumen
más energía que las de inyección
de tinta y utilizan más piezas y elementos
sustituibles”.
Su negocio se centrará al 100% en la inyección
de tinta Sin Calor con tecnología
piezoeléctrica, “impulsando nuestra propia
tecnología para ofrecer soluciones
de impresión eficientes y sostenibles a
nuestros partners y clientes”, indica.
Según datos de IDC, se espera un crecimiento
del 5,1% anual para el mercado
de la inyección de tinta para empresas
(business inkjet) en Europa Occidental,
algo que contrasta con un decrecimiento
interanual del 0,4% en la
demanda de impresión láser, con crecimientos
del business inkjet similares
en Europa del Este, Oriente Medio y
África.
El estudio de IDC también sugiere que
el 88% de las decisiones de compra de
hardware tienen ya en cuenta el consumo
energético de los dispositivos y la
generación de residuos (87%) empieza
a ser “extremadamente” o “muy” importante
cuando se eligen nuevas impresoras.

Müller Martini se presentó con estreno
mundial en los Hunkeler Innovationdays
En los Hunkeler Innovationdays del
27 de febrero al 2 de marzo, Müller
Martini presentó una primicia mundial
con la engrapadora Prinova Digital
altamente automatizada, además
de la línea de encuadernación
perfecta Vareo PRO con numerosos
desarrollos adicionales.
El evento ofreció el escenario perfecto
para que Müller Martini presentará
dos innovaciones para la
producción digital e híbrida y, al
mismo tiempo, amplíe su cartera
digital con un nuevo sistema. La
engrapadora Prinova Digital altamente
automatizada, que se presentó
por primera vez, demuestra de
manera impresionante que Smart
Factory ya no se trata solo de producciones
de tapa blanda y tapa
dura. Cada vez más, las revistas, los folletos y los catálogos
encuadernados se imprimen y producen digitalmente.
Producción híbrida: Prinova Digital
Para producir tiradas cortas de manera eficiente, rentable y, en
la medida de lo posible, sin intervención manual, también se
requiere de un flujo de trabajo completamente automatizado,
desde la preimpresión hasta la producción del producto final.
La engrapadora de lomo híbrida, que produce a 9000 ciclos por
hora, no solo es adecuada como modelo básico para la engrapadora
de lomo digital, sino que también procesa trabajos impresos
de forma convencional con seguridad y fiabilidad. La
nueva engrapadora en el lomo también es una solución óptima
y rentable para la producción de pequeñas tiradas.
Nuevo modo mixto para Vareo PRO
La línea de encuadernación perfecta Vareo PRO, que ha sido
probada cientos de veces en el mercado, también brilló en el
stand de la feria con numerosos desarrollos adicionales. Estos
se centran en una mayor eficiencia y un aumento masivo de
la productividad. El nuevo modo mixto permite a las imprentas
producir productos finales mixtos de tapa blanda y bloques
de libros de tapa dura en la misma producción y sin cambios.
Una nueva solución de desapilador optimiza la alimentación de
bloques de libros mediante la separación segura de pilas que
Nueva engrapadora Prinova Digital
consisten en bloques de libros de productos de tapa blanda y
dura. El sistema se completa con una innovadora solución de
clasificación aguas abajo del robot de corte InfiniTrim, que clasifica
los productos terminados según varios criterios definidos
individualmente por el cliente.
Trabajos de la vida real en el stand
Los visitantes de Hunkeler Innovationdays pudieron ver cómo
funciona esto en la práctica. Prinova Digital no solo produjo
siete revistas impresas digitalmente en diferentes formatos y
variantes, sino también un producto híbrido en el que se alimentan
firmas impresas en offset y una portada además del
contenido digital. La línea Vareo PRO produjo cinco trabajos
diferentes de tapa dura y blanda con formatos cambiantes y en
tiradas muy cortas, que se volverán a clasificar de forma inteligente
al final.
Connex y MMServices
Los beneficios del sistema de flujo de trabajo Connex, la columna
vertebral del acabado digital de Müller Martini, también
se mostraron en el stand de Hunkeler Innovationdays. En conferencias
magistrales diarias, los expertos explicaron todas las
innovaciones de un flujo de trabajo continuo y altamente automatizado
y demostraron los beneficios de controlar y reportar
una producción con Connex.Info 4.0.
Acabados 13 Marzo 2023

APP, más allá del papel
Por Nayelli González Menéndez
Enviada especial a Indonesia
Información 14 Marzo 2023
En la selva ubicada en Pekambaru, Indonesia descubrimos no solo una
empresa que fabrica papel, sino un lugar sustentable dónde lo más importante
es la conservación del medio ambiente de la mano alta tecnología
e innovación para formar una sinergia única.
M.Syarif Hidayat, Jefe del Departamento de Sostenibilidad Forestal,
Salud, Seguridad y Medio Ambiente de APP Sinar Mas en la región
de Riau en Pekambaru fue nuestro guia y nos explicó como APP y
las habitantes originarios trabajan de la mano para que en cada paso de
la fabricación de una hoja de papel se protejan los bosques y animales,
se apoye a las comunidades y se conserve la biodiversidad.
En el área protegida, APP pone especial atención en la reforestación y
solo se desarrollan en áreas que no estén forestadas identificadas mediante
evaluaciones independientes, por lo que no se procederá a la tala
de zonas identificadas como forestales.
Ahí mismo viven Bonita, Nando, Malinna, Ivo Duanti, Libowati y
Bubu, cinco elefantes que viven cuidados por el Departamento de Sostenibilidad
Forestal, Salud, Seguridad y Medio Ambiente de APP Sinar
Mas, así como otras especies animales que viven en su habitat natural.
Freddy Pangaribuan, Jefe de Producción de Cultivo de Tejidos en
APP Sinar Mas nos explicó en su laboratorio cómo se producen las
semillas que plantan en los bosques para cultivar los árboles, y en equipo
con Nidya Rosanti, investigadora en viveros en APP Sinar Mas,
crean árboles para reforestar el bosque donde se produce el papel que
se fabrica en los molinos que se encuentran dentro de las instalaciones.
Para APP es fundamental proteger sus instalaciones de incendios forestales,
y un equipo de bomberos liderados por Decha A.F. Hane, Jefe
de Preparación contra Incendios en APP Sinar Mas en la región de
Riau, trabaja 24/7 con su equipo monitoreando la actividad ambiental
para proteger los bosques ante cualquier eventualidad. Aproximadamente
4 horas tardan en apagar un fuego dentro de la plantación y su
tiempo máximo de llegada es de 42 minutos
Durante el viaje también conocimos a German, un agricultor que vive
dentro del área protegida, y es dueño de tres hectáreas que producen
espinacas, chiles y pepinos con la ayuda de APP, logró su independencia
económica y vende sus productos en el mercado local con un precio
accesible para las comunidades de la región.
La basura de alguien puede ser el tesoro de alguien más, y dentro del
apoyo a las comunidades APP entrega de manera gratuita el “desperdicio”,
para que creativos lo transformen en algo hermoso y sustentable
que se vende con gran éxito en las comunidades de Indonesia, por lo
que el desperdicio, no es desperdicio, sino una oportunidad
de negocio para alguien más como las mujeres de
Tunas Harapan que con el embalaje crean canastas y bolsas
y Herman, dueño de Chip en la comunidad de Serang,
provincia de Banten que hacen relojes y esculturas con
el “desperdicio” de madera. A través de estas acciones se
estimula la economía local.
En el próximo número, platicaremos sobre el molino de
papel y la línea de productos Foopack, empaques cien
por ciento reciclables. Todos estos productos ya se encuentran
en México a través de Tecniplex y otros distribuidores.
1
2
3 4

5 6
8
Foto 1: M.Syarif Hidayat, Jefe del Departamento de Sostenibilidad
Forestal, Salud, Seguridad y Medio Ambiente de APP Sinar
Mas en la región de Riau
Foto 2: Herman, dueño de Chip, fabrican relojes y esculturas con
“desperdicio” de madera
Foto 3: Bonita, hembra protegida en área de conservación ambiental
en la región de Riau
Foto 4: Decha A.F. Hane, Jefe de Preparación contra Incendios en
APP Sinar Mas en la región de Riau
Foto 5: Bomberos de APP Sinar Mas región de Riau
Foto 6: Torre de bomberos
Foto 7: Freddy Pangaribuan, Jefe de Producción de Cultivo de Tejidos
en APP Sinar Mas
Foto 8: Chip, fabrican relojes y esculturas con “desperdicio” de
madera
Foto 9: Nidya Rosanti, investigadora en viveros APP Sinar Mas
Foto 10: German, agricultor independiente en el área protegida,
región Riau
Foto 11: Mujeres de la comunidad de Tunas Harapan haciendo canastas
con “desperdicio” de embalaje
7
9
10
11
Información 15 Marzo 2023

Información Inkjet 16
Marzo 2023
Revoria E1136, la revolución en
la producción de impresión
monocromática
Fujifilm de México, empresa líder en el mercado de la impresión,
presenta una impresora diseñada para producir una
impresión monocromática de la más alta calidad. La Revoria
Press E1136 está equipada con varias funciones de copiado
y escaneo de alta resolución. Además, cuenta con un amplio
catálogo de alimentadores de papel y de módulos de acabado
en línea como lo son el apilador, insertador, perforación, engrapado,
doblado, corte trilateral, y encuadernación a caballo
para obtener un producto terminado a la salida del equipo.
Asimismo, el corazón de la Revoria E1136 utiliza VCSEL
como fuente de luz que permite imprimir a una resolución ultra
alta de 2400 x 2400 ppp y producir imágenes simultaneas
con 32 rayos láser.
Alimentador de aspiración de aire C1-DS con
capacidades mejoradas para el manejo del papel
El cabezal de transporte extrae el papel fuertemente utilizando
una pequeña cantidad de aire, separa fácilmente y entrega cada
hoja de manera eficiente. Esto incluso mejora el rendimiento de
alimentación del papel con mucho polvo de papel, papel preimpreso
con polvo, papel con textura irregular y papel recubierto
que es propenso a pegarse. La alimentación estable y de alta velocidad
se logra para varios tipos de papel, desde papel liviano
a pesado, papel de tamaño pequeño y papel largo.
Tóner EA-Eco LGK para una alta calidad de imagen
El tóner EA-Eco LGK con un tamaño de partícula extremadamente
pequeño de 6,5 micras permite la reproducción de la
graduación de la fotografía de una manera suave y hermosa, la
uniformidad de densidad en las figuras y el texto pequeño claramente.
También produce texto impreso fácil de leer con menos
resplandor, lo que también es fácil para sus ojos.
Revoria E1136
Unidad de transferencia con diseño de alta calidad de
imagen
Diseñado para evitar fluctuaciones en la velocidad de transporte
de papel incluso en un cuerpo compacto. Estabilice la velocidad
de conducción de la correa de transferencia aumentando
el diámetro del rodillo. Ajuste automático de la presión de contacto
entre la banda de transferencia y el tambor. Garantiza una
transferencia uniforme incluso en papel delgado o grueso.
Impresión con la configuración correcta para cada
tipo de medio
Se puede registrar un máximo de 100 tipos de papel con “Configuración
personalizada de papel”. Permite ajustes de configuración
como alineación, posición de plegado, temperatura de
fusión según el papel que se utilizará y producir impresiones
con alta calidad de imagen.
Registro de precisión ultra alta - IReCT
Esta tecnología de control de registro de imágenes digitales
“IReCT” (tecnología de control de registro
de imágenes) mide con precisión
la posición de las hojas que funcionan
a alta velocidad y realiza la corrección
en tiempo real del registro incorrecto
de las imágenes de impresión y la distorsión
en cada hoja con un registro de
ultra alta precisión, lo que no se puede
lograr solo con la tecnología de corrección
mecánica.
Y entre otros beneficios, la Revoria
E1136 está instalada con el Ajuste Simple
de Calidad de Imagen (SIQA) que
detecta que se han realizado ajustes
simples de alineación para garantizar
una calidad de impresión uniforme con
una posición de impresión ajustada correctamente,
perpendicular, sesgo y aumento
en los lados frontal y posterior.

