La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Repasa sus notas y frunce el ceño.
—¿Solo seis?
—Ochocientos colonos durmientes y tres familias de cuidadores
en cada una de ellas —respondo. Empiezo a tener hambre, pero a
estas alturas ya sé que no podré comer hasta que la consulta haya
terminado—. Enfermera Coyle…
—¿Y estás segura de que las familias de cuidadores suman
ochenta y un miembros?
—Debería de estarlo —continúo—. Fui a la escuela con sus hijos.
Levanta la mirada.
—Sé que esto es aburrido, Viola, pero la información es poder. La
información que le demos. La información que saquemos de él.
Suspiro impaciente.
—No sé nada de espionaje.
—No es espionaje —dice ella, volviendo a sus notas—. Es simple
conocimiento de las cosas. —Escribe algo más en la libreta—.
Cuatro mil ochocientas ochenta y una personas —concluye,
hablando prácticamente para sí.
Sé a qué se refiere. Más gente que la población entera de este
planeta. Suficientes personas para cambiarlo todo.
Pero cambiarlo, ¿cómo?
—Cuando vuelva a hablar contigo, no le digas nada de las naves.
Mantenlo en vilo. Que no adivine la cifra correcta.
—Y mientras tanto, intento descubrir todo lo que pueda —digo.
Cierra la libreta, dando por terminada la consulta.
—La información es poder —repite.
Me incorporo en la cama, bastante harta de mi papel de paciente.
—¿Puedo pedirle una cosa?
Se levanta y recoge la bata.