La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

veces y mirar al suelo.
—Tengo que salir de aquí —digo apretando los dientes—. No soy
ninguna espía. Tengo que encontrar a Todd y llegar a la torre y
avisar a las naves. Tal vez puedan enviar ayuda. Disponen de naves
de reconocimiento que podrían llegar hasta aquí. Tienen armas…
El rostro de Maddy se tensa, como ocurre cada vez que le hablo
así.
—Ni siquiera nos dejan salir del edificio.
—Nadie debe aceptar sin más lo que digan los demás, Maddy.
Sobre todo si están equivocados.
—Y nadie puede luchar solo contra todo un ejército. —Con
suavidad, me gira y volvemos por el pasillo. Me sonríe—. Ni
siquiera la gran y valiente Viola Eade.
—Lo hice una vez —digo—. Lo hice con él.
Ella baja la voz.
—Vi…
—Perdí a mis padres —añado con voz ronca—. Y nunca voy a
recuperarlos. Ahora le he perdido a él. Y si hay alguna posibilidad,
una sola oportunidad…
—La enfermera Coyle no te va a dejar —me interrumpe, pero el
tono de su voz me hace alzar la mirada.
—¿Pero? —digo.
Sin decir ni una palabra más, se limita a acompañarme hasta la
ventana del pasillo que da a la carretera. Un grupo de soldados
desfila bajo el sol resplandeciente, un carro lleno de grano
polvoriento y carmesí pasa en dirección contraria, el ruido de la
ciudad desciende por la carretera como si fuera un ejército en sí
mismo.
Al principio era un ruido distinto a cualquiera que hubiera oído,