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

El concepto KP-Connect Pro de Komori
controla los sistemas de información en
la producción de empaques
Empaque 18 Marzo 2023
Dadas las tendencias originadas por los cambios marcados en
el entorno social y económico que han llevado a la industria de
la impresión a una transformación digital (DX), Komori ve un
gran potencial de crecimiento en las soluciones que permitan
avanzar y progresar en cuestión de producción a través del ámbito
digital.
KP-Connect Pro, concepto de Automatización Conectada de
Komori, conecta a la perfección los procesos individuales para
crear entornos de impresión inteligentes. El software de gestión
de salas de impresión KP-Connect Pro, integra y controla los
sistemas de información de gestión (MIS) a través de los proce-
sos de pre impresión y post impresión, atrayendo
datos del sistema individual de cada función.
KP-Connect Pro es un sistema de plataforma
abierta que también permite que las impresoras
se conecten con varios fabricantes y proveedores
para que puedan integrarse con dispositivos existentes
y nuevos. Es importante mencionar que,
el DX de la industria de la impresión ya está en
marcha a medida que más y más empresas de impresión
están adoptando la Automatización Conectada.
La serie de prensas Lithrone Advance, proporcionan
un alto retorno de la inversión basado en la
tecnología de automatización diseñada para maximizar
la productividad. La solución principal para
construir una empresa inteligente, es el sistema
de ejecución de fabricación, (MES) KP-Connect
Pro, así como las prensas basadas en ROI de clase
mundial.
Se destacan las nuevas tecnologías diseñadas para
reducir el tiempo de preparación para la impresión
de empaques. El cambio de colores para tintas
especiales es una fuente importante de cuellos
de botella en la impresión de empaques y, para
resolver este problema, Komori propone estas soluciones:
En primera instancia, la puesta a punto en paralelo
para la impresión de empaques significa que el
lavado del rodillo de tinta se puede realizar simultáneamente
con el cambio de planchas y el lavado
de mantillas.
Como segunda solución, la tecnología Smart Color
de Komori es una solución revolucionaria capaz
de cubrir una amplia gama de colores sin cambiar
la tinta. La reproducción de colores requiere
un alto nivel de precisión en la reproducción de
puntos y Smart Color es posible con el sistema de
humectación Komorimatic, que minimiza la mayor cantidad de
agua posible de la tinta sin permitir que se emulsione. Smart
Color es una innovación que revoluciona la productividad de la
impresión de empaques al eliminar el cambio de color.
Otras opciones, como el sistema de tintero reemplazable y el
cambiador de rodillos anilox pueden estar disponibles para un
cambio de color más eficiente. Al eliminar los cuellos de botella
en la producción, las soluciones de Komori logran una mayor
calidad de impresión y una productividad más alta y eficiente,
incluso en la impresión de empaques, que se está volviendo
cada vez más diversificada y de tiradas cortas.
KP-Connect Pro, concepto de
Automatización Conectada de Komori,
conecta a la perfección los procesos
individuales para crear entornos
de impresión inteligentes para la
producción de empaques

Roland DG anuncia la ampliación de la
Serie TrueVIS con 10 modelos diferentes
Roland DG, proveedor líder de soluciones
de impresión digital, anuncia la ampliación
de la gama de productos True-
VIS. Es el lanzamiento más grande de
la empresa hasta la fecha, ya que incorpora
nuevos modelos y tecnologías con
distintas configuraciones de tinta en una
misma gama de productos.
Diseñadas a partir del legado de la Serie
TrueVIS, estos equipos revolucionarán
el sector de la impresión al incorporar
la tecnología de impresión y corte UV
(con la serie LG de alta productividad
y la serie MG multifuncional), así como
la primera impresora de Roland de tinta
de resina base agua (el modelo AP-640).
Junto con los cuatro modelos ecosolventes,
la gama TrueVIS se amplía a un total
de 10 impresoras.
La gama TrueVIS, única e inigualable
en el sector, ofrece una calidad de imagen
líder. Además, es compatible con
una amplia gama de aplicaciones, lo que
garantiza que ningún requisito de aplicación
o expectativa de calidad quede fuera
del alcance de los clientes.
El modelo AP-640 con tinta de resina
ofrece una expresividad natural aprovechando
la textura del material y con
tintas más respetuosas con el medio
ambiente y el entorno. Los nuevos modelos
UV ofrecen una alta definición,
añadiendo efectos tridimensionales para
la reproducción de obras de arte y de elementos
de comunicación táctil, como el
braille, llevando la impresión UV a un
nuevo nivel.
El nuevo sistema de hardware incluido
en todos los modelos ofrece importantes
mejoras en la interacción del usuario y la
conectividad digital a través de Roland
DG Connect. Este sistema se ha diseñado
para aumentar la competitividad y
disminuir significativamente el tiempo
de inactividad de los usuarios.
Por su parte, Tony Miller, presidente de
la División Global de Ventas y Marketing
de Roland DG, comenta: “Las necesidades
de los usuarios han cambiado
y continúan cambiando en un contexto
de rápida innovación tecnológica,
poder apoyar a nuestros clientes en este
panorama cambiante con el lanzamiento
de los nuevos modelos de la Serie True-
VIS con el fin de ofrecerles más opciones
y soluciones innovadoras. Independientemente
de la tecnología de impresión
que elijan, nuestros clientes pueden contar
con la misma calidad de impresión y
fiabilidad de TrueVIS, líder en el sector,
en toda la gama”.
Cabe destacar que, desde que se lanzó el
primer modelo en 2016, la serie TrueVIS
ha ganado el reconocimiento mundial de
los profesionales del sector de la impresión
por su alta calidad.
Además de esta ampliación, Roland DG
ha lanzado un asistente virtual que ayuda
a los clientes a encontrar el producto
TrueVIS perfecto para sus necesidades,
Estos nuevos equipos revolucionarán
el sector de la impresión al incorporar
la tecnología de impresión y corte
UV, además de incorporar la primera
impresora de tinta de resina base agua.
de cambios sociales y de una creciente
concienciación sobre los problemas
medioambientales. En este contexto, las
impresiones ayudan a transmitir información
y a crear un mensaje positivo”.
Y añade: “Estamos muy satisfechos de
simplificando la complejidad de la búsqueda.
Cada producto se puntúa y se
pondera para proporcionar resultados
precisos, recomendando el producto adecuado
para el cliente junto con alternativas
para tener en cuenta.
Gran formato 19
Marzo 2023

En alianza, Grupo Exi y Papelera
Progreso ofrecen la mejor solución
integral de equipos para la impresión
y acabado de cajas plegadizas y
corrugado.
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 20
Marzo 2023
Con la misión de lograr la satisfacción
del cliente a través de la distribución
de una gran variedad de papeles, cartulinas
y cartón para la industria de las
Artes Gráficas, Papelera Progreso se ha
consolidado como empresa líder, tanto
en servicio como en productos, a través
de un amplio inventario, sólida infraestructura
y personal altamente calificado
que resuelve en todo momento cualquier
inquietud. Y dado su crecimiento, desde
hace un año y medio decidió abrir la
División de Maquinaria enfocada a dar
soluciones integrales a los segmentos de
cartón plegadizo y corrugado, tanto de
impresión como de acabados.
Por otro lado, comprometidos con la
sustentabilidad y responsabilidad social,
Grupo Exi ofrece al mercado lo último
en tecnología en equipos de impresión
digital para papel, etiquetas y corrugado,
además de estar preparados para las empresas
que requieran trabajar con Realidad
Aumentada (AR), archivos digitales
empresariales o multifuncionales a color
y monocromáticos.
Máquina Hanway HighJet 2500B
De Izq a Der. David Torres, Gerardo de la Cruz, Luis Gerardo
Sánchez y Rafael de la Cruz
Es por ello y, dada la importancia de
ambas empresas, que en días pasados
Papelera Progreso División Maquinaria
y Grupo Exi realizaron una alianza estratégica
para la distribución de todos sus
equipos ofreciendo una solución integral
para la impresión y acabado de cajas de
tiro corto y mediano, además de poner
a disposición de todos sus socios de negocio
el shoowroom de Papelera Progreso,
ubicado en la Ciudad de México, en
donde podrán ver en funcionamiento las
múltiples ventajas que ofrecen los equipos
Hanway para la impresión digital
inkjet multi-pass base agua de alta producción
para cartón corrugado y con el
equipo AOPACK single-pass para hacer
cajas de cartón corrugado desde 1 pieza.
El IMPRESOR Internacional platicó con
el equipo de Papelera Progreso comandado
por Luis Gerardo Sánchez, Gerente
Administrativo, y David Torres. Así
como con los ejecutivos de Grupo Exi
quienes son encabezados por Rafael de
la Cruz, Fundador, y Gerardo de la Cruz,
Gerente General; quienes nos ampliaron
los detalles de esta importante sinergia.
-Para nosotros es muy importante esta
colaboración dado que son equipos que
nos abren el abanico a otro tipo de clientes
por su máxima eficiencia y rentabilidad.
Grupo Exi tiene representaciones
en toda la República y, con esta sinergia,
estamos encantados de participar en este
proceso el cual beneficiará a la industria,
señaló Luis Gerardo Sánchez.

Por su parte, Rafael de la Cruz apuntó que: “Exi se especializa
en el mundo de la impresión, sin embargo, hace
5 años comenzamos a incursionar en el área de la impresión
industrial con prensas digitales. Dadas las buenas
relaciones, apareció Papelera Progreso en nuestro radar
y, todo lo que buscábamos lo encontramos en ellos, ya
que cuentan con valores y principios estratégicos iguales
a los nuestros”.
A detalle la Hanway HighJet 2500B
• Cabezales de impresión de grado industrial KYOCE-
RA
• Resolución de impresión de 600x600, 600x1200,
600x1800 y 600x2400 dpi
• Máximo de alimentación: 2500mm x 4000mm
• Máximo de espesor: 1.5 a 15mm (Flauta F-BC)
• Hasta 4 colores tinta base agua
• Velocidad de impresión de hasta 700m2/h
• Materiales: recubiertos, kraft sin tratamiento
• Tintas dye o pigmentos impermeables y sin decoloración
• RIP Caldera
A detalle la AOPACK Single-Pass para hacer
cajas desde 1 pieza
• Tipo de alimentación de corrugado: Hoja o FanFold
• Espesor de cartón: 2-10mm (Flauta/E/B/C/AB/BC/
BE)
• Capacidad de alimentador: 20-40 hojas dependiendo
el espesor
• Tiempo de ajuste para cambio de estilo de caja: 40seg.
• Formato máximo de cartón: 2500mm (A) sin límite de
largo
• Formato mínimo de cartón: 200mm (A) x 650mm (L)
• Capacidad de producción: aprox. 400-600 piezas por hora,
dependiendo de la medida y estilo de caja
• Selección de más de 60 estilos de cajas del Código Internacional
FEFCO, listas en la memoria
• Posibilidad de personalizar diseños siempre y cuando se
cumplan con las características técnicas
• Suaje HandHole
• Opción de pegado en blanco en la solapa en línea dentro del
equipo
• Opción de imprimir hasta 2 colores Flexo con un máximo
de impresión de 20cm en línea con el equipo
Cabe mencionar que como parte de su portafolio de soluciones
también cuentan con equipos de impresión flexo para corrugado,
suajadoras, pegadoras de caja, desbarbadoras, empalmadoras,
así como otros equipos y ofrecen la posibilidad del financiamiento
de arrendamiento puro y financiero con bancos.
Para cerrar la charla, Gerardo de la Cruz comentó que la distribución
de las máquinas está pensada para realizarse a nivel
nacional en las regiones del Norte, Bajío, Centro y Sureste de
la República. “Me gustaría mencionar que es muy importante
que nuestros clientes sepan y sientan la seguridad de que nuestros
equipos trabajan de forma ininterrumpida, además de que
cuentan con el respaldo técnico en todo momento por parte de
Grupo Exi y Papelera Progreso”.
Equipo OAPACK para hacer cajas desde 1 pieza
Mostrando el resultado de lo que hace
la máquina, el operador, David Torres y
Rafael de la Cruz
La Hanway utiliza el RIP Caldera que es fácil e
intuitivo de usar
Eventos y exposiciones 21 Marzo 2023

Avery Dennison lanza etiquetas de
papel térmico que contienen residuos
reciclados
“Avery Dennison está continuamente
investigando y desarrollando formas de
aumentar la sostenibilidad de nuestros
productos, y rDT es la última innovación
en nuestra cartera de papeles reciclados
rRange”. dice Vincenzo, “La demanda
de materiales sostenibles solo crecerá a
partir de aquí, y planeamos continuar expandiendo
la cartera de rRange, así como
trabajar para maximizar los porcentajes
de contenido reciclado de nuestros materiales
disponibles”.
Etiquetas Digital 22
Marzo 2023
Avery Dennison presenta al mercado el
concepto rDT, las primeras etiquetas de
papel térmico directo que contienen residuos
reciclados post consumo. El papel
térmico directo (DT) es un material
popular debido a su facilidad de uso, alta
velocidad de impresión, alta resolución
de imagen y amplia gama de impresoras
compatibles. La nueva gama rDT de
Avery Dennison es el primer material
de etiquetas de papel térmico directo sin
recubrimiento reciclado disponible en el
mercado.
“Hemos visto un fuerte aumento en la
demanda de soluciones térmicas directas
sostenibles, especialmente en el espacio
de logística y comercio electrónico”.
dice Vincenzo Palumbo, gerente de
productos de papel térmico directo en
Avery Dennison, “Que un material tan
ampliamente utilizado no tuviera una
opción reciclada disponible mostró que
existe una gran brecha en el mercado, y
estamos entusiasmados de presentar rDT
para satisfacer la clara demanda de etiquetas
sostenibles, así como empujar a
la industria del etiquetado hacia prácticas
más regenerativas”.
rDT es un papel térmico directo sin recubrimiento
certificado por FSC, libre de
BPA, que contiene desechos reciclados
post consumo. El rendimiento del material
está a la par con el papel DT estándar,
incluida la apariencia visual, la
conversión, la imprimibilidad y la legibilidad
del código de barras.
La empresa obtiene la certificación
TÜV Austria para contenido de
base biológico
Avery Dennison Labels and Packaging
Materials Europe se complace en anunciar
que la gran mayoría de sus adhesivos
termofusibles a base de caucho han
sido certificados para contenido de base
biológica por el renombrado organismo
certificador europeo TÜV Austria. La
certificación garantiza que estos adhesivos
contienen un mínimo de un 20% de
materias primas renovables y refleja el
compromiso de seguir utilizando contenido
renovable en sus productos.
La demanda de productos basados en
materias primas renovables está creciendo,
gracias a una mayor conciencia
ambiental entre los consumidores. Los
adhesivos termofusibles de caucho, que
se utilizan en aplicaciones como transporte
y logística, no son una excepción.
TÜV Austria ofrece su certificación “OK
biobased” como garantía independiente
del porcentaje de contenido
renovable en los productos. Los
productos se pueden certificar como
base biológica de una, dos, tres o
cuatro estrellas, según su contenido.
La nueva certificación se aplica
al 98 % del volumen de adhesivo
termofusible a base de caucho de
Avery Dennison. La mayoría de los
adhesivos, como S2045N, S2047N
y TS8000, recibieron la certificación
de 2 estrellas (mínimo garantizado
del 40 % de contenido renovable),
mientras que los adhesivos S2065N
y C2075N recibieron la certificación
de 1 estrella (mínimo del 20 %
de contenido renovable).

