La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

de los dientes.
—¿Me dio usted dos dosis de Jeffers para que no tuviera mucho
tiempo para hablar con él? —pregunto—. ¿O para que no pudiera
decirle demasiadas cosas?
Asiente, como reconociendo lo lista que soy.
—¿Sería lo peor del mundo si fuese un poco de las dos cosas?
—Podría habérmelo preguntado.
—No era el momento —dice, y se sienta en una silla junto a la
cama—. Lo único que conocemos es su historial, mi niña, y su
historial es malo malo malo. Por mucho que hable de una sociedad
nueva, tenemos buenas razones para querer estar preparadas
cuando quiera iniciar una conversación.
—Yo no le conozco de nada —repito—. No sé nada.
—Sin embargo, si actúas de cierta manera —añade con una ligera
sonrisa—, podrías llegar a saber muchas cosas de un hombre tan
interesado.
Intento interpretarla, interpretar lo que trata de decirme, pero, por
descontado, aquí las mujeres tampoco tienen ruido, ¿verdad?
—¿Qué quiere decir? —pregunto.
—Que ya es hora de que metas algo sólido en el estómago. —Se
levanta y se quita unos hilos invisibles de la bata blanca—. Haré
que Madeleine te traiga el desayuno.
Camina hacia la puerta, agarra el pomo, pero todavía no la abre.
—Pero debes saber una cosa —añade sin darse la vuelta—. En el
caso de que haya bandos y que nuestro presidente pertenezca a uno
de ellos… —gira la cabeza y me mira por encima del hombro—,
entonces yo estoy definitivamente en el contrario.