La pregunta y la respuesta - Patrick Ness

Trago saliva, pero no digo nada.
Solo hay una persona en quien puedo confiar.
Y no está aquí.
La enfermera Coyle se recuesta en la silla.
—Te hemos salvado la vida —dice—. Saber algunas cosas podría
ser un gran consuelo.
Respiro hondo, miro a mi alrededor, al rayo de sol que penetra por
la ventana que da a los árboles y al río, el río que reseguimos hacia
lo que en teoría iba a ser un lugar seguro. Parece imposible que
algo malo pueda estar sucediendo en un día tan radiante, que exista
algún peligro tras el umbral de la puerta, que un ejército esté al
llegar.
Pero un ejército está al llegar.
Lo está.
Y no serán amigos de la enfermera Coyle, independientemente de
lo que le haya pasado a…
Noto un pequeño dolor en el pecho.
Pero respiro.
Y empiezo a hablar.
—Me llamo Viola Eade.
—¿Más colonos, eh? —dice Maddy con una sonrisa. Estoy tumbada
de lado mientras ella desenrolla el largo vendaje que me rodea el
torso. La parte interior está empapada de sangre, y tengo la piel
desteñida y del color del óxido en las partes donde se ha secado.
Tengo un pequeño orificio en el estómago, cosido con un hilo fino.
—¿Cómo es que no me duele? —pregunto.
—Los vendajes llevan raíz de Jeffers —contesta Maddy—. Un