Epson lanza nuevo modelo de la serie
ColorWorks para la impresión de
etiquetas
Epson sigue consolidándose en el mercado de punto de venta
con nuevas soluciones pensadas para pequeñas, medianas y
grandes empresas, sin olvidar el área logística con su nueva
línea de impresoras de tickets y etiquetas a color.
Este 2023 será el año del retail y la empresa lo sabe ya que los
usuarios optan por trasladarse a los espacios físicos a realizar
sus compras u otros prefieren la entrega en casas u oficinas.
Ante ese comportamiento, Epson ha lanzado las impresoras
TM-P80II, TM-P20II y ColorWorks C4000 para la impresión
de tickets y etiquetas, respectivamente, las cuales darán un
toque personalizado a los deliverys sin que el micro negocio
gaste de más.
“El mercado en pandemia cambió, esto por la digitalización y
vimos el crecimiento agigantado del e-commerce, Los usuarios
dejaban de ir a los restaurantes y pedían comida para llevar,
lo que incrementó el mercado de impresoras de tickes,
equipos que fueron clave para la logística en los centros mayoristas”
comentó Gabriel Bagnasco, director de producto de
ventas para Marketing en LATAM.
La impresora ColorWorks C4000 tiene conectividad
WiFi, tecnología PrecisionCore que permite
producir rápidamente la primera etiqueta ofreciendo
texto ultranítido y códigos de barras precisos,
una administración remota de impresoras a través
de Epson Device Admin y una fácil integración
con ZPL II.
El modelo TM-P8II es una impresora de recibo de
3 pulgadas, con una duración óptima de la batería
de hasta 47 horas y conectividad inalámbrica para
proporcionar conexiones a una amplia variedad de
dispositivos y redes.
Por último, el modelo TM-P20II es una impresora
de recibo de 2 pulgadas con diseño ultraligero
y elegante y una duración operativa de hasta 27
horas.
“Con la introducción al mercado mexicano de las
Mobilink TM-P80II y TM-P20II se busca transformar
la experiencia de Punto de Venta para que sea
más sencilla, pero al mismo tiempo más eficaz y
productiva”, afirmó Andrew Kim, gerente de ColorWorks
para LATAM.
Lo que busca Epson con este lanzamiento es una
innovación en el mercado de punto de venta y con
la nueva impresora para etiquetas personalizadas a
color, ayudara a los negocios a mostrar sus promociones
o a tener un detalle especial con alta calidad
en el delivery para los clientes.
Impresora ColorWorks C4000
Etiquetas Digital 23
Marzo 2023

¿Cómo entrar al
mercado de la
impresión digital de
etiquetas?
La oportunidad de la etiqueta
digital
Las etiquetas son una aplicación de
y se aplican solo con presión; no se
requiere ningún otro proceso. La etiqueta
se compone de material frontal,
q Marcas boutique
q Bebidas alcohólicas
q Salud, Belleza, Cosmética
impresión esencial y ubicua. Aunque
adhesivo y un revestimiento y se pue-
q Farmacéutica/Nutracéutica
pueden ser pequeñas en tamaño, las eti-
de aplicar a mano o automáticamente.
quetas juegan un papel importante en la
promoción de productos y proporcionar
2. Las etiquetas aplicadas con pegamento,
también conocidas comúnmente
Entrada en el segmento
Los convertidores de etiquetas seleccio-
información. La impresión digital está
como etiquetas de corte y apilado, no
nan tecnologías de impresión basadas en
bien establecida en el segmento de eti-
tienen una capa adhesiva. Se utiliza
muchos criterios, incluyendo volumen
quetas y ofrece una oportunidad signi-
pegamento frío o caliente para aplicar
de producción, calidad, productividad,
ficativa para los impresores que buscan
la etiqueta a su recipiente.
costos, etc. rentabilidad y demandas de
ingresar a este mercado en crecimiento.
3. En el etiquetado de la manga o de la
los clientes. La mayoría de las etiquetas
Portada 24 Marzo 2023
Tamaño del mercado
Según “El futuro de la impresión de
etiquetas para 2024” de Smithers, poco
más del 10% de todas las etiquetas se
imprimen digitalmente, y se prevé que
esa cuota digital aumente a alrededor
del 15% para 2024. En general, Smithers
estima que el valor global del segmento
de etiquetas impresas es de $ $41,75 mil
millones.
Tipos de etiquetas
Hay tres tipos básicos de etiquetas.
1. Las etiquetas sensibles a la presión
manga encogible, una pieza impresa
de plástico, sin el apoyo de un forro
o un adhesivo, se coloca alrededor de
un recipiente, se cose, y se calienta a
una temperatura que hará que la película
se encoja a la geometría exacta
del contenedor. Las fundas retráctiles
se pueden clasificar como una etiqueta,
un embalaje flexible o como su
propia categoría de embalaje.
Mercados de usuarios clave
Las etiquetas se pueden encontrar en casi
todos los segmentos del mercado. Estos
son solo algunos que se destacan:
se imprimen en dispositivos de alimentación
por rollo.
Tipos de sistemas de etiquetas
Las impresoras digitales de etiquetas
suelen imprimir en rollos de papel, películas,
láminas y otros materiales que
se pueden convertir en diferentes tipos y
tamaños de etiquetas. Existen múltiples
tecnologías y anchos de impresoras de
etiquetas digitales para servir a este mercado
diverso e innovador.
Los sistemas de impresión digital de etiquetas
incluyen:
q Prensas electrofotográficas secas (tó-
son el tipo de etiqueta más común
q Alimentos y bebidas
ner)

q Prensas electrofotográficas líquidas (HP Indigo)
q Prensas de impresión de inyección de tinta
q Dispositivos híbridos que combinan impresión digital y flexografía
q Impresoras de gran formato de inyección de tinta e impresoras/cortadoras
Sustratos
Servir al mercado requiere familiaridad con los tipos de sustratos
y adhesivos que se pueden combinar para producir diferentes
tipos de etiquetas.
Los sustratos de etiquetas pueden incluir papel, papel sintético,
película de poliéster, vinilo, papel de aluminio y más. El acabado
superficial del sustrato puede ser brillante, mate, texturizado,
metálico, imprimible o escribible.
Puntos de entrada de equipos
Impresora de etiquetas de sobremesa
q Estos dispositivos de pequeño formato son buenos para la
producción de bajo volumen de etiquetas de alta calidad.
Los dispositivos de sobremesa deben considerarse como soluciones
de etiquetado de nivel básico.
Electrofotografía Prensas de banda
q Ancho de banda inferior a 14’’ z Ancho de banda 14’’ a 20’’
q Ancho de banda más de 20’’
Prensas de banda de inyección de tinta UV
q Ancho de banda inferior a 10’’
q Ancho de banda de 11’’ a 15’’
q Ancho de banda más de 15’’
Prensas acuosas de inyección de tinta
q Ancho de banda inferior a 10’’
q Ancho de banda de 11’’ a 15’’
q Ancho de banda más de 15’’
Dispositivos híbridos digitales
q Inyección de tinta híbrida digital/flexografía
q Híbrido digital electrofotográfico/flexografía
Electrofotografía Prensas de pliegos
q Dispositivos de varios tamaños
Impresora digital de inyección de tinta de gran formato
q Estos dispositivos tienen más de 17,5 pulgadas y pueden ser
planos o alimentados en rollo.
Acabado
Los procesos de acabado de etiquetas pueden incluir corte, laminación,
barniz, laminado, gofrado, desbobinado y rebobinado.
Los cortes de etiquetas comunes incluyen troquel, troquel perforado,
tope y simple. El troquelado se puede hacer en línea
o fuera de línea con un troquel sólido o flexible. Además, los
sistemas de corte basados en láser facilitan la creación de cualquier
forma de corte imaginable, sin incurrir en ningún coste
adicional de preparación, preparación o herramientas asociado
con la creación de un troquel.
Consejos de mejores prácticas
q Comience con los clientes existentes. Revise las listas de
clientes y determine si usan etiquetas o podrían beneficiarse
del uso de etiquetas.
q Pregunte a los clientes actuales que usan etiquetas sobre sus
requisitos.
q La impresión digital ha reducido las barreras de entrada,
pero una estrategia de adopción informada es importante
para el éxito.
q No pase por alto la inversión de acabado.
q Utilice los recursos de las asociaciones que sirven a los impresores
de etiquetas.
q +Lea las publicaciones de la industria del embalaje, incluidas
las de Packaging Impressions (www.packagingimpressions.com).
Artículo original: Opportunity pocket guide: Digital Label
Printing - Printing United
Portada 25 Marzo 2023

Xerox da a conocer las tendencias que
se verán reflejadas este 2023
El inicio de año es un buen momento para que las empresas
propongan nuevos objetivos de negocio y diseñen las estrategias
adecuadas para lograrlos, especialmente frente a los retos
que plantea 2023.
Información 26 Marzo 2023
Lo que viene en diseño gráfico para 2023
De acuerdo con Freepik Company, empresa tecnológica española
especializada en recursos gráficos, una de las principales
tendencias de 2023 serán los gráficos en 3D, debido a la creciente
popularidad del Metaverso. La perspectiva tridimensional
irá más allá del simple hecho de agregar sombras y contornos
para crear la perspectiva de profundidad; factores como el
movimiento y la textura serán determinantes en el diseño y con
ayuda de prensas digitales como la Baltoro o Igen 5 de Xerox,
podrás darles ese toque realista a tus trabajos.
Otra de las tendencias que puedes incorporar a tus productos
este año es la nostalgia por la década de los 90. Sus colores
vivos y atrevidos, así como sus diseños de formas geométricas
marcadas regresarán con fuerza en 2023. La personalización
de ilustraciones será otra de las líneas creativas que despuntarán
en los próximos meses; ésta será la oportunidad para que
tu equipo creativo destaque y ofrezca a clientes ese toque que
busca para promover su marca a través de carteles, folletos o
papelería.
La tecnología Beyond CMYK de los equipos de Xerox te permitirá
experimentar con el color y lograr efectos especiales que
te harán destacar entre los proveedores de impresión digital.
Digitalización y seguridad de impresión, claves del
año
Por su parte en las 10 tendencias que identificó la compañía de
investigación global Quocirca para el mundo de la impresión
en 2023, menciona el auge que tendrán los equipos y servicios
que impulsen la sostenibilidad para que las empresas puedan
cumplir con su objetivo de cero emisiones.
Uno de los aspectos que contribuye a reducir el impacto ambiental
es la digitalización, otra de las tendencias consideradas
por Quocirca en su reporte. La empresa estima que, si bien
algunos procedimientos comerciales seguirán dependiendo de
la impresión de documentos, los procesos de digitalización se
consolidarán a medida que las empresas busquen reducir costos
de operación sin sacrificar su eficiencia.
Y, precisamente en materia de impresión de documentos, Quocirca
estima que en este año veremos un repunte en los programas
que ayuden a proteger la infraestructura de impresión
de las empresas, ya sea a través de equipos que integren un
software especial o con ayuda de servicios complementarios.
Los equipos de Xerox cuentan con aplicaciones como ConnectKey,
que contribuyen a mejorar la seguridad en los trabajos
de impresión sin afectar el ritmo de actividades en tu oficina.
Además, Xerox tiene una larga tradición de prácticas a favor
del medioambiente que viene desde la década de los 70 con el
desarrollo de tecnología que ofrece soluciones sustentables y el
apoyo a iniciativas para cuidar nuestro planeta.
El auge que tendrán los equipos
y servicios que impulsen la
sostenibilidad para que las empresas
puedan cumplir con su objetivo de
cero emisiones será una tendencia
muy marcada.
Prensa digital Baltoro

Flint Group revoluciona la impresión
de etiquetas con las tintas EkoCure
ANCORA F2
EkoCure ANCORA F2 ofrece un consumo
de energía reducido, lo que reduce
el costo total de impresión. Una clara
propuesta de valor para los convertidores
de banda estrecha.
El fabricante de consumibles de impresión,
Flint Group, anuncia que agrega a
su gama de tintas UV LED, la serie Eko-
Cure ANCORA F2 con capacidades de
curado dual. Las tintas y recubrimientos
Eko Cure de Flint Group están diseñados
exclusivamente para curar usando una
lámpara UV tradicional o LED UV de
baja energía. Estos productos son compatibles
con cualquier sistema de curado
en cualquier prensa de banda estrecha o
media, lo que permite a los impresores
que todavía usan lámparas UV tradicionales
a base de mercurio hacer una transición
sin problemas a procesos de curado
UV más sostenibles y a su propio
ritmo.
Con una velocidad de curado optimizada,
una reología mejorada y una viscosidad
más baja, EkoCure ANCORA F2 ofrece
un mejor rendimiento de la prensa para
tiradas largas en sistemas de rasquetas
con cámara. Además, estas tintas brindan
una mejor adhesión a una amplia gama
de sustratos, como papeles recubiertos
y no recubiertos, PE (polietileno), PE
con recubrimiento superior, PP, BOPP y
otras películas.
Es importante destacar que EkoCure
ANCORA F2 ofrece un consumo de
energía reducido, lo que reduce el costo
total de impresión. Una clara propuesta
de valor para convertidores en impresores
de banda estrecha.
“EkoCure ANCORA F2 es ideal para
aplicaciones de envasado y etiquetado
de alimentos y está diseñado para la industria
de impresión y envasado actual.
Más importante aún, es la solución perfecta
para preparar las prensas de nuestros
clientes para el futuro”, dijo Niklas
Olsson, director global de productos en
Flint Group.
“Formulamos esta gama para ofrecer
la mejor calidad de impresión y nitidez
de punto que se pueda obtener, al mismo
tiempo que ofrecemos una excelente
adhesión a los sustratos sintéticos. Proporciona
los beneficios de rendimiento,
eficiencia y versatilidad que buscan los
impresores.
EkoCure ANCORA F2 es un producto
que ayuda a los impresores que aún no
han utilizado el curado LED como método
de impresión. La tecnología UV
LED utiliza mucha menos energía que
las lámparas de mercurio tradicionales y
tiene una vida útil más larga, además de
que es más amigable con el medio ambiente.
Disponible en una gama completa de
colores Pantone, además de blancos opacos,
EkoCure ANCORA F2 se puede
utilizar en varias etiquetas de alimentos
y aplicaciones de embalaje: películas
sin soporte, etiquetas autoadhesivas y
en molde, y láminas en frío. Estas tintas
son una solución completa, de alto rendimiento
y baja migración que cumple con
los estrictos requisitos de las etiquetas de
papel y película y las fundas retráctiles
para el envasado de alimentos.
El lanzamiento de esta tinta versátil ha
tenido una respuesta positiva y se basa
en más de diez años de éxito en el desarrollo
de tintas y recubrimientos LED
UV. Con una cartera de productos líder
en el mercado, incluida su reconocida
serie de tintas Flexocure, Flint Group se
enorgullece de ser el pionero en tintas
UV y LED.
Etiquetas Digital 27
Marzo 2023

Las prensas Versafire de Heidelberg
combinan los beneficios de la impresión
offset y digital
Sistema de impresión Versafire EV
Digital 28 Marzo 2023
Con los sistemas de impresión digital Versafire de Heidelberg,
no hablamos de offset VS digital, sino offset MÁS digital. Con
esta línea de prensas diseñadas para la fabricación rentable de
tiradas cortas y productos de impresión que son difíciles o costosos
de producir, Versafire combina los beneficios de ambos
métodos.
En el caso de la prensa Versafire EV, se caracteriza por una gran
variedad de aplicaciones y por tener la posibilidad de utilizar
cinco colores especiales. La máquina ofrece una alta calidad y
una producción fiable de trabajos estándar en CMYK, además
de un sinfín de posibilidades creativas y acabados sorprendentes
con sus cinco tóners especiales: blanco, barniz, amarillo
neón, rosa neón y rojo invisible.
El tóner blanco en especial brinda al usuario todavía más posibilidades
de imprimir en diferentes sustratos, como medios
metalizados, coloreados o transparentes. Por primera vez, ahora
es posible imprimir primero en blanco y luego aplicar la
impresión CMYK directamente encima. Al imprimir en papel
de color y láminas, se pueden realizar efectos extraordinarios,
todo en una sola pasada.
La nueva calibración automática y el registro, ambos en línea,
proporcionan un alto grado de estabilidad, precisión y calidad
mejorada. La medición del color in-line y la calibración automática
tienen lugar antes del proceso de impresión y aseguran
una estabilidad del color constante en todo el recorrido. La
máxima calidad de imagen se logra gracias a la nueva resolución
de 4.800 × 2.400 ppp.
La Versafire EV tiene una velocidad de impresión aumentada
de 85 a 95 páginas A4 por minuto y procesa gramajes de hasta
360 g / m², lo que garantiza un alto nivel de productividad.
Además, el sistema puede imprimir banners de hasta 700 mm
(dúplex) y hasta 1.260 mm (símplex).
Hablando del modelo Versafire EP, equipo que también conforma
la línea de prensas, ofrece una producción extremadamente
estable a una velocidad constante y muy alta. Versafire EP se
basa en la plataforma de su modelo predecesor, Versafire CP y
ha sido mejorada para ceñirse aún más a las necesidades de los
clientes de la industria gráfica.
Los sensores en línea permiten a la máquina controlar el color
automáticamente durante la ejecución de la impresión. Este
proceso analiza los cambios de color y ajusta el color en consecuencia
para garantizar una producción segura, eficiente y
fiable.
El registro ha experimentado una gran mejora: los sensores se
han integrado totalmente en el proceso de automatización; la
calibración automática en línea garantiza la máxima
consistencia de color y junto con el nuevo registro lateral
mecánico, para realizar un registo in-line, garantiza la mayor
precisión posible.
Versafire EP produce de 115 a 135 páginas A4 por minuto
y puede procesar papeles de hasta 470 g / m². El nuevo tamaño
de banner de 1.030mm en modo duplex y 1.260mm
en modo simplex permite una gran cantidad de nuevas aplicaciones.
Además, ofrece una calidad de imagen superior con una
nueva resolución de 4.800 × 2.400 ppp, con un alto rendimiento
y una producción fiable, lo que en conjunto la convierte
en la combinación perfecta para la industria de las
artes gráficas. Equipos Brother.

La industria papelera no sólo produce
pasta y papel
Insumos Información y papel 30
Marzo 2023
Un reciente artículo en Paper Advance -Pulp lends itself to
many things (La pasta se presta a muchas cosas)- ha divulgado
la gran cantidad de productos que produce el sector de la pasta
y el papel.
Comencemos por la pasta, cuya utilización principal es la fabricación
de papel. La pasta es el producto que se obtiene una
vez que se han separado las fibras que están en la madera. El
producto que une estas fibras es la lignina, sustancia que hay
que disolver para que las fibras se separen.
Algunas características de la fabricación de pastas y
productos secundarios derivados
Hoy el proceso de fabricación de pastas más importante es el
llamado proceso al sulfato o kraft (este último término hace referencia
a la resistencia de las pastas fabricadas). Los productos
químicos en este proceso son la sosa cáustica y el sulfuro de
sodio. Una vez realizada la cocción, las fibras contenidas en la
madera se separan.
Las llamadas lejías negras son las obtenidas después de la cocción.
Pues bien, estas lejías son sometidas a un proceso de combustión
por el que se obtiene energía de la materia orgánica
separada de la madera (principalmente lignina) y simultáneamente
se recuperan las cenizas en forma de salino fundido (materia
inorgánica) que convenientemente tratadas, dan lugar a los
productos con los que se puede iniciar una nueva cocción. El
proceso se llama al sulfato ya que este producto se añade para
compensar las pérdidas que se dan en la recuperación.
Así pues, estas fábricas –además de funcionar en circuito cerrado-
producen vapor que puede ser utilizado en otros sitios de la
fábrica, a la vez que se produce energía eléctrica (bioenergía),
con un alto grado de autosuficiencia. De este modo se autoabastecen
de energía renovable, lo que supone un claro ejemplo de
energía circular.
plástico son difíciles de reciclar. La celulosa regenerada o recristalizada,
y los nanomateriales de celulosa pueden aplicarse
en envases y embalajes con el objetivo de reemplazar el plástico.
A modo de resumen podemos indicar que el sector papelero,
además de pasta y papel, cartón, papel tisú, papel para imprimir
y papeles especiales, da lugar a: platos y vasos de papel, textiles,
soluciones para el embalaje, biocompuestos, fertilizantes y
materiales de loza, productos adhesivos, plásticos compuestos,
entre otros.
Algunos usos de la celulosa y sus derivados
Una aplicación emergente y muy importante es la sustitución
de plásticos derivados del petróleo utilizado en el embalaje:
el material producido debe ser reciclable y biodegradable, con
una huella de carbono en su producción lo más baja posible.
u Fabricación de fibras textiles. La viscosa es celulosa regenerada.
El proceso de su fabricación es la fabricación de
pasta papelera que debe ser tratada adecuadamente para ser
convertida en filamentos.
u Acetato de celulosa. Láminas y fibras de este material. Se
utilizó bastante en láminas para retroproyectores, hoy obsoletos.
Se utiliza también en forma de mecha como filtro
para múltiples usos, como los filtros en las boquillas de los
cigarrillos.
Los envases y embalajes de alimentos cumplen su función
cuando protegen y se minimiza el desperdicio. Las láminas de

Overwraps Flexibles instala la prensa
NOVOFLEX II de W&H
Overwraps Flexibles, empresa especializada en impresión flexográfica,
laminación de películas de barrera y producción de
bolsas y sacos, anuncia que recientemente instaló su primera
prensa W&H, una NOVOFLEX II de 10 colores en su planta
de Dallas, TX.
“Desde la puesta en marcha, la prensa ha funcionado extremadamente
bien y sin rebotes en todo lo que le hemos lanzado.
Podemos tomar diseños desafiantes y ejecutarlos con máxima
exactitud en la NOVOFLEX para obtener resultados sorpren-
dentes”, dijo Will Siler, vicepresidente de fabricación
y tecnología de Overwraps.
Con la nueva prensa, Overwraps actualmente
ejecuta trabajos a 1800 pies/min, que es el doble
de rápido que antes (la prensa puede funcionar
hasta 2000 pies/min). Mientras que los sistemas
automatizados y las características de la interfaz
facilitaron el funcionamiento de la prensa, las
mayores velocidades inicialmente crearon una
curva de aprendizaje sobre cómo alimentar la
prensa lo suficientemente rápido, explicó Siler.
cabe destacar que, esta es la primera prensa en
América del Norte que cuenta con la tecnología
RUBY Check@Slitter. Esta toma datos del
sistema de detección de defectos de W&H y se
comunica con los procesos posteriores, en este
caso la cortadora, indicando dónde detenerse y
eliminar los defectos.
Otra opción valiosa en la prensa es el insertador, que permite registrar
la impresión de adelante hacia atrás en la segunda pasada.
NOVOFLEX puede lanzar un empalme volador en la segunda
pasada a toda velocidad y permanecer siempre en registro sin
necesidad de detener la prensa.
“Estamos muy satisfechos con el rendimiento de la rotativa y
la capacidad de respuesta constante, además de la calidad del
soporte de W&H”, concluyó Siler.
Novoflex II
Flexografía 31
Marzo 2023

DCC decide invertir en la prensa digital
HP Indigo 15K
Digital 32 Marzo 2023
DCC, empresa gráfica con sede en EE. UU.
que se especializa en impresiones en gran
formato, anunció que ha invertido en la
prensa digital HP Indigo 15K. Esta instalación
marca la primera prensa digital HP
Indigo 15K instalada en Nueva Jersey por
lo que DCC es uno de los primeros en adoptar
la tecnología HP Indigo, y esta última
incorporación se sumará a su flota existente
de prensas para satisfacer las necesidades
de la amplia variedad de industrias a las que
sirven.
Con sede en el noreste de los Estados Unidos, DCC ofrece servicios
a los principales minoristas y marcas, incluidos joyeros,
empresas de ropa, hoteles, organizaciones sin fines de lucro,
productos farmacéuticos y más. Sus servicios incluyen fotografía
creativa, servicios previos a los medios, retoque, producción
de piezas impresas como folletos y gráficos de gran formato y
más.
A medida que DCC creció, amplió su oferta y se aventuró en
el empaque desde el comienzo de la pandemia de COVID-19.
La prensa digital HP Indigo 15K está equipada con un kit para
sustratos gruesos que permite que la prensa procese soportes de
hasta 24 pt, que es un material grueso que se puede utilizar para
embalaje y otras aplicaciones. Esta inversión permitirá a DCC
continuar con su crecimiento en empaques.
La prensa digital HP Indigo 15K es considerada la solución digital
B2 más productiva del mundo, con capacidades reales de
impresión digital continua, de 4600 hojas por hora al ser una
prensa innovadora que reformula por completo los temas de
costos de producción y rentabilidad.
“Nos complace anunciar nuestra última incorporación, la HP
Indigo 15K”, dijo Steve Pandolfi, fundador de DCC. “Hemos
tenido éxito a lo largo de los años con las prensas digitales de
HP y nos ha permitido invertir en nuestra cuarta prensa Indigo.
Esta prensa nos brinda más flexibilidad con la gama de colores
más amplia y nos permite imprimir en papel de texto de 50 lb
hasta en cartón de 24 pt que se usa comúnmente para empaques”.
Asimismo, la HP Indigo 15K está equipada con la tecnología
Auto Alert Agent que descarta automáticamente las hojas defectuosas
y las recupera ya que detecta el algoritmo de aprendizaje
para comparar las hojas escaneadas con archivos digitales
en busca de diferencias.
Además de producir productos y servicios de alta calidad para
sus clientes, DCC otorga una alta prioridad a los estándares
ambientales, implementa prácticas de impresión sostenibles y
opera en una instalación equipada con paneles solares para utilizar
energía limpia. Desde 2015, DCC ha llevado a cabo una
Asociación de Impresión Verde Sostenible.
Por su parte, Kirk McLean, Gerente General, Americas HP Indigo
and Pagewide Presses comentó, “HP está agradecido por
nuestra larga relación con DCC y ha quedado impresionado por
su rápido crecimiento. Con esta nueva prensa digital HP Indigo
15K, están bien equipados para expandir su negocio de empaques
y esperamos verlos continuar logrando nuevos hitos y
entregando servicios a las industrias a las que sirven”.
Prensa digital HP Indigo 15K

AZ Litho invierte en la tecnología de
Komori para reducir sus tiempos de
respuesta
Empaque 34 Marzo 2023
AZ Litho, imprenta comercial de servicio completo con sede
en Tucson, Arizona, ofrece soluciones de empaque e impresión
comercial para clientes desde California hasta la costa este de
México. Para seguir siendo competitivos en la industria, eligió
el sistema de impresión Komori Lithrone G40 advance de seis
colores con barnizador y curado LED-UV (GL640 advance +
C LED).
Dado el tamaño de hoja más grande de la prensa y su capacidad
para procesar eficientemente una gama más amplia de materiales
difíciles, inmediatamente vieron un aumento importante en
la productividad de su trabajo actual. Además, la prensa es una
plataforma sólida para imprimir en materiales de embalaje más
pesados, lo que se ajusta a su objetivo de expandirse aún más
en la industria del embalaje.
Con una reputación consolidada de ser una impresora ecológica,
a AZ Litho también le gustó que la GL640 advance es una
prensa ambientalmente responsable. El curado LED tiene ahorros
de energía sustanciales en comparación con el secado convencional
y no libera COV al medio ambiente. Las puestas a
punto más cortas y automatizadas ahorran papel, consumibles,
energía, desperdicios y recuentos de sobreproducción, todo lo
cual respalda su iniciativa de tener una huella de carbono más
pequeña.
“Adquirimos nuestra primera prensa Komori hace aproximadamente
18 años y tuvimos mucha suerte con ella, por lo que esa
experiencia influyó en la decisión”, dijo Ron Gilson, gerente
general de AZ Litho “También queríamos centrarnos más en
nuestra área de embalaje. La advance GL640 está diseñada para
manejar fácilmente los materiales pesados de tipo cartón que se
requieren para el embalaje. Por ese motivo, ahora trasladamos
todos nuestros trabajos de envasado a la nueva prensa. Además,
también funciona más rápido y los tiempos de preparación son
mejores que los de nuestras otras prensas”.
Con las funciones de automatización provistas en el GL640
advance, la compañía informa que ha visto una reducción del
25% al 50% en el tiempo de preparación, así como una reducción
en la cantidad de desperdicio de papel de preparación.
El software inteligente KHS-AI de Komori con autoaprendizaje
respalda la capacidad de AZ Litho para proporcionar la consistencia
de color crítica para los materiales de embalaje y los
libros infantiles que produce la empresa. “Todo en esta prensa
es rápido y nosotros somos más rápidos gracias a eso”, dijo
Gilson. “Estamos colgando planchas más rápido, estamos listos
para registrar más rápido, estamos listos para colorear más
rápido. Todo esto gracias a que la advance GL640 proporciona
una velocidad al proceso de producción como nunca antes habíamos
experimentado”.
Asimismo, la empresa aumentó su productividad cuando decidió
agregar la MBO H+H KL112 a su flota de plegadoras
MBO. Ya utilizando dos plegadoras automáticas MBO, M80-
6/6/4 Auto y T765EA Auto, para su producción de encuadernación
perfecta, la KL112 se adaptó rápidamente a las necesidades
de literatura farmacéutica de AZ Litho.
La máquina tiene un diseño único para hacer los pequeños pliegues
necesarios para IP, insertos y otros productos plegados en
miniatura, ampliamente utilizados en las industrias farmacéutica,
veterinaria, médica, de ensayos clínicos, cosmética, química
y afines.
Prensa Komori Lithrone G40 advance

Fácilvitrum lanza el modelo Vitro-Jet
FC8 22/40 para la impresión digital
vitrificada
Fácilvitrum, empresa dedicada a la transformación, manufactura
y distribución de vidrio plano, anuncia que aumenta su línea
de impresión digital vitrificada con el modelo Vitro-Jet FC8
22/40 ideal para la capacidad de producción de vidrio termoendurecido
con un grosor de hasta 12mm. Especialidad homogénea
que sitúa a la empresa como referente en la transformación
de vidrios que exigen resistencia adicional.
Con el equipo Vitro-Jet FC8 22/40, se puede imprimir imágenes
fotográficas de alta resolución y una gran cantidad de gráficos
directamente en el vidrio a través de la más alta calidad y
durabilidad.
Impresión de alta resolución
Vitro-Jet es la línea de última generación de Tecglass, un sistema
que abandera la máxima calidad fotográfica sobre vidrio.
Tecglass es especialista en el proceso de impresión digital vitrificada,
con más de 10 años en el desarrollo e investigación
de vidrios impresos para la arquitectura e interiorismo.
Entrega la máxima calidad fotográfica con una resolución
de 2.880 ppp. Además, ofrece 9 niveles de tamaño
de gota variable traducido en Potencia + Precisión +
Flexibilidad.
VDS permite una impresión de precisión, ideal para resoluciones
muy altas, usando gotas muy pequeñas (6
pl), pero también es más potente y, por lo tanto, más
rápido para trabajos que requieren alta opacidad usando
gotas grandes y precisas (240 pl).
Vitro-Jet FC8 22/40 ofrece la última tecnología de cabezales
de impresión de dos colores gracias a sus 2.000
boquillas. De este modo, los cabezales de impresión
tienen 2.000 inyectores y emiten un color a una resolución
de 720 ppp o dos colores a 360 ppp cada uno.
Esta solución, combinada con la tecnología Tecglass,
garantiza y ofrece la máxima calidad y eficiencia en
cada trabajo de impresión.
Es importante mencionar que, Tecglass es la única empresa
en el mercado que logra un tamaño de gota de
tinta desde 6 picolitros (billonésima parte de un litro)
hasta una gota de 240 picolitros.
lares lienzos en paredes exteriores o divisiones interiores,
jugando con transparencias y zonas translúcidas.
• Vidrios impresos para barandillas y divisiones interiores con
diseños geométricos o corporativos, para bloques de edificios,
equipamientos corporativos y espacios deportivos.
• Vidrios decorativos impresos como sustituto para encimeras
y panelados en cocinas y baños, ideal para el interiorismo de
exclusivos hoteles y modernos restaurantes.
• Vidrios impresos para mobiliario: mesas, cabezales de cama.
Este nuevo servicio que ofrece Fácilvitrum es una continuidad
de la especialidad de la compañía en desarrollar vidrios decorativos
y vidrios especiales grabados y serigrafiados.
Asimismo, la empresa ofrece un completo catálogo, que incluye
varios modelos estandarizados, además de soluciones
totalmente personalizadas. Su ‘know-how’ ha permitido a Fácilvitrum
impulsar importantes proyectos para equipamientos
públicos, espacios comerciales y viviendas exclusivas.
Vitro-Jet FC8 22/40
Vitro-Jet FC8 22/40 ofrece la
última tecnología de cabezales de
impresión de dos colores gracias a
sus 2.000 boquillas.
Digital 35
Marzo 2023
Máxima libertad creativa
La nueva línea de impresión digital en vidrio Vitro-Jet
FC8 22/40 permite diseñar vidrios impresos con infinitas
posibilidades:
• Vidrios decorativos pisables con imágenes de alta
definición, combinados con grabados antideslizantes.
• Vidrios decorativos impresos que crean espectacu-
Nueva línea de impresión digital

Guía práctica sobre los diferentes tipos
de papel
Ultima parte
Insumos Información y papel 36
Marzo 2023
ción, hemos seleccionado algunos otros
de uso común, que podrás escoger para
imprimir.
Papel sin madera
El papel sin madera, también conocido
como papel de edición, es un papel
sencillo y poco trabajado: está hecho de
celulosa pura y carece de tratamientos
químicos. Es ideal para imprimir mucho
texto y se utiliza para libros o catálogos,
folletos de una página, postales y carteles.
También puede usarse como papel
con membrete o para impresiones y fotocopias
de oficina.
Papel Reciclado
Un tipo de papel que cada vez se usa
más es el papel reciclado. Actualmente,
el papel reciclado ha llegado a tener una
calidad equivalente a la de la celulosa
pura: el papel reciclado se obtiene de los
descartes de papel viejo de fábricas de
papel y tipografías, aprovechando del 50
al 100% de las fibras recuperadas.
Papel Estucado mate
Otro papel de uso frecuente es el papel
estucado, que es sometido a un tratamiento,
conocido como estucado, que se
aplica sobre los dos lados de la hoja y
deja la superficie más lisa de manera que
permite destacar mejor el resultado cro-
En resumen, para elegir entre los diferentes
tipos de papel y los gramajes disponibles
en el mercado, debes tener en
cuenta los siguientes factores:
q El producto que se va a imprimir:
como decíamos antes, para cada categoría
de producto, existe un gramaje
recomendado.
q La duración deseada: si quieres una
impresión duradera, opta por un gramaje
mayor y un papel de alta calidad.
q El tipo de efecto que quieres obtener:
sofisticado, natural, original… Cada
tipo de papel puede transmitir un
mensaje diferente, elige el que mejor
se adapte a tus objetivos.
A menudo, se tiende a escoger el papel
sin prestar demasiada atención a sus diversas
tipologías, pensando que da lo
mismo un tipo de papel que otro. Pero,
en realidad, los tipos de papel pueden ser
muy distintos, igual que sucede con sus
características. Hace poco, acabamos de
hablar del gramaje, un elemento fundamental
que define los diversos tipos de
papel; después, está el acabado, es decir,
el aspecto estético del papel, que puede
ser brillante, semibrillante, opaco, satinado,
marcado al fieltro o incluso verjurado
o gofrado. Pero los tipos de papel
disponibles a día de hoy son realmente
infinitos; por este motivo, a continuamático
de la impresión. El estucado añadido
a la superficie se compone de agua,
agentes alisantes, aditivos y pigmentos,
con el fin de reducir la penetración de la
tinta en el papel y de aportar a la impresión
final una nitidez del color superior
y que se mantenga durante más tiempo.
Por este motivo, el papel estucado es
preferible para imprimir flyers y folletos
de colores.
Papel estucado opaco (o demimatt
o semimate)
Existen dos tipos de papel estucado que
se utilizan mucho: el primero es el papel
estucado opaco, también conocido como
demimatt o semimate, que posee tonos
más delicados y un aspecto global más
natural que la versión brillante. Es particularmente
adecuado para productos que
contengan una gran cantidad de texto impreso,
pensado para leerlo con atención.
Papel estucado brillante (o glossy)
Por su parte, el papel estucado brillante
(o glossy) ofrece un brillo superior y un
acabado satinado que garantiza impresiones
de colores brillantes y realistas
e imágenes en alta definición. Además
de para los materiales publicitarios tradicionales,
este papel es adecuado para
pósteres, carteles y calendarios personalizados.

Crece el interés de los consumidores por
el empaque sostenible
El empaque sostenible sigue siendo un factor importante en
las decisiones de compra que toman los consumidores. Así lo
refleja el informe ‘La sostenibilidad y el consumidor 2022’,
elaborado por Drapers en colaboración con Smurfit Kappa, al
demostrar que la creciente preocupación de los usuarios por el
cambio climático y la protección del medioambiente está influyendo
en sus decisiones de compra de moda, a pesar de la
inestabilidad existente en la actualidad.
No en vano, esta investigación se ha realizado en un contexto
marcado por los problemas de las cadenas de suministro, el aumento
de la inflación y la actual guerra en Ucrania. Un panorama
que no ha influido en la apuesta por la sostenibilidad de dos
tercios de las personas encuestadas. Además, más de un tercio
asegura que ha comprado un producto por la sostenibilidad de
su empaque.
Asimismo, la reciclabilidad de las cajas se presenta como otro
de los factores importantes para los consumidores a la hora de
evaluar el impacto medioambiental de la moda: el 65% de los
encuestados confirma que saber que el empaque es reciclado
es esencial, mientras que un 42% avala el uso de material reciclado
en el empaque y el 49% considera el exceso como algo
negativo, sobre todo en eCommerce.
Este informe también pone de relieve el deseo de los consumidores
de que las empresas cumplan sus promesas de sostenibi-
lidad. Y es que, a pesar de
que el 62% de los encuestados
indica que suele dar
por buenas las acciones de
sostenibilidad que llevan
a cabo las empresas, el
21% no se las cree y solo
el 17% las acepta siempre,
un 2% menos que el año
pasado.
Este creciente escepticismo
también ha provocado
un menor grado de
confianza en las marcas,
ya que el 71% de los consumidores
afirma que no
confía siempre en las marcas
que afirman ser sostenibles.
De esta forma, la
investigación indica claramente que toda acción que lleven a
cabo los minoristas para corroborar y explicar sus afirmaciones
de sostenibilidad puede mejorar la confianza y la percepción de
sus clientes.
Garrett Quinn, director de Sostenibilidad de Smurfit Kappa,
añade que “Los consumidores se preocupan cada vez más por
lo que una marca está ‘haciendo’ en vez de por lo que una marca
‘dice que está haciendo’. Hay muchas formas de demostrar
las acciones de una marca. No obstante, una de las más adecuadas
es la certificación y la validación externa. El trabajo que
hemos estado haciendo en el ámbito de la sostenibilidad ha sido
reconocido por importantes organismos externos, como la iniciativa
Science Targets, MSCI y Sustainalytics. La garantía de
un tercero, junto con la certificación externa de nuestras credenciales
de sostenibilidad, nos ayuda como empresa y muestra
a nuestros clientes que el trabajo que estamos haciendo en el
ámbito de la sostenibilidad no pasa desapercibido”.
Todos estos datos corroboran de forma clara que la sostenibilidad
ha llegado para quedarse. De hecho, el 77% de los encuestados
la tiene actualmente muy en cuenta a la hora de comprar
moda. Un porcentaje ligeramente superior al obtenido en 2021,
que fue del 75%. No obstante, los consumidores siguen dando
también prioridad a otros aspectos cuando se plantean comprar
de forma ética, como son el precio y la calidad.
Empaque 37 Marzo 2023

KB Folie sube de nivel con el sistema
flexográfico ThermoFlexX
El mercado de envases flexibles se está moviendo hacia solu-
perdicio y productividad impresionante, la ThermoFlexX TFxX
ciones más sostenibles y métodos de fabricación que tienen me-
48 puede producir planchas de hasta 900 x 1200 mm (35 x 48”).
nos impacto en el medio ambiente. La fabricación de planchas
Con el FlexTray incorporado, puede cargar y descargar placas
flexográficas es un área en la que se ha logrado un progreso
automáticamente con solo tocar un botón, lo que reduce el ries-
significativo gracias a la reducción de desperdicios con nuevas
go de daños debido a la manipulación manual.
tecnologías y mayores niveles de automatización que mejoran
La función de cambio automático de resolución hace coincidir
el proceso sin dejar de ser rentables.
la óptica láser con la resolución del archivo, lo que brinda a los
Como parte de su estrategia para alcanzar el éxito, KB Folie
usuarios mucha más flexibilidad, incluida la capacidad de ob-
Polska requería de nueva tecnología de imagen digital que le
tener imágenes de múltiples placas a diferentes resoluciones si-
permitiera ofrecer una calidad de impresión constante a gran
multáneamente. Mientras tanto, el exclusivo Concepto de Des-
velocidad, pero también reducir el desperdicio de planchas, el
lizador de Vacío (VSC) permite cargar planchas de cualquier
tiempo del operador, el consumo de energía y los costos gene-
ancho sin necesidad de pegarlas en su lugar, otra innovación
rales.
que ahorra desperdicios.
Después de estudiar el mercado durante algún tiempo, la em-
Con el tramado de superficie Woodpecker agregado a la mez-
presa se convenció de las ventajas que presentaba el Thermo-
cla, KB Folie tiene la opción de aumentar la densidad de la
FlexX TFxX 48 de XSYS. La inversión también incluye la
tinta en las áreas sólidas y mejorar la definición de puntos para
Flexografía 38 Marzo 2023
tecnología de tramado ThermoFlexX Woodpecker para agre-
gar microestructuras a la superficie de las placas de
puntos planas que ayudan a mantener la calidad de
impresión a las velocidades máximas de la prensa.
“Somos uno de los primeros impresores en aprovechar
los muchos beneficios tangibles del sistema
ThermoFlexX con tramado de superficie Woodpecker”,
dijo Jan Marcinkowski, director adjunto de
producción de KB Folie. “XSYS es conocido por
su enfoque fresco e innovador de la tecnología, y
los generadores de imágenes ThermoFlexX por
sus altos niveles de automatización y características
de ahorro de desechos. Nuestra nueva máquina
definitivamente está demostrando ese punto al nivelar
nuestras capacidades internas de producción
de planchas como una propuesta más ecológica y
obtener texto e imágenes aún más nítidos.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
rentable”.
Encontrar una nueva solución
En este mismo sentido, KB Folie fabrica interna-
Sistema flexográfico ThermoFlexX
mente planchas flexográficas durante muchos años.
El nuevo ThermoFlexX TFxX 48 de XSYS es el último
generador de imágenes digital adquirido para
este propósito y llegó a través del proveedor a largo
plazo Scorpio Sp, distribuidor de productos ThermoFlexX
en Polonia. “Como toda empresa con más
de 20 años de experiencia, comenzamos con métodos
analógicos. En 2008, pasamos a la imagen digital,
que estamos actualizando sucesivamente para
mantenernos a la vanguardia de los desarrollos, más
recientemente con el nuevo ThermoFlexX, que es
una tecnología emocionante”.
Conocida por su imagen de alta calidad, bajo des-

Un evento de:
Organiza:
Sede evento:
Sede evaluación y Recepción:
CONTACTO
Móvil: +52 55 2077 5630
eduardo.carrera@conlatingraf.net
FUND. GUTEMBERG Whts: +54 11 2838 0861
theobaldodenegris@fundaciongutenberg.edu.ar
Belgrano 4299, CABA, Argentina
SEDE RECEPCION
PIEZAS GRÁFICAS
AIGP - Asociacion de Industriales Gráficos del Paraguay.
País
Departamento
Ciudad
Barrio/Localidad
Dirección
Código postal
PARA
L
SANTA LUCIA
ALEJANDRO RAVIZZA
C/ VENCEDORES DEL CHACO
110709
SECRETARIA AIGP:
GERENTE AIGP:
PRESIDENTE AIGP:
Correo Electrónico:
NANCY CABALLERO
CÉSAR BOGADO
595 974 543208
595 971 966796
PIEREPAOLO BARCHINI 595 981 414503
info@aigp.com.py
Bases y Condiciones
Redes Sociales
Facebook: https://www.facebook.com/AigpOficial
Instagram: https://www.instagram.com/aigpoficial/
https://expografika.com/n/premiotheobaldo

Estudios Durero instala su primera P5 HS
con tecnología D4 de Durst
Gran formato 40 Marzo 2023
“Los rapidísimos tiempos de respuesta, que ahora demandan
los clientes, no van a cambiar, por lo que es prioritario tener
la capacidad de producción suficiente para afrontarlos”, apunta
Ander Soriano, director general de Estudios Durero. En torno a
esta tendencia, se instaló la unidad de impresión P5 350 HS con
tecnología D4 (Double 4) de Durst que llega a duplicar la productividad
del equipo high-speed, y con la que han conseguido
reducir vertiginosamente los tiempos de impresión.
“Estamos hablando de que trabajos que tenían un time-to-market
de varios días, están listos en unas horas gracias a la agilidad
que hemos alcanzado en la fase de impresión. Y lo más importante,
al menos para Estudios Durero, es que sin sacrificar la
agilidad y versatilidad no sacrificamos ni un ápice de calidad”,
comenta Soriano.
De hecho, con la aceleración de la digitalización de los procesos
y de la comercialización de muchos productos y soluciones,
y con la normalización de nuevas vías y plataformas de
publicidad, el funcionamiento de las campañas de marketing
ha dado un giro de ciento ochenta grados, incidiendo sobre los
requerimientos en comunicación visual.
“Hace años, las campañas publicitarias para el punto de venta
rotaban en función del correspondiente spot o campaña
global, ahora giran en torno a los contenidos en redes
sociales, que cambian con mucha más frecuencia
y ofrecen la posibilidad de una mayor segmentación,
esto hace que se incremente el número de versionados
y las tiradas sean mucho más cortas”, comenta Ander
y señala que, precisamente por esta tendencia, y el
contexto del sector que se caracteriza por su madurez
y saturación, es necesario poner el foco en tres estrategias:
la digitalización de los procesos, la optimización
de los tiempos y la diferenciación en servicio profesional,
que en el caso de la empresa se fundamenta en
el conocimiento acumulado y transversal sobre dife-
rentes sectores, la calidad y un background de veintiséis años
de historia.
La P5 350 es la solución híbrida para la impresión en rollo y
cartón de hasta 3,5 m y alcanza en la versión de alta velocidad
una productividad de hasta 650 m2/h (7000 pies cuadrados/h).
Dado que el cambio rápido de soportes, el manejo sencillo del
mantenimiento y su total seguridad hacen que el proceso de
impresión sea mucho más eficiente.
De esta forma, la P5 350 HS de Durst mantiene el elevado nivel
de versatilidad por las que las soluciones P5 híbridas son reconocidas
en el mercado y, en combinación con Durst Automat -el
nuevo sistema de alimentación y apilado de planchas completamente
automatizado, que permite la producción automática de
dos colas de trabajos, incluso de diferentes tamaños de plancha
(hasta 3.5 m de ancho y 2.2. de largo, con una capacidad de
carga de 90 cm)- da un paso más en términos de eficiencia.
Por último, la impresora puede ser configurada con hasta nueve
canales de color, incluyendo colores light, blanco y barniz, posibilitando
la producción de aplicaciones especiales multicapa
como “Day&Night”, “In&Out” y hasta 12 capas de impresión
háptica.
Unidad de impresión P5 350 HS

Konica Minolta lanza la serie
AccurioPrint 850i y 950i
Konica Minolta ha presentado
una nueva línea de impresoras
monocromáticas de tóner que
permiten a los clientes beneficiarse
de las eficiencias de trabajar
en oficinas, entornos de
impresión corporativos y comerciales.
La línea Accurio Print
850i y 950i ofrece una operación
simple y un rendimiento de alta
calidad, además de brindar una
integración total con los servicios
y flujos de trabajo en la
nube.
En las empresas de ritmo acelerado
de hoy en día, los clientes exigen la
máxima eficiencia y sistemas altamente
automatizados, así como la última tecnología
de seguridad para garantizar un entorno
de usuario confiable y seguro. La
serie AccurioPrint 850i y 950i de Konica
Minolta ofrece todo esto y más.
Consiguiendo un nivel de durabilidad y
solidaridad nunca visto en una impresora
multifunción (MFP), los dos modelos,
que imprimen hasta 85 páginas y
95 páginas por minuto respectivamente
(hasta 48 páginas A3 por metro), ofrecen
una impresión y estabilidad excepcional
gracias a múltiples mejoras en la funcionalidad
básica. La serie i ofrece conectividad
digital avanzada, lo que permite
imprimir en cualquier momento y desde
cualquier lugar, además de potentes funciones
de acabado.
La Konica Minolta AccurioPrint
850i/950i es el modelo de gama más alta
de la bizhub i-Series, mantiene el motor
Minerva y combina funciones, operaciones
y servicios unificados. Los modelos
serán adecuados para los mercados de
impresión de baja producción y oficinas
de alto volumen, incluidos los sectores
Serie AccurioPrint 850i y 950i
de educación, gobierno y servicios profesionales,
así como los departamentos bajo consumo de energía.
v Rendimiento ambiental mejorado y
centrales de reprografía, impresión de Por su parte, Andre Statkus, Gerente Senior
de Producto de Impresión Profesio-
pago e imprentas comerciales.
Otras características de las impresoras nal, Konica Minolta Business Solutions
AccurioPrint 850i/950i incluyen:
Europe, comentó: “Damos gran importancia
a capacitar a nuestros clientes
v Un innovador sensor de soportes que
detecta automáticamente el tipo y el en un enfoque de asociación para hacer
peso del papel y aplica la configuración
correcta de forma fiable. El sennes.
La serie AccurioPrint 850i/950i de
crecer su negocio con nuestras soluciosor
también detecta sobres, ahorrando Konica Minolta representa otro paso
tiempo y minimizando la intervención
del operador.
repensar las posibilidades de impresión
importante para ayudar a los clientes a
v Admite una amplia variedad de soportes
(hasta 300 g/m2).
sión”.
y maximizar sus posibilidades de impre-
v Un nuevo gabinete que permite la Y finalizó: “La operación simple y el rendimiento
de alta calidad son condiciones
carga de papel de diferentes tamaños.
v Productos de impresión listos para previas para lograr la máxima eficiencia
usar, como creación de folletos de 20 y completar todo el trabajo de oficina
hojas, engrapado de 100 hojas y capacidades
de plegado de cartas.
mismo tiempo, la integración completa
rápidamente y sin complicaciones. Al
v Resolución real de 1200 x 1200 ppp y con los servicios en la nube proporcionará
los procesos correctos en el momen-
tecnología de tóner Simitri HD.
v Controlador de impresión de gama to adecuado para crear flujos de trabajo
alta con innovador panel de pantalla más convenientes. La última tecnología
táctil a color.
de seguridad y una serie de opciones de
v Perfecta integración en los flujos de acabado también se sumarán al atractivo
trabajo de documentos.
de estos sistemas avanzados”.
Información Inkjet 41
Marzo 2023

Etiquetas Digital 42
Marzo 2023
Drukservice Impressa adquiere la prensa
Screen Truepress Jet L350UV SAI
Drukservice Impressa, una de los impresores más antiguos de
Europa, ha ampliado su impresión digital de etiquetas gracias a
la instalación de una Screen Truepress Jet L350UV SAI. Dada
la compra, el equipo con su tecnología de inyección de tinta le
ayudará a diversificar aún más la oferta de clientes de la compañía
y mantener su liderazgo en el mercado.
“Decidimos invertir en tecnología de inyección de tinta digital
por su capacidad de producir tiradas pequeñas rápidamente,
lo cual es crucial para nuestros clientes”, dijo Tom Bongaerts,
CEO de Drukservice Impressa. “Para nuestros clientes convertidores
de negocios de alimentos, queríamos expandirnos de
etiquetas de hoja cortada y envolventes para incluir etiquetas
autoadhesivas para aplicaciones de alta velocidad. Elegimos la
Screen Truepress Jet L350UV SAI S por su alta velocidad de
producción y consistencia de color, combinada con la extrema
flexibilidad inherente a una plataforma digital. Podemos estar
seguros de que producirá el color exacto en cada tirada adicional,
con velocidad y agilidad”.
Para Drukservice Impressa, que tiene una historia en la industria
de la impresión que se remonta a 1863, las etiquetas autoadhesivas
son un segmento relativamente modesto, pero de
rápido crecimiento en sus actividades. La compañía también
ofrece etiquetas de pegamento húmedo hechas en prensas offset
de pliegos, así como folletos, revistas, materiales de punto de
venta, envases de cartón plegable y una amplia gama de otros
materiales impresos.
“Nuestros clientes desean cada vez más cambiar sus etiquetas,
tanto para fines de marketing ‘justo a tiempo’ como para poder
responder a las regulaciones de etiquetas que cambian rápidamente”,
explica Bongaerts. “Los días en que los productores de
alimentos, o cualquier otro propietario de marca, podían pedir
una etiqueta para todo el mercado europeo en grandes cantidades
han terminado”.
Para satisfacer esta demanda de tiradas de impresión más cortas
que se entreguen a corto plazo, la impresión digital de inyección
de tinta es la respuesta. La prensa de Screen proporciona la
flexibilidad y las cualidades que los clientes necesitan, además
de ayudar a la empresa a conservar su ADN comercial que incluye
alta calidad, precios competitivos y extrema flexibilidad a
un mercado de producción de etiquetas y envases que antes era
bastante rígido y tradicional.
La pandemia de Covid-19 aceleró el compromiso de Drukservice
Impressa con la impresión de etiquetas. “La demanda de
etiquetas se mantuvo fuerte, o incluso aumentó, durante los difíciles
años de confinamiento, lo que demuestra que este es un
segmento de mercado resistente y firme en el que vale la pena
invertir a largo plazo”, explica Bongaerts.
Truepress Jet L350UV SAI de Screen también ayuda a Drukservice
Impressa a diversificar y ofrecer a sus clientes la oferta
completa de productos de impresión ya que ha explorado segmentos
de mercado distintos de las etiquetas en los que vale
la pena invertir, como envoltorios de productos no adhesivos y
tapas de sellado.
La facilidad de uso de la máquina contribuye a su alta producción.
“Una tirada se configura con relativa facilidad y rapidez y
una gran parte de nuestra producción requiere muy poca intervención
humana”, finalizó Bongaerts.
La Screen Truepress Jet L350UV SAI S
brinda alta velocidad de producción y
consistencia de color, combinada con
la extrema flexibilidad inherente a una
plataforma digital.

Fujifilm cuenta con amplio abanico
de tintas acuosas, UV e híbridas
para especificaciones precisas
Ya sea que esté planeando el desarrollo de una nueva máquina
para una nueva aplicación o buscando nuevas formas
de explotar una plataforma existente, Fujifilm puede
proporcionarle la química de la tinta de inyección de tinta
que necesita para tener éxito comercial.
Podemos ofrecer una tinta acuosa, UV o híbrida que cumpla
con precisión los requisitos de rendimiento de su aplicación
o cabezales de impresión y sistemas, teniendo en
cuenta los requisitos de sostenibilidad a lo largo del proceso
de impresión y el ciclo de vida del producto.
Insumos Información y papel 44
Marzo 2023
Envases
Las tintas están formuladas para materiales específicos
utilizados en envases, como plásticos flexibles y a base de
fibra. Al usar las dispersiones de pigmentos RxD patentadas
de Fujifilm, se habilita una alta estabilidad y fuerza
de color. Las tintas cumplen con los requisitos de IDFC,
regulaciones globales y regionales.
Impresión Comercial
Las tintas están formuladas para optimizar la interacción
tinta/papel y la confiabilidad de la inyección. Las dispersiones
de pigmentos RxD patentadas de Fujifilm ayudan
a su tinta a lograr una alta estabilidad y fuerza de color.
Firmar y exhibir
Nuestra cartera integral de tintas UV cubre una variedad
de propiedades y funcionalidades de tinta para sistemas
de impresión planos, rollo a rollo e híbridos. Están diseñados
para cumplir con todos los requisitos reglamentarios
de salud y seguridad. además, puede acceder a la capacidad
de Fujifilm para el desarrollo de tintas personalizadas.
Textil
Nuestras tintas textiles se basan en tecnología de pigmentos
acuosos, formulados con las dispersiones de pigmentos
RxD patentadas de Fujifilm para una alta estabilidad y
fuerza de color. Tienen excelente solidez al lavado, solidez
al frote y solidez a la luz y tacto suave adecuado para
una amplia gama de aplicaciones textiles.
Industrial
Nuestra amplia cartera de tecnología nos permite seleccionar
o crear la tinta adecuada para su proyecto. A través
de nuestro enfoque basado en proyectos, podemos ofrecer
una solución de tinta que le permita beneficiarse de las
ventajas de la impresión digital.

Para obtener óptimos resultados, es
importante saber cómo cambiar un
cabezal de impresión
El cabezal de impresión es un componente
crítico en cualquier impresora. Ya
sea que tenga una impresora de inyección
de tinta básica o una impresora de
gran formato es importante mantenerla
en óptimas condiciones. Eventualmente,
el cabezal de impresión puede desgastarse
y requerir reemplazo. Si su cabezal de
impresión está desgastado o defectuoso,
los signos comunes incluyen:
m Bandas, rayas y otras irregularidades
en la impresión.
m Un ciclo de limpieza o dos no restaura
la calidad de impresión.
m Reemplazar el cartucho de tinta no da
como resultado una mejora.
m La pantalla LCD de la impresora indica
un problema con el cabezal de
impresión.
m Apague la impresora: apáguela, desenchúfela
y espere al menos 15 minutos.
La electricidad residual puede
permanecer en el dispositivo, así que
encienda la impresora mientras está
desenchufada, solo por unos segundos.
m Limpie el nuevo cabezal de impresión:
Es posible que haya agua en el
cabezal de impresión durante el envío.
Puede reaccionar con la tinta y
obstruir la pieza; esto se puede resolver
soplando aire comprimido en los
canales. Además, inyecte líquido de
limpieza con una jeringa, utilizando
un ligero goteo con muy poca presión.
Luego use un poco de aire nuevamente.
Retire el cabezal de impresión antiguo:
primero, verifique cómo se ensamblan
las piezas y tome una fotografía que pueda
consultar más tarde. Luego retire la
cubierta de la impresora, la cubierta del
carro y las líneas de tinta. Etiqueta cualquier
línea de tinta que sea del mismo
color. Retire el amortiguador sin hacer
contacto con la membrana transparente y
desconecte el cable FPC. La cabeza ahora
se puede quitar con cuidado.
m Instale el nuevo cabezal de impresión:
inserte el cabezal de impresión
en la impresora, de forma que coincida
con la forma en que el cabezal retirado
estaba bloqueado en su lugar.
m Inspeccione la impresora: mantenga
abierto el panel de la impresora y
eche un vistazo a las piezas interiores.
El amortiguador debe estar libre
de hinchazón. Si algo no se ve bien,
reemplácelo. Compruebe también la
bomba, la tapa y el limpiador para
asegurarse de que el cabezal de impresión
funcione correctamente.
Información 45
Marzo 2023
Cómo cambiar un cabezal de
impresión
El cabezal de impresión es donde se alimenta
la tinta de los cartuchos. Contiene
las diminutas boquillas que suministran
tinta al medio de impresión. Cualquier
error al cambiar los cabezales de impresión
puede provocar que la impresora
deje de funcionar, por lo que se recomienda
seguir los siguientes pasos que
deben hacerse con cuidado:
m Descarga estática: la electricidad estática
puede dañar gravemente la impresora.
Para evitar daños por estática,
asegúrese de descargar la electricidad
estática de su cuerpo antes de tocar
cualquier dispositivo electrónico.

Ricoh impulsa la producción de libros a
través de innovación digital
Digital 46 Marzo 2023
Los impresores especializados en libros enfrentan hoy en día
retos importantes, ya que no se trata sólo de complementar el
offset con el digital, sino de saber cómo reinventar la producción
y los procesos de la industria para satisfacer la demanda de
contratos exigentes, tirajes cortos y modelos de negocio flexibles.
Los dos últimos años mostraron un sólido crecimiento las editoriales
independientes ya que conectaron a los lectores con
nuevos canales de mercado. Las editoriales más grandes, en
cambio, han adoptado un enfoque conservador en cuanto a las
cantidades de pedidos de libros al reflejar menores cantidades
de pedidos para evitar que los libros de varios años se queden
almacenados por mayor tiempo.
A medida que aumentan las solicitudes de tirajes cortos, la gestión
de las operaciones y los plazos nunca ha sido tan difícil
para los impresores. Hacer un seguimiento de tantos trabajos
puede llevar mucho tiempo, y planificar manualmente la forma
más eficiente de aprovechar los recursos (sin perder ningún plazo)
puede parecer imposible.
En este contexto, Ricoh Latin America brinda soluciones escalables
que ayudan a asumir los trabajos más exigentes y ofrecer
resultados de calidad en todo momento. A través del portafolio
de prensas digitales Ricoh Series Pro C7200, las compañías
obtienen la más alta productividad, versatilidad de sustratos,
calidad y consistencia de color, con la capacidad de ir más allá
del CYMK con el quinto color.
Los sistemas Pro C7200s pueden adaptarse para satisfacer todas
las necesidades de producción. Las nuevas y mejoradas
opciones de acabado y alimentación en línea se adaptan a los
procesos y flujos de trabajo. Las operaciones de impresión de
producción requieren una tecnología fiable y productiva que les
permita generar impresiones de alta calidad a un precio asequible.
Sistema de impresión Pro C7200s
En este mismo sentido, la impresión digital ha evolucionado
para ayudar a los impresores a resolver estas barreras, simplificando
y automatizando muchos de los pasos de la producción
digital. Las nuevas tecnologías de impresión de libros permiten
a las editoriales ofrecer a sus clientes más flexibilidad, mejores
plazos de entrega y precios atractivos, por lo que estas se han
convertido en un componente fundamental para su crecimiento
y la ampliación de sus capacidades para superar las expectativas
de sus clientes.
Estas tecnologías, entre muchos otros beneficios, permiten a los
usuarios desarrollar reglas predefinidas para clasificar los trabajos,
lo que ayuda a automatizar muchos de los pasos manuales
y a agrupar trabajos similares para simplificar la impresión y el
acabado.
Características destacables y beneficios del sistema
Pro C7200s
q Calidad de impresión comparable al offset
q Amplia compatibilidad de substratos, para una variedad de
papeles como texturizado, sobres y papel traslúcido.
q Configuración modular para
adaptarse a cualquier necesidad.
q Nuevos acabados en línea que
admiten una mayor variedad
de aplicaciones para folletos
como folletos de 30 hojas con
portadas estucadas, lomo cuadrado
y folleto A4 en horizontal.
Además, Ricoh anunció recientemente
nuevos e innovadores tóneres
de oro y plata disponibles para
este equipo, que permiten a los
clientes migrar aplicaciones críticas
de offset a digitales con embellecimiento
de una sola pasada.

Agfa presentó la impresora Jeti Tauro UV
LED H3300 en C!Print 2023
Presentándose como uno de los principales
expositores en C!Print 2023 realizada
del 31 de enero al 2 de febrero en
Lyon, Francia, Agfa presentó su estrella
insignia: la impresora híbrida Jeti Tauro
H3300 UV LED, considerada la solución
perfecta para los proveedores de
servicios de impresión que requieren de
una productividad ininterrumpida, excelente
calidad y menos consumo de tinta
en una amplia gama de materiales rígidos
y flexibles de hasta 3,3 m.
El modelo UHS (velocidad ultra alta) alcanza
un impresionante rendimiento de
905 m 2 /h. Tras la introducción anterior
del barniz en el modelo HS, el modelo
UHS ahora también incorpora la impresión
con barniz a una velocidad de hasta
150 m 2 /h, lo que ofrece a los productores
de expositores de cartón ondulado la posibilidad
de embellecer las impresiones
añadiendo una capa de barniz de alto
brillo o satinado, ya sea aplicado a toda
la superficie (barniz de inundación) o de
forma selectiva (barniz puntual). Todos
los modelos pueden utilizar también tinta
blanca, o blanca e imprimación. Cabe
destacar que, las tintas de las impresoras
Jeti cuentan con la certificación Greenguard
Gold.
“Estamos encantados de poder presentar
nuestras últimas soluciones de impresión
en C!Print”, afirma Koen Steert,
director de Ventas Sign & Display Europe
de Agfa. “Les dimos la bienvenida a
los proveedores de servicios de impresión
en nuestro stand para hablar de
sus preguntas y necesidades, y explorar
cómo nuestra oferta integrada de impresoras,
tintas, software, formación y
servicios puede encajar en sus vías de
crecimiento y conducirles a un éxito sostenible”.
Uno de los temas de debate fue sin duda
la automatización y la eficiencia, aspectos
que están integrados en la plataforma
Jeti Tauro H3300 UV LED. Todos los
miembros de la familia pueden mejorarse
con opciones de carga y descarga semiautomáticas
o totalmente automáticas
para soportes rígidos.
También pueden equiparse con diferentes
soluciones de impresión rollo a rollo
que permiten manipular hasta 700 kg
por rollo tanto en modo de rollo único
como de rollo doble ya que la cámara
integrada garantiza la precisión de adelante
hacia atrás.
Por otro lado, el software de flujo de trabajo
de Agfa, que también se presentó
en C!Print, también contribuye a un proceso
de producción más automatizado,
con un mínimo de intervenciones manuales
y, por tanto, de errores, así como
un tiempo de inactividad de la impresora
limitado y muy pocos desperdicios.
Asanti es un completo centro de producción
que agiliza los flujos de trabajo de
la impresión digital mediante la verificación
previa automatizada y funcionalidades
avanzadas como el anidado y el
embaldosado. Se basa en la galardonada
tecnología de gestión del color de Agfa y
en la última versión del motor de impresión
PDF de Adobe. Su intuitivo panel
de control de producción permite una
planificación y un seguimiento eficaces
de los trabajos.
En el mismo tenor, los visitantes pudieron
ver de cerca una serie de muestras
de envases y expositores (entre otros,
impresiones con barniz), así como vibrantes
muestras de señalización producidas
con la Jeti Tauro H3300 y la Avinci
CX3200, la impresora textil de última
generación de Agfa que permite imprimir
sobre papel transfer y directamente
sobre tejidos hasta 270 m 2 /hora.
Ambas impresoras cubren una importante
diversidad de soportes y una amplia
gama de aplicaciones, lo que permite a
los proveedores de servicios de impresión
satisfacer todos los deseos creativos
de sus clientes, al tiempo que les inspira
y anima a explorar nuevas direcciones.
Gran formato 47
Marzo 2023

El impacto de la Inteligencia Artificial en
el diseño gráfico
La Inteligencia Artificial, es una de las tecnologías dominantes
en muchos campos e industrias en la actualidad, y a menudo
se asocia con el futuro del mundo, aunque otros la consideran
como un daño para los humanos. La Inteligencia Artificial se ha
presentado como una esperanza o amenaza para la humanidad
tanto en películas como obras de arte. Por un lado, la IA se ha
demostrado como una técnica que puede transformar el mundo
y que la vida de los humanos sea mucho más fácil. Sin embargo,
mucho opinan que la IA es una tecnología, que puede anular
a los seres humanos al hacer que las máquinas sean demasiado
potentes.
futuro.
• Sus recuerdos son incluso mejores que la memoria humana
y pueden recordar los datos por más tiempo.
Estas habilidades cognitivas funcionan con la ayuda de IoT y
los sensores que están conectados a los sistemas de IA. Estas
habilidades se vuelven altamente beneficiosas para la inteligencia
artificial si diseña un determinado sitio web o el logotipo
de un producto. Esto se debe a que estas habilidades permiten
que los sistemas de IA verifiquen la relevancia de diferentes
objetos y voces para una determinada tarea y funcionen con
más precisión.
Información 48
Marzo 2023
¿La IA llega a ser un enemigo del diseño gráfico?
Si hablamos de la industria del diseño gráfico, sabremos que
también tiene dos perspectivas extremas, pero opuestas, sobre
el tema. Para algunos, la IA es el futuro de la industria del diseño
gráfico que permitirá a los diseñadores humanos diseñar
con mejores instalaciones. Mientras que para otros, la IA es una
amenaza para los diseñadores porque se piensa serán reemplazados.
Se anticipa que los conceptos de Realidad virtual (VR),
Realidad mixta (MR), Realidad aumentada (AR) y Aprendizaje
automático, desempeñarán un papel importante en el desarrollo
de la inteligencia artificial para reemplazar a los diseñadores
humanos.
Habilidades cognitivas de la inteligencia artificial
Un aspecto que más teme a los futuristas es la demostración de
habilidades cognitivas por parte de la inteligencia artificial. La
IA se ha integrado con las habilidades que son similares
a las de los humanos, y permiten que las máquinas imiten
la capacidad de pensar de las personas. Por ejemplo,
los dispositivos de IA son capaces de recibir información
en formatos visuales y auditivos, y también pueden
almacenarla en su memoria durante el tiempo requerido.
Es decir, los sistemas de inteligencia artificial pueden
ver, escuchar y sentir todo lo que sucede en su entorno.
Las tareas que los sistemas de IA pueden realizar utilizando
sus habilidades cognitivas artificiales pueden ser:
• Identificar diferentes formas, colores, códigos de texto,
patrones de diseño y otras características de los
objetos que se les presentan.
• Categorizar diferentes datos de entrada y utilizar una
determinada información cuando sea necesario en el
Capacidad de identificar contenido personalizado por
la inteligencia artificial
La inteligencia artificial puede alimentar una máquina con la
capacidad de identificar cualquier contenido que se le presente
y responder adecuadamente. Podemos tomar el ejemplo de
las herramientas gratuitas en línea de diseño de logotipos. Un
creador de logotipos en línea toma la información del usuario
y muestra plantillas relacionadas para diseños de logotipos.
Pueden mostrar diferentes imágenes de plantillas a diferentes
usuarios identificando el contenido que proporcionan.
La identificación del contenido personalizado está influyendo
en la experiencia del usuario, pues esto que hace que sea mucho
mejor agregándole un valor único. Imagina si los sitios de
redes sociales no pudieran saber lo que queremos realmente ver
y publicaran todo tipo de información en Internet, en nuestras
fuentes de noticias. Toda la experiencia de las redes sociales se
habría sentido como una terrible pérdida de tiempo,
donde apenas habríamos encontrado nada interesante.
Los usuarios de redes sociales encuentran los sitios
interesantes porque sus canales de noticias están llenos
de sólo aquellas publicaciones y estados que son
interesantes para un usuario en particular. Además,
este atributo particular mejora los resultados del
marketing digital en gran medida ya que a la audiencia
siempre se le presentan sólo aquellos anuncios
que son relevantes para ellos.
Información de Atenea Cásares
Continuará en el próximo número.

Como han pasado los años
1
2 3
4 5
6
Foto 1: El equipo de INTERXPORT liderado por el Lic. Roberto
Vélez en EXPOGRÁFICA 2017
Foto 2: En una exposición gráfica donde participó Fujifilm México,
Héctor Yáñez, director de Artes Gráficas, acompañado
por su equipo de trabajo conformado por Rodrigo Chávez,
Daniela Gil, Miguel Robles y Eduardo Martínez
Foto 3: Atendiendo a los clientes, Marco Aguilar, director general
de la empresa CIG, al centro, con el Ing. Daniel Villegas,
Izq, y el Lic. Ramón Sepúlveda, ambos ejecutivos
del periódico VANGUARDIA de Saltillo, Coahuila. Posan
al lado de un equipo CTP EcoSettex VV-800.
Foto 4: Uno de los stands más concurridos en aquella EXPO-
GRAFICA 2017 fue el de Grupo ARTIGRAF con su director
general León Behar, acompañado por Israel Ortiz, Alberto
Gutiérrez, Rogelio Jaimes y Fabián Valencia.
Foto 5: Foto entre amigos: Enrique Sánchez, Sergio Calderón,
Keren Becerra y Luis Heredia.
Foto 6: Refrendando una linda y vieja amistad al encontrarse
en Expo Impresión 2018, Ricardo Raupach Hieber, Izq. y
Vicente Calderón.
Información 49 Marzo 2023

Filatelia
8 de marzo, Día Internacional de la
mujeres
Cultura 50 Marzo 2023
Características Técnicas
Diseñadora: Nancy Torres López
Técnica: Fotografía, ilustración y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset Tamaño: 24 x 40mm
Perforación: 13 de peine Planilla con: 50 estampillas
Papel: Couché blanco brillante engomado de 110 g/m2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 500,000 estampillas
Año: 2022 Valor facial: $9.00 c/u
El Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres)
conmemora el 8 de marzo, Día Internacional de
las Mujeres, con la presente estampilla postal
para reconocer y celebrar los invaluables aportes
de las mujeres a la construcción de un México
con igualdad, paz y justicia para todas.
No dejar a ninguna mujer atrás y no dejar a ninguna
mujer afuera del bienestar y del goce de
todos y cada uno de sus derechos humanos es
un principio fundamental para un gobierno que
trabaja por el bienestar y la transformación de
la política nacional con plena participación de
las mujeres.
Sin duda, gracias a los movimientos feministas
y amplio de mujeres, hoy las mexicanas accedemos
a mayores niveles educativos, participamos
más en el mercado laboral y se han abierto más
espacios en la política y en la toma de decisiones,
en las ciencias, en la cultura y en todos los
ámbitos. Sin embargo, estos avances no han llegado
todavía a todas las mujeres y niñas.
Trabajamos para cambiar las desigualdades y las
violencias que viven principalmente las mujeres
en condición de pobreza, las mujeres indígenas,
rurales y afromexicanas; las migrantes, las que
viven con alguna discapacidad, o que pertenecen
a la comunidad LGBTTTI+, porque son
ellas las que viven discriminaciones múltiples y
enfrentan mayores e históricas desventajas que
deben erradicarse de manera urgente.
Y por ello, las necesidades, demandas, intereses
y propuestas de casi cinco mil mujeres de
todas las entidades federativas fueron tomadas
en cuenta a través de un proceso incluyente y
participativo para construir el Programa Nacional
para la Igualdad entre Mujeres y Hombres
(PROIGUALDAD), 2020-2024, que hoy es la
hoja de ruta del Estado mexicano para impulsar
las acciones necesarias para que las mujeres vivan
con bienestar.
En el Día Internacional de las Mujeres, el Inmujeres
refrenda su compromiso con todas las
mujeres que están transformando la historia de
México, a todas las que contribuyen al desarrollo
de nuestro país; a las que imaginan, crean y
trabajan por un México más igualitario que sí
es posible.

Esko lanza el software Mox para la
producción de empaques
Con el objetivo de ayudar a las marcas y
pequeñas empresas a ofrecer productos
de la más alta calidad, Esko presenta el
nuevo software Mox basado en la nube.
Mox fue desarrollado específicamente
para enfrentar los desafíos del mercado
omnicanal actual, trabajar de manera
eficiente y entregar contenido de marketing
y empaque correcto a la primera y a
tiempo.
“Combinar la gestión de proyectos con
pruebas digitales y DAM en una solución
simple permite que los equipos pequeños
y las empresas en crecimiento
aumenten su velocidad y simplifiquen
sus procesos de lanzamiento al mercado”,
explicó Adrián Fernández, gerente
general de Mox.
“Esto reduce rápidamente el tiempo de
aprobación durante el proceso del empaque
y el contenido impactante del
producto, lo que permite a los equipos
desarrollar y entregar ilustraciones y
contenido para comercializar nuevos
SKU de manera rápida”.
Mox está desarrollado y basado en los
muchos años de experiencia de Esko con
la meta de eficientizar la productividad,
reducir costos y ahorrar tiempo en el proceso
de la creación de contenido.
Fue planeado como una herramienta colaborativa
y escalable para los vendedores,
gerentes de empaques y proyectos
creativos, tanto internos como externos,
que participan en la creación y distribución
de empaques y contenido de productos.
Mox ofrece visibilidad de proyectos y
tareas en tiempo real, mejora la colaboración
y ayuda a acelerar la velocidad de
comercialización. Proporciona las herramientas
necesarias para tomar el control
y escalar las marcas en crecimiento, superando
los desafíos de la demanda de
SKU en constante cambio en un mercado
omnicanal de ritmo acelerado, y todo
mientras protegen la consistencia de su
marca.
Con la nueva herramienta se puede ver
contenido a través de un zoom profundo,
comparaciones visuales, tipo y densidad
de tinta y uso de fuentes para los formatos
de archivo más populares. Permite
la gestión de activos digitales mediante
etiquetas y organización de contenido al
aprovechar los metadatos con 100 GB de
almacenamiento por usuario.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Empaque 51 Marzo 2023

Libros, Autores, Escritores y Lectores
La autora argentina Yael Frankel gana
premio en la Feria Internacional del Libro
Infantil de Bologna 2023
Libros 52 Marzo 2023
La autora argentina Yael Frankel, quien escribió e ilustró “Todo
lo que pasó antes de que llegarás” ganó el premio al mejor libro
de ficción en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bologna
2023. Suena a terreno desconocido, así que le ponemos
subtítulo: se trata del máximo reconocimiento de la más prestigiosa
feria dedicada a esos lectores, algo así como la Feria del
Libro de Frankfurt para los lectores grandes. Un subtítulo más:
en ninguna otra feria infantil se ponen en juego tantas negociaciones
para ver qué libros infantiles e ilustrados se editarán en
Occidente.
Su obra fue elegida entre 2.349 títulos provenientes de 59 países
de todos los continentes. Su libro cuenta, con palabras, pero
también con dibujos entre el minimalismo y la ternura, la vida
de una familia a la que acaba de llegar un nuevo hijo o, mejor,
un nuevo hermanito.
Se narra en Todo lo que pasó antes de que llegaras el hecho
de que el hermano mayor le cuenta al bebé que acaba de nacer,
como indica el nombre del libro, de qué se trata el mundo,
cómo es su familia -incluido el perro, por supuesto- y más o
menos en qué consiste empezar a vivir.
Sobre el libro, el jurado de Bologna que premió a Frankel sostuvo:
“Con dibujos infantiles minimalistas a lápiz y carbón, escrito
y dibujado desde la perspectiva de un niño pequeño que
espera un nuevo hermano o hermana, este es un libro elaborado
artesanalmente. El narrador se dirige al bebé por nacer con
historias, pensamientos y recuerdos significativos, capturando
momentos de la vida familiar cotidiana con humor, cuidado y
autenticidad. Cada página es una forma de expresar lo universal
dentro de lo personal, describiendo cómo las familias se enfrentan
al cambio, antes de que llegue un nuevo bebé”.
“Cuando nos contamos cosas entre nosotros que el resto no conocía,
la sorpresa es gigante. Porque esperamos el relato de lo
desconocido de parte de desconocidos, no de nuestros propios
hermanos. Digamos que los hermanos mayores traen consigo
un bagaje de información que solo puedes conocer a través de
ellos. Es como un plus que tiene la particularidad no solo de tener
su voz (la de los hermanos mayores) sino que también tiene
una sola vía de acceso y es a través de sus ojos”, escribió Yael
Frankel en el texto que publicó en Infobae Leamos para contar
el detrás de escena del libro con el que acaba de consagrarse en
Bologna.
En ese mismo texto, la autora contó: “Necesitaba algo completamente
distinto: la voz de un nene, así que la pregunta estuvo
presente a lo largo de todo el libro y se transformó en “¿cómo lo
diría un nene de 6 o 7 años?”, ¿cómo lo dibujaría? Lo primero
que tuve claro es que quería una voz casi sin pausa, sin respiro,
los chicos no saben acerca de pausas dramáticas ni puntos
suspensivos y mucho menos de signos de puntuación a la hora
de hablar”.
Esa voz infantil, ese trazo que logró que se parezca al de un nenito,
hizo que Frankel ganara un premio sumamente prestigioso
y ahora el mundo editorial se le ensancha a su obra.

Brother brinda cinco consejos para
reforzar la seguridad de la impresión
Alrededor de uno de cada diez incidentes
de seguridad que afectan a las empresas
están relacionados con una impresora, y
el 59% de ellos resulta en pérdida de datos.
Hay que pensar en las impresoras de
la misma manera que en los servidores o
los puestos de trabajo, y buscar un proveedor
que sea capaz de ofrecer asesoramiento
sobre uso y seguridad.
Tecnologías y sistemas obsoletos pueden
contribuir a ello, aunque las redes haya
sido securizadas concienzudamente. Las
empresas deben asegurarse de que todos
los puntos y dispositivos de acceso conectados
a su red –lo que incluye soluciones
de software y hardware, como las
impresoras- estén adecuadamente protegidos.
Proteger las impresoras y evitar las vulnerabilidades
que más comúnmente
aprovechan los criminales no tiene por
qué ser una tarea compleja o que lleve
mucho tiempo. Brother ofrece cinco
consejos para lograrlo:
Tratar a la impresora como al
resto de la red
Hay que pensar en las impresoras de la
misma manera que en los servidores o
los puestos de trabajo y hacer todo lo
que haríamos para el resto de las infraestructuras,
lo que incluye poner atención
a su configuración para cambiar los parámetros
que vienen por defecto e instalar
regularmente parches y actualizaciones.
Lo mejor es buscar un proveedor que sea
capaz de ofrecer asesoramiento sobre
uso y seguridad y seguir sus consejos.
Actualizar regularmente el
firmware y el hardware
Es necesario mantener el hardware actualizado.
Hay una carrera entre cibercriminales
y desarrolladores de software en
cuanto al acceso a los datos y no instalar
las actualizaciones de drivers y firmware
correspondientes puede convertirnos en
objetivo fácil. Si las impresoras son demasiado
viejas para admitir actualizaciones,
entonces es hora de cambiar a una
opción más segura.
Las empresas deben
asegurarse de que
todos los puntos
y dispositivos de
acceso conectados
a la red estén
adecuadamente
protegidos
Garantizar un control de acceso
riguroso
Pensemos cuidadosamente sobre el acceso
de los usuarios y pongamos los
controles apropiados. Las funciones más
avanzadas solo deberían estar disponibles
para personal fiable, y todas ellas
protegidas por contraseñas.
Encriptación end-to-end de serie
Los datos deberían estar encriptados hasta
el momento en que la tinta toca el pa-
pel. Esto evitará el riesgo de que sean
interceptados en su camino por la red
o mientras están almacenados en la
propia impresora.
Utilizar siempre consumibles
seguros
Es preciso asegurarse de utilizar consumibles
originales, así como el tambor
y el cinturón de arrastre que tengan
una funcionalidad de limpieza,
de manera que no se guarden impresiones.
Los consumibles no originales
pueden acumular impresiones de trabajos
previos e imprimirlos en nuevos
documentos.
Otra vía para salvaguardar mejor sus
operaciones puede ser pasarse a un
modelo de servicio de impresión gestionada,
mediante la cual serán los
fabricantes y proveedores de las soluciones
quienes auditarán, monitorizarán
y mitigarán las amenazas de seguridad.
Así, uno de los beneficios de los
servicios gestionados de impresión de
Brother es que garantizan una mayor
seguridad de la red informática de la
empresa, al contar con una estructura
de impresión controlada.
Información 53 Marzo 2023

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Marzo 2023
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLV – 4° época –
núm. 536 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Marzo 